Caricamento
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Mail
Kathodik WebZine
  • Recensioni
    • Dischi
      • Ep e 7”
    • Libri
    • Live
  • IntervisteInterviste a musicisti, scrittori, artisti e altro. Presente nello storico sito di Kathodik.
    • Sulla Musica e i suoi Protagonisti
      • Artist
      • Label
      • Music Archive
      • Music Festival
      • Music Magazine
      • Music Publishing – Editoria Musicale
      • Music Research
        • Electronic Music – Research
  • EditorialiPresente nello storico sito di Kathodik. Editoriali delle varie redazioni + Playlist di Kathodik
  • Storico
    • 21° Secolo
      • Cristalli
        • Fanzine Italiane
          • Dvd & Vhs
            • Inchiostro
    • Metropolis
      • Labels
        • Monografie
          • Note a Margine
            • Perle ai Porci
    • Storico
      • Teenage Kicks
        • Transasia
          • Visioni
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu

Archivio per categoria: Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Interviste a Musicisti, Associazioni, Network e tutto quanto ruota intorno e dentro la musica

Marco Paolucci
Interviste, Label, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Interview with Anthony Kelly and David Stalling, founders and directors of the label Farpoint Recordings

Farpoint Recordings is a Irish music label that has run many for years with its interesting productions featured in the digital world of Kathodik. The label releases work ranging from sound art, field recording, new music and improvised music that always features inventive packaging, well received on Kathodik. Also for Farpoint Recordings, as for the other interviews, I decided the time had come for a deepening of knowledge of the label and the philosophy behind it, and I interviewed Anthony Kelly and David Stalling, founders and directors of the label. Anthony and David talk about their artistic backgrounds, their collaborative process and how the label came about and much more, providing a fascinating look behind the scenes at Farpoint Recordings. Thanks to Eleonora Ottaviani for her help in the translation (photo by Bartosz Novak).

Here you can find the Italian translation

What are the origins of the Farpoint Recordings label? How did the idea come about? What were your inspirations? What models, if any, have you referred to?

We (AK & DS) collaborate on sound and visual works (as well as maintaining our own individual artistic practices), and we decided to create Farpoint Recordings as a platform to release small sets of handmade editions of our work. Making signed editions of 75 or 100 at first, it was very satisfying creating the audio and video works and then designing and assembling the cover art together. That’s how Farpoint Recordings began – with a hands-on DIY ethos that allowed it to put out releases fairly quickly. It grew from there, with more elaborate handmade editions, featuring artist friends like Artificial Memory Trace, Projector Collective, Alan Lambert and Jay Roche. The work was created in the spirit of collaboration, experimentation and openness – something we hope is maintained to this day. And there is still a continuation of the DIY ethos, as some of our more recent releases still require hand assembly.

Where is the label based?

Farpoint Recordings is based in Ireland, and since the beginning has taken a balanced approach to releasing work by national and international artists like Danny McCarthy, Mick O’Shea, Karen Power, Fergus Kelly, QME, Nad Spiro, Christina Kubisch, Steve Roden, Jed Speare & Stephen Vitiello. Artists working in the areas of sound art, new music, electronic and field recording practices, zones that are rich with creative possibilities. The core of the label is Anthony Kelly and David Stalling, and we collaborate regularly with artist and photographer Doreen Kennedy on the artwork presentations. We’re a small team managing to cover a lot of areas, including making the sound recordings, developing the artwork and promoting the releases.

How do you choose the releases?

It’s a fairly open process: we both try to keep an active ear to things happening out there on the margins. One of our early CD releases, a curated project called ‘The Sound We Are Now’, invited national and international artists working with creative sound to send us a track. This opened up lots of possibilities by creating associations and friendships, which are maintained to this day. Many releases grew out of the ‘Sound We Are Now project’. Sometimes we release work by an artist known and admired to us and have built up a trust and friendship with; people like Danny McCarthy and Mick O’Shea. Both have extraordinary individual art practices while also collaborating as The Quiet Club. Danny and Mick have guided us a lot over the years and sent many artists to our label – people like Linda O’Keeffe, Jed Speare and Stephen Vitiello, to name just a few. We’ve always appreciated their generosity and thoughtful ideas.

Sometimes we invite an artist who is creating exciting and innovative work to develop a new project with us. A lot of great stuff is happening in Cork as well as around the country, and we’ve been lucky to work with many terrific artists from there, like The Quiet Club, Irene Murphy, Quiet Music Ensemble, Harry Moore and Katie O’Looney. On occasion, artists discover our label and open a dialogue that leads to a future release.

Our releases often feature written contributions from curators, artists and writers including David Toop, Paul Hegarty, Dawn Williams, Jed Speare, Francis Halsall, EL Putnam, Seán McCrum, Benjamin Dwyer, Ian Wilson, John McLachlan and Steve Roden, either providing insightful artist notes or specially commissioned essays that complement the audio. We believe this approach enhances the work for our listeners.

Taking an open approach to developing our releases has served us well, bearing in mind that a ‘recording’ can come in different forms: a CD, vinyl record, magnetic tape, book, text or art print. We don’t really have a traditional record label business model, it’s more about a creative project between the label and the artists we are collaborating with. Every project has its very own criteria, requiring thoughtful discussion and listening over time to discover what is needed to create the final object. For us, this is often the most satisfying part of the project arc. Where possible, we like to get involved at the early stages, working directly with an artist making the sound recordings.

It would be great to say Farpoint Recordings has a master plan but there is none. At the same time, we’d like to secure more funding to further develop important areas of the label, such as physical and digital distribution, and of course to be able to better finance our future releases.

Why is it mostly CD releases?

On the surface it may look that way, especially of late. That’s really just due to the length of time required to develop and manufacture a vinyl record project. And of course they are quite costly. The humble CD may very well yet make a comeback. It’s actually quite a versatile media, suited to long form audio works. We’ve always tried to approach the packaging as creatively as possible in order to come up with presentations that hopefully are unique and collectable. We’ve done a number releases on formats that include, vinyl, cassette tapes, books, DVD’s, giclee prints, and lately digital via streamers and Bandcamp. Our main objective is to create critically acclaimed and collectable physical objects with a digital counterpart.

Do you plan for future vinyl releases?

Yes, absolutely, it’s always a preferred listening format with great opportunities for beautiful presentations as well. We are currently working with Joseph Young on what we hope will develop into a vinyl LP release that will form part of his ‘Sonic Hauntings in a Big House’ project. Joe is great to work with and has a lot of creative ideas about how things can sound and look. We are also planning a series of 7” records of field recordings and sound compositions drawn from our ongoing sister project ‘A Sound Map of Dún Laoghaire’. There is a vinyl release on the way from David Bremner and Brian Duggan called ‘Demonstrable Progress’. David and Brian also have a strong sense of what they are after with this release.

What do you think about co-productions between record labels? Do you think it is a viable option for your labels?

Yes, we have always been open to co-productions between labels and other organisations. In the past we have had associations and co-productions with Gruenrekorder, The Goethe-Institut Irland, Dublin City Council, The Crawford Art Gallery, The Guesthouse Cork, and the Mobius artist group, Boston. More recently we have been working together and sharing resources with William Blakeney from Ars Subtilior, Canada.

Do you think it is important to use social media to promote improvised music?

Yes, we find it a very useful tool for letting people know about what we are doing. It can be great to build a community of like minded listeners internationally.

How do you see the national and international improvised music scene?

There is a lot of great improvised music happening in Ireland by people like Fergus Kelly, David Lacey, Strange Attractor, The Quiet Club, Izumi Kimura, Cora Venus Lunny and supported by organisations like The Guesthouse, Cork, Kirkos Space and IMC, Dublin. Broadcaster Bernard Clarke has championed many artists working in this field, profiling and playing their work during his radio shows on RTÉ Lyric FM. Bernard has also been a very loyal Farpoint Recordings supporter over the years. The Guesthouse has provided residency and performance platforms for numerous improvising artists. Over the years we’ve been lucky enough to have had projects supported by places like Cafe OTO, London and Harvestworks in New York.

Could you tell us something about some of your future projects?

We’re currently preparing a new release with Ensemble 0 (featuring Sylvain Chaveau, Florent Garnier and Jean Francois Garnier) and we think that’ll be a very beautiful piece. We’ve also been working closely with Katie O’Looney and Paul Kane on their forthcoming double album, ‘Earth, Air Water, Fire: A Poetry Soundscape’, featuring the beautiful paintings of Australian artist John Wolseley. There are solo releases in development, by Danny McCarthy, Mick O’Shea, Phil Maguire, and Victor Lazzarini. We’re also working closely with Benjamin Dwyer and Alison Koehler on a book and CD project called ‘Secret Space’. Just recently we’ve been collaborating with Judy and Conor Lovett of theatre company Gare St. Lazare to produce a recording of ‘How It Is’, Samuel Beckett’s final novel. Still early days on that one but we feel we have some great recordings with actors Conor Lovett and Stephen Dillane performing the text.

It’s great to be heading into the future with such diverse and inspiring projects!

Link: Farpoint Recordings Home Page

Link: Farpoint Recordings Facebook Page

Link: Farpoint Recordings Instagram Profile

4 Dicembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/12/Anthony-Kelly-David-Stalling_photo-by-Bartosz-Nowak_600.jpg 450 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-12-04 14:40:292026-01-02 14:24:01Interview with Anthony Kelly and David Stalling, founders and directors of the label Farpoint Recordings
Marco Paolucci
Interviste, Music Festival, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista a Patrizio Cenacchi, ideatore di Biglia – Palchi in pista – progetto dedicato alla musica dal vivo

Sono venuto a conoscenza del progetto Biglia – Palchi in pista, scorrendo i post nella home page di Facebook durante il periodo post-pandemico. Un circuito dedicato alla musica dal vivo in Emilia Romagna, che si proponeva come modalità per far ripartire questo settore che era stato pesantemente vessato dalla pandemia. L’idea mi aveva incuriosito e, una cosa tira l’altra, ho pensato ad un’intervista all’ideatore Patrizio Cenacchi per capire meglio la storia e la filosofia dietro al progetto. In un batter “riveduto e corretto” di tastiera ho mandato le domande, Patrizio Cenacchi ha subito mandato le risposte e raccontato la genesi, il presente, e il futuro di BIGLIA. A voi la lettura.

Iniziamo dall’origine, come è nata l’idea di Biglia – Palchi in Pista?

Il progetto Biglia è nato tre anni fa in un periodo in cui si parlava di ULTIMOCONCERTO, campagna social organizzata e promossa da KeepOn Live, Arci e Assomusica, nata per portare l’attenzione su un settore musicale in ginocchio. La pandemia ha dimostrato quanto l’industria musicale sia fragile, ma ha anche offerto un’opportunità per ripensare nuove modalità di ripartenza di quei luoghi di spettacolo. Un percorso che mi ha permesso di sviluppare, insieme ai direttori artistici dei locali, un modello inedito di direzione artistica e organizzativa che connette teatri del circuito ATER Fondazione e live club di questo territorio, in risposta appunto ad un periodo di passaggio e trasformazione per il settore. Il circuito BIGLIA quindi, nasce come modello culturale nuovo e sostenibile, con un ampio margine di crescita all’interno dell’industria musicale, che da rimedio può diventare un’autentica prospettiva virtuosa per il nuovo mercato del prossimo decennio.

Perché il nome Biglia?

Biglia è un movimento che gioca con l’infanzia, lo scambio, la pista… ma anche con la magia di un vetro prismatico con all’interno “l’occhio di gatto”. È un’immaginario collettivo mai individuale, che esplora traiettorie sempre imprevedibili. Quest’anno l’immagine grafica di BIGLIA (curata da Gregorio Giannini in arte Gogo, designer di Ferrara) si è trasformata da biglia ad una grande iride, ponendosi come possibilità di uno sguardo differente rispetto al panorama attuale. Senza questi palchi, senza questi teatri, gli artisti emergenti o anche quelli che si rivolgono ad un pubblico di nicchia, non riescono ad esibirsi dal vivo. Insomma, un barlume di iridescenza è possibile; e, anzi, è proprio necessario.

Come è strutturato oggi il circuito? Quali sono gli spazi aderenti, il ruolo della fondazione ATER, i partner e le persone con cui Biglia costruisce la programmazione?

Come dicevo, sono partito dai Club, dalla loro necessità di ripartenza, per dare un segnale rilevante socialmente anche agli occhi della politica a questi spazi in difficoltà, riconoscendoli come vere organizzazioni culturali. La rete BIGLIA è costituita da tre live club (Locomotiv Club di Bologna, Bronson di Ravenna, OFF di Modena) insieme a tre teatri del circuito ATER Fondazione (Salone Snaporaz di Cattolica, Cinema Teatro Mac Mazzieri di Pavullo Nel Frignano – MO, Cinema Teatro Boiardo di Scandiano – RE), una rete in via di ampliamento sul 2024. La programmazione ogni anno intreccia promozione e circuitazione di nuovi artisti e band del territorio, progetti speciali e format inediti, offrendo un modello di prossimità, relazione, scambio, educazione. ATER Fondazione riconosciuta nel 2014 dalla Regione e dal Ministero della Cultura quale Circuito Multidisciplinare dell’Emilia-Romagna, attraverso la gestione diretta di 14 teatri e delle relative stagioni e il sostegno alla programmazione artistica di una decina di spazi, è stato l’approdo di un percorso che non sarebbe mai arrivato al traguardo.

Come viene effettuata la selezione delle proposte artistiche?

Le scelte artistiche fatte in questi anni hanno ruotato attorno ad un cardine comune: la legge regionale per lo sviluppo del settore musicale (L.R. 2/2018). La Regione Emilia-Romagna è l’unica che si è dotata di una legge per lo sviluppo del settore musicale e con essa di una Music Commission. Una legge innovativa, con l’obiettivo di sviluppare la produzione e la distribuzione musicale finanziando progetti di filiera per nuovi autori e formazioni emergenti, progetti di reti e la promozione e circuitazione all’estero. BIGLIA mette in pratica nei sui spazi queste differenti modalità processuali ad esempio: collaborando con giovani etichette discografiche e booking come Panico Concerti, Antenna Music Factory, Bronson Produzioni, Django Music, Locomotiv Records per l’ideazione e la promozione di nuove performance dal vivo, oppure la creazione di format inediti per nuovi progetti della scena indie italiana come ad esempio la rassegna “Biglia Gran Tour” tre appuntamenti nei live club con otto tra le migliori proposte artistiche legate al territorio come: Rareş, So Beast, Miglio, Sleap,  Cemento Atlantico,  Cous Cous, Colazione, Lyl. Parallelamente con il Centro Musica di Modena rinsaldiamo una collaborazione triennale al fine di realizzare una serie di percorsi di sperimentazione per portare nei teatri di BIGLIA il mondo delle sonorizzazioni dal vivo. Il progetto, ‘Soundtracks – Musica Da Film’, è un percorso di residenza artistica e formazione dedicato alla composizione di musiche originali per film curato da Corrado Nuccini (Giardini di Mirò). Quest’anno i tutor coinvolti nella residenza sono stati: Adele Altro/Any Other, per la sonorizzazione di ‘The Lodger: A Story of the London Fog’ (Alfred Hitchcock, 1927) e Karim Qqru (Zen Circus) per quella di ‘Achmed, il principe fantastico’ (Lotte Reiniger e Carl Koch, 1926). È proprio a partire da questi spazi ibridi e da questi saperi che si profilano nuove alleanze e inediti modelli legati alla musica dal vivo.

Volgendo uno sguardo indietro, quali sono stati, secondo voi, gli eventi più caratterizzanti e con un maggior riscontro di pubblico?

Senza andare neanche troppo indietro è stato emozionante quest’estate l’evento di apertura al MystFest – Festival Internazionale del Giallo e del Mistero in collaborazione con il Comune di Cattolica, con la sonorizzazione del primo film di suspense di Alfred Hitchcock, ‘The Lodger: A Story of the London Fog’, con a fianco del Collettivo Soundtracks, Adele Altro/Any Other. Nei mesi estivi hanno riscosso successo e attenzione da parte del pubblico le tre serate in partnership con la rivista ‘Rumore’, insieme ai Diaframma, Rats e Confusional Quartet, per raccontare la new wave e il postpunk italiano in occasione dell’uscita dello speciale Rumore 100. Una “fotografia sonora” di una regione che per alcuni anni (anche adesso nel numero di novembre si racconta di una nuova wave bolognese) è stata un centro nevralgico di creatività che ha dato la spinta a quello che sarebbe successo negli anni a venire. Già alla fine degli anni ’70 gli Scritti Politti, folgorati da un opuscolo pubblicitario del Comune, intitolavano il loro debutto discografico ‘Skank Bloc Bologna’.

Usate i social per promuovere e documentare il progetto? Se sì quali preferite? Li ritenete strumenti necessari?

Qui lascio la parola alla responsabile della comunicazione di BIGLIA Chiara Caporicci…
Ciao! Assolutamente si. Usiamo i social, in particolare Facebook e Instagram, in quanto strumenti sia di comunicazione esterna verso il pubblico (alla quale affianchiamo però anche azioni territoriali di promozione offline e ufficio stampa tradizionale) ma anche come un prezioso strumento di coordinamento con tutti gli spazi del circuito, per sviluppare una buona identità condivisa. La comunicazione degli eventi e delle iniziative di BIGLIA è multisfaccettata, al suo interno convivono tante diversità artistiche e organizzative, e proprio per questo viene gestita da un team dedicato, in continuo confronto con l’ufficio stampa di ATER per la promozione locale ma anche con i diversi responsabili-comunicazione degli spazi e insieme ai referenti-addetti stampa di booking/label, compagnie e artisti. I soggetti con cui sviluppare e portare avanti la promozione sono tanti ed è la vera ricchezza di una rete così fluida, dinamica, creativa. I social per noi sono assolutamente necessari, li usiamo per raccontare spazi ed eventi e dietro tutto questo c’è una bravissima Marianna Fornaro, la nostra responsabile social, già collaboratrice del Locomotiv Club.

Come viene recepito il progetto dal territorio? Che rapporto avete con la regione Emilia-Romagna?

Strategicamente distribuita sul territorio, BIGLIA è spazio di sperimentazione istituzionale, rappresenta una sintesi geografica della nostra regione, dando l’opportunità alla rete di esaltarne il valore grazie a una originale curatela musicale, in una progettazione condivisa. Il suo primo risultato in questi anni è stata la riconoscibilità del brand e il posizionamento del circuito al livello regionale e nazionale. La pandemia ha evidenziato l’esistenza di una scissione nell’industria del live, piuttosto che di un’unità, tra club, festival e promoter. Questa separazione regge ancora nonostante le finalità dei soggetti: BIGLIA ha creato un legame intenso di confronto, discussione e condivisione insieme allo staff di E-R Music Commission che, in questi anni, è stato la base fondante per formare una comunità, far incontrare elementi apparentemente lontani, a creare dei ponti, ad avvicinare e accorciare le distanze, contribuendo alla costruzione di una cultura musicale più inclusiva e sostenibile.

Una riflessione, BIGLIA – Palchi in Pista fa parte o ha fatto parte di network nazionali e internazionali? Per fare un confronto con le sonorizzazioni penso al festival internazionale di cinema e documentario a tema musicale Seeyousound che aderisce al Music Film Festival Network https://mffn.org/

Il Music Film Festival Network (Mffn) è una partnership internazionale di festival cinematografici, BIGLIA è una rete di spazi ibridi che non può avere le caratteristiche di un festival come Seeyousound di Torino dove ogni anno passano anteprime, proiezioni a tema musicale tra documentari e videoclip. BIGLIA è quella piattaforma che permette alle opere presentate a Seeyousound di avere una circuitazione, e guarda il caso il 30 novembre al Salone Snaporaz di Cattolica chiuderemo il programma annuale di BIGLIA proprio con una sonorizzazione presentata in anteprima al festival: Torso Virile Colossale, un ardito progetto ideato da Alessandro Grazian, dedicato al cinema Peplum italiano, quei kolossal mitologici realizzati tra gli Anni Cinquanta-Sessanta. A livello nazionale dal 2017 facciamo parte, insieme ai Circuiti Multidisciplinari di Piemonte, Marche, Toscana, Lombardia, Sardegna, Veneto, Lazio e Puglia, al progetto Glocal Sound, una vetrina dedicata alle giovani band che si svolge ogni anno a Torino all’interno del RESET Festival. L’obiettivo è la creazione di opportunità per la circuitazione della musica delle nuove generazioni quale strumento identitario e di aggregazione.

Dal presente al futuro: state già iniziando a pensare a qualche nome o iniziativa per il 2024?

Il nuovo anno si aprirà con l’entrata nel circuito BIGLIA di un nuovo spazio: il Teatro Petrella di Longiano e si comincia venerdì 26 gennaio con il progetto musicale ‘Tutto brucia Soundtrack’ di Francesca Morello, in arte R.Y.F, autrice ed esecutrice live della colonna sonora originale dell’omonimo spettacolo teatrale dei Motus: un connubio potente tra chitarra elettrica e canto. A seguire il dj set di Silvia Calderoni. Si continua sabato 23 marzo per l’occasione il Teatro Petrella si trasformerà in un dancefloor per la data di Lorenzo Senni artista di musica elettronica già sotto contratto con la Warp, il cui lavoro è stato “esposto” anche in celebri sedi come la Tate Modern di Londra o il Centre Pompidou di Parigi ed è in procinto di iniziare il suo tour mondiale.
Queste sono le prime anticipazioni del programma 2024…”il futuro è lì […] che si gira a guardarci” per citare W. Gibson.

Link: Ater Fondazione Biglia – Palchi in pista Home Page

Link: Biglia – Palchi in pista Facebook Page

29 Novembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/11/Patrizio-Cenacchi1_kt.jpg 587 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-11-29 16:38:572026-05-03 12:57:28Intervista a Patrizio Cenacchi, ideatore di Biglia – Palchi in pista – progetto dedicato alla musica dal vivo
Marco Paolucci
Interviste, Music Publishing - Editoria Musicale, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Fabio Ferretti, ideatore e curatore di ‘Chorus’, collana di saggi sul Jazz della Quodibet Editrice

Proseguono gli incontri dedicati a far conoscere ai lettori di Kathodik chi si occupa di promuovere un discorso di critica musicale nell’editoria italiana e internazionale. Il primo incontro è stato con Marco Refe della Edizioni Crac di Falconara Marittima, in provincia di Ancona (qui). Il secondo incontro è stato con il professore Luca Cerchiari, musicologo, docente all’Università IULM di Milano del corso di Storia della Musica Pop e Jazz, e curatore della collana ‘Musica Contemporanea’ della Mimesis Edizioni (qui). Il terzo incontro è stato con Karl Ludwig, Responsabile Comunicazione della tedesca wolke verlag (qui). Il quarto incontro è stato con Domenico Ferraro, direttore editoriale della Squilibri Editore (qui). Per questo quinto incontro intervisto Fabio Ferretti, ideatore e curatore della collana dedicata alla musica jazz, intitolata ‘Chorus’, della Edizioni Quodlibet. Seguo la collana dal primo interessantissimo volume di Paul Steinbeck ‘Grande Musica Nera Storia dell’Art Ensemble of Chicago’. Ho acquistato ogni nuova uscita, e alla fine mi è venuto naturale l’idea dell’intervista a Fabio Ferretti, che si è mostrato disponibile a raccontare la genesi, la “quotidianità” e il futuro della collana editoriale.

Come nasce l’idea della collana “Chorus”?

L’idea è nata a Milano qualche anno fa, città dove vivo e nella quale vive anche Claudio Sessa, noto giornalista e critico di Jazz (Corriere della Sera, RAI Radio3, Radio Svizzera Italiana, ex direttore di ‘Musica Jazz’, Conservatorio di Cuneo).
È con Claudio che è iniziata quest’avventura editoriale.
Il destino ha voluto che ci fosse un libro col quale volevamo partire ma poi abbiamo cambiato idea.
Quel libro è rimasto lì, nel cassetto, ma solo momentaneamente: sarà infatti la prossima uscita di ‘Chorus’ in cui sarà inclusa anche una prefazione proprio di Claudio.
Io sono legato a Quodlibet sin dai suoi primi passi, metà anni Novanta, e ho lanciato, un po’ seriamente e un po’ per gioco, l’idea di una nuova collana alla direzione editoriale che ha volentieri accettato la sfida.
Grazie a questo legame e a una lunga collaborazione dentro la casa editrice, non è stato particolarmente difficile inserire la collana nel catalogo.
Bastava che i libri ‘Chorus’ potessero, in qualche modo, entrare in armonia col profilo dell’editore: insomma, in qualche modo assomigliargli anche se con un tratto, un’immagine e una direzione propria e autonoma.
Il risultato raggiunto finora mi sembra buono sotto questo punto di vista, ma lascio il giudizio al lettore.
Oltre ad essere un ascoltatore, coltivo da sempre una grande passione per la storia, anche sociale, del Jazz.
Per più di quindici anni ho animato una piccola rassegna di concerti nelle Marche, nel Parco del Conero, ospitando musicisti italiani, anche di musica contemporanea, ma anche importanti nomi del Jazz internazionale.
È nata una rete di amicizie, contatti, viaggi, incontri speciali, persone interessanti che hanno decisamente alimentato e arricchito questa passione e soprattutto la mia vita.
E così, lavorando nell’editoria, ho pensato che organizzare concerti dà sicuramente grandissime emozioni e lascia anche ricordi, ma una volta finito, tutto sparisce. Un libro invece resta, e se riesci a pubblicare quello giusto, potrà essere letto per molti anni a venire da studiosi, curiosi, da giovani studenti, da semplici appassionati che avranno voglia di approfondire storie di musica e di uomini.
Io stesso, lavorando a questa collana, libro su libro, ho ovviamente conosciuto un sacco di storie che non conoscevo e mi sono messo, io per primo, nei panni di un qualsiasi lettore appassionato.
E così, volendo tornare a ripercorrere la nascita, ti dico che con molta naturalezza è arrivato il nome, ‘Chorus’; i titoli, uno dopo l’altro; i protagonisti di ogni libro, la copertina con la foto scontornata in bianco e nero dei musicisti, sopra un colore piuttosto vivace e presente.
Oggi ci divertiamo fra noi ad abbinare il pantone giusto alla foto del libro da fare, ma bisogna essere grati a Shiro, il quale ha avuto l’idea del progetto grafico che ha lasciato un’impronta piuttosto netta nel catalogo dell’editore.
Contemporaneamente è stato avviato un attento e minuzioso lavoro di traduzione, revisione, redazione e di scelta sugli autori e i curatori dei vari contributi al libro: introduzione, prefazione, note, guida all’ascolto, apparati.
La rete si è mano a mano allargata virtuosamente ad un gruppo di collaboratori esterni e lettori della collana: oltre a Claudio Sessa, Stefano Zenni e Marcello Lorrai.
Confesso che per me è motivo di orgoglio l’essere riuscito a coinvolgere sul progetto studiosi così preparati e autorevoli. Di fatto, anche grazie al loro lavoro oggi la collana è più solida e più robusta.
Vorrei nominare anche quei colleghi di Quodlibet che sono stati importanti in questi anni, creando, ognuno nel proprio ruolo, una vera e propria piccola squadra di collana: Valentina Parlato, Chiara Cecchetti, Alessandra Orazi, Alessandra De Biase, Luca Giangrandi, Giuseppe Lucchesini e Stefano Verdicchio.

Come vengono selezionati i titoli da pubblicare?

Ma diciamo che avviene quel che succede regolarmente nel mondo dell’editoria: dirigendo la collana, cerco di orientare le scelte selezionando le proposte oppure attivandomi per acquisire libri che reputo interessanti e adatti ma cerco di ascoltare sempre vari pareri e punti di vista su ogni idea.
In quanto al terreno d’indagine, ‘Chorus’ ha assunto un suo profilo, una sua fisionomia, titolo dopo titolo. Questo ha reso via via più adatti e più pertinenti alla collana alcuni suggerimenti, e allo stesso tempo meno congeniali altri.

I titoli usciti finora sono stati tutti tradotti e acquisiti nell’area nord americana che vanta una letteratura invidiabile e piuttosto sconfinata sull’argomento.
Abbiamo così alternato l’uscita e il recupero di libri molto importanti e inediti sulle origini del Jazz (Jelly Roll Morton, Louis Armstrong, il Sidney Bechet in preparazione) con altri più recenti che invece trattano alcune esperienze piuttosto innovative, per l’epoca a cui si riferiscono, e sono stati scritti e curati da autori contemporanei (l’Art Ensemble of Chicago, il Quintetto Perduto di Miles Davis, Paul Bley).

Ogni uscita è stata pensata e voluta con molta convinzione. Va detto che è di  enorme importanza, subito dopo la scelta del libro da fare, tutta la fase dell’acquisizione dei diritti di traduzione: un lavoro lungo, paziente che richiede tempi non sempre programmabili e il confronto, non sempre facile, con vari interlocutori e/o intermediari (editori specializzati, eredi, fondazioni, autori stessi, etc).
Ma questa, di fatto, è la regola nell’editoria.
Bisogna però tener conto che non siamo nel mondo della narrativa, della fiction, ma in quello più di nicchia della musica, in particolare del Jazz, dove tutto avviene e si muove attraverso tempi diversi. Se si può dire, in un certo senso più lenti e rilassati e senza le dinamiche competitive che agitano solitamente il mercato editoriale.

Per quanto riguarda la selezione di autori stranieri, a quale scuola di critica musicale si fa più riferimento? Accenno un esempio: avete più interesse negli agli autori di lingua inglese? Oppure negli autori di lingua francese? Oppure di altre lingue?

Non esiste una scuola di critica musicale di riferimento per la collana né una lingua. Esistono semmai temi e argomenti prediletti e tanti buoni libri da fare e da tradurre: fra questi, alcuni inediti pubblicati diversi decenni fa oppure lavori più recenti di scrittori contemporanei.

Grazie ai suggerimenti di un collega editore parigino mi è capitato anche di valutare libri interessanti in lingua francese, vista la storica relazione nel Novecento fra il Jazz e la Francia; o in lingua portoghese, pertanto nessuna preclusione.
Quanto agli autori viventi dei titoli presenti in collana, li accomuna il fatto di non essere solo dei critici musicali, studiosi di Jazz, docenti universitari a Chicago o a New York ma anche dei musicisti appassionati: Paul Steinbeck, Bob Gluck e David Lee.

Come è stata recepita la collana “Chorus”, con questa prima serie di pubblicazioni?

La collana è stata salutata molto favorevolmente sin dal primo titolo, arrivato in libreria nel marzo del 2018: una rassegna stampa fitta di segnalazioni ad ogni uscita; molte le presentazioni non solo in libreria ma anche nell’ambito di rassegne e Festival; autorevoli passaggi radiofonici di approfondimento e un’ottima risposta dei lettori.
Creare una collana così, all’interno del catalogo Quodlibet, presentava un vantaggio e uno svantaggio al tempo stesso: da una parte ci si sentiva protetti dal prestigio del marchio, dall’altra bisognava assolutamente essere all’altezza del marchio, non si poteva sbagliare.
In ogni caso, attraverso il carattere che ‘Chorus’ ha assunto, è arrivato un pubblico nuovo di lettori, lettori non solo di musica, forse anche per la natura e per il taglio delle storie raccontate.
La figura di Louis Armstrong scrittore maniacale con la sua macchina da scrivere sempre al seguito; la storia degli Stati Uniti che emerge, come fosse la sceneggiatura di un film, dal libro di Alan Lomax su Jelly Roll Morton; il meraviglioso affresco di storie, tensioni, fermenti artistici e politici che fa da sfondo all’avventura dell’Art Ensemble of Chicago, non solo in America ma anche nell’Europa e nella Parigi del ’68.
Probabilmente c’era uno spazio da riempire e un pubblico pronto per libri così: importanti certo, ma allo stesso tempo molto godibili.

Qual’è il titolo più interessante che è stato pubblicato fino ad oggi? Perché?

Io mi sento di difendere tutti i titoli pubblicati: ognuno è, a suo modo, veramente interessante. Diversamente non avrei deciso di inserirli in un progetto che in fondo si muove piuttosto lentamente, senza fretta, con scelte molto ponderate, al ritmo di un libro all’anno. Evviva la lentezza!

‘Chorus’ in fondo è nata con l’obiettivo di raccontare alcune pagine importanti della storia della musica del Novecento; i titoli in collana si sono concentrati prevalentemente sul Jazz e su alcune figure centrali della musica afroamericana, unica eccezione finora, Paul Bley. Sono libri che parlano di uomini, del loro percorso di artisti, e di come la loro arte sia riuscita ad aprire orizzonti decisamente nuovi, lasciando una traccia profonda. Allo stesso tempo raccontano l’epoca nella quale sono vissuti, guidando il lettore attraverso una vera e propria storia sociale.
Io spero che tutto ciò sia effettivamente arrivato a chi legge.

Certamente l’uscita di “Grande Musica Nera. Storia dell’Art Ensemble of Chicago” è stata una straordinaria sorpresa, accolta con grande entusiasmo: quando si dice partire col piede giusto.
Per curiosità ti racconto che nel 2009 organizzai un concerto di Roscoe Mitchell; ebbi modo di incontrarlo, conoscerlo, attenderlo la mattina dopo sul prato dell’hotel per salutarlo e discutere con lui davanti ad un caffè. Chi avrebbe mai detto che, dieci anni dopo, sarei riuscito a pubblicare la prima storia di quell’esperienza straordinaria che è stata l’avventura dell’Art Ensemble of Chicago.
E che io un bel giorno mi sarei trovato sul palco, prima di un concerto a Cormòns, a fianco di Roscoe e Famoudou Don Moye, a rispondere alle domande di Pino Saulo sul libro che racconta quella che è stata anche la loro storia.
O che ne avessimo parlato in una presentazione, molto partecipata, nella magnifica Biblioteca Angelo Maj di Bergamo, insieme a Roberto Masotti, il fotografo recentemente scomparso, autore di scatti leggendari durante il concerto dell’Ensemble nell’edizione di Bergamo Jazz del 1974. La sua foto, molto celebre, è contenuta nel libro. Quel concerto del 1974, ricordo bene il suo racconto, divise la platea, la spaccò in due: di qua i detrattori ostili e di là gli ammiratori entusiasti. L’intuito dei secondi fu premiato dalla storia del gruppo che, nel giro di poco tempo firmò un contratto importante con l’etichetta ECM per conquistare il pubblico di tutto il mondo.

“Grande Musica Nera” è stato poi tradotto e pubblicato anche in Francia, notizia questa che ci ha fatto ovviamente molto piacere. Non vorrei dilungarmi ed evito così di entrare nel dettaglio degli altri titoli della collana che ospita anche, come ho già detto, Louis Armstrong, Jelly Roll Morton, Miles Davis, Paul Bley.
Aggiungo soltanto che, dopo un libro e un successo iniziale cosi forte, starei per dire esaltante, era veramente difficile immaginare e azzeccare un secondo titolo, eppoi un terzo, e così via…
E invece siamo arrivati quasi al sesto che uscirà in autunno, spero; la passione e l’entusiasmo continuano ad essere quelli vissuti durante l’esordio della collana.
Ecco, io penso che quest’entusiasmo deve necessariamente alimentare, giorno dopo giorno, un progetto editoriale di questo tipo. Quando invece tutto diventerà un’abitudine, allora vorrà dire che è arrivato il momento di lasciar perdere.

Qualche segnalazione meritevole dei prossimi titoli che avete in cantiere?

Il piano editoriale prevede per il futuro alcuni titoli sui quali, al momento, preferirei non sbilanciarmi. Di alcuni è stato già acquisito per contratto il diritto di traduzione, per altri è in corso una trattativa. Ma ci sarà presto anche qualcosa in lingua italiana, finalmente. Anche su questo però non vorrei adesso sbilanciarmi, dico solo che siamo al lavoro su un paio di possibili pubblicazioni.
Ti anticipo invece volentieri qualcosa in più sul prossimo libro della collana che andrà in libreria a fine novembre 2023: è l’autobiografia inedita di Sidney Bechet, musicista di enorme importanza.


Il volume avrà la Prefazione di Claudio Sessa, l’Introduzione di Marcello Lorrai, una Nota del musicista Roberto Ottaviano e una breve Guida all’ascolto redatta da Stefano Zenni: un vero e proprio squadrone che farà di questo titolo un libro ancor più prezioso.

Link: Quodlibet Edizioni Collana Chorus

Link: Quodlibet Edizioni Facebook Page

Link: Quodlibet Edizioni Collana Chorus Instagram Profile

13 Novembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/11/fabioferrettiquodlibet1_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-11-13 14:43:352026-01-20 14:22:45Intervista con Fabio Ferretti, ideatore e curatore di ‘Chorus’, collana di saggi sul Jazz della Quodibet Editrice
Marco Paolucci
Interviste, Music Publishing - Editoria Musicale, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Domenico Ferraro, direttore editoriale della Squilibri Editore

Nuovo incontro, il quarto della serie, dedicato a far conoscere ai lettori di Kathodik chi si occupa di promuovere un discorso di critica musicale nell’editoria italiana ed internazionale. Il primo incontro è stato con Marco Refe della Edizioni Crac di Falconara Marittima, in provincia di Ancona (qui). Il secondo incontro è stato con il professore Luca Cerchiari, musicologo, docente all’Università IULM di Milano del corso di Storia della Musica Pop e Jazz, e curatore della collana ‘Musica Contemporanea’ della Mimesis Edizioni (qui). Il terzo incontro è stato con Karl Ludwig, Responsabile Comunicazione della tedesca wolke verlag, in catalogo saggi sulla musica jazz e contemporanea, dedicati ad autori come Albert Ayler e Anthony Braxton (qui). Oggi ritorno in Italia per intervistare Domenico Ferraro, direttore editoriale della Squilibri Editore, realtà culturale e musicale nata con, riprendo le sue parole, “l’ambizione di dare risalto a uno sterminato patrimonio culturale rappresentato dalle musiche di tradizione orale”. Attraverso le mie domande Ferraro ha approfondito la storia e la filosofia delle pubblicazioni di questa interessante realtà editoriale.

Come nasce la casa editrice Squilibri Editore?

Alquanto casualmente, come filiazione da un’associazione che, attiva nell’ambito musicale, aveva iniziato a pubblicare libri e cd, affidandosi a editori che, evidentemente, non avevano preso molto sul serio quelle proposte, rimaste in una condizione pressoché clandestina. Da qui l’idea di fare in proprio, con la costituzione di un soggetto editoriale formalmente -e non solo- separato da Altrosud, questo il nome dell’associazione. In realtà, a muoverci in quella direzione è stata anche l’esigenza di affrancarsi il più possibile dalla politica, dalle cui decisioni dipendono le attività di soggetti no profit, per seguire più liberamente i nostri progetti.

Che senso hanno le parentesi sul titolo squi(libri)?

Un giochino grafico per mettere in risalto la nostra principale ragion d’essere che è quella di fare libri, per quanto di argomento musicale.

Come vengono selezionati i titoli da pubblicare?

Non vorrei dare l’impressione di un eccesso di casualità nelle nostre decisioni ma di fatto le nostre scelte, anno per anno, maturano sulla base di ragioni alquanto casuali, vale a dire la disponibilità, tutt’altro che scontata, di competenze e saperi adeguati a quanto vorremmo pubblicare. Siamo nati con l’ambizione di dare risalto a uno sterminato patrimonio culturale rappresentato dalle musiche di tradizione orale e cosa vorremmo fare è indicato chiaramente dagli accordi sottoscritti con le principali strutture di settore, dagli Archivi di Etnomusicologia dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia fino all’Archivio Franco Coggiola del Circolo Gianni Bosio. Ma poi si tratta di trovare anche curatori all’altezza del compito tutt’altro facile che li attende: ecco perché la pubblicazione delle registrazioni di autori come De Martino, Carpitella, Cirese e Leydi, per limitarci ai nomi più rilevanti, procede più a rilento di quanto vorremmo. Detto con non poco rammarico ma anche con la consapevolezza e l’orgoglio di avere già fatto moltissimo su questo fronte, più di quanto sia mai stato fatto in passato.

Quali aree tematiche prediligete per le vostre pubblicazioni?

Non abbiamo mai avuto intenti di pura e semplice conservazione né siamo mossi da propositi di archeologia museale. Anche per questo, accanto alla pubblicazione di materiali sonori di rilevante interesse storico, abbiamo prestato una grande attenzione a quanto succede attorno a noi con l’intento di indagare lo stato attuale delle musiche di tradizione orale, molto più in salute di quanto lascino pensare ricorrenti e sempre superficiali funerali della tradizione, e allo stesso tempo di considerare, senza scandalo ma neanche troppa accondiscendenza, le disparate possibilità di riuso dei repertori popolari, dal cosiddetto folk revival a più recenti ibridazioni con altri generi musicali. Con il tempo il nostro progetto editoriale si è precisato meglio attorno al paradigma dell’oralità e con una forte accentuazione di motivi che connotano da un punto di vista culturale un determinato territorio.

Qualche titolo esemplificativo di queste direzioni di ricerca?

Per quanto riguarda il primo ambito, ‘Nel paese dei cupa cupa. Suoni e immagini della tradizione lucana’ di Nicola Scaldaferri e Stefano Vaja che hanno battuto in lungo e in largo la Basilicata con una rappresentazione delle musiche di tradizione orale alquanto diversa dalle raffigurazioni consacrate nelle ricerche di De Martino e Carpitella. Sul fronte del folk revival, un nome su tutti, Otello Profazio, scomparso di recente, la cui enorme produzione si pone sotto il segno di una trasposizione per cui parti della tradizione orale sono state offerte a un pubblico urbano e “tradotte” pertanto nei termini di una sensibilità del tutto diversa da quella delle comunità originarie: bistratto da molti come “edulcoratore” della tradizione, soprattutto in anni di feroci contrapposizioni ideologiche, Profazio in realtà ha fatto sì che la voce della tradizione giungesse dove non sarebbe mai arrivata.


E per quanto riguarda le ibridazioni con altri generi musicali?

Si può dire che tutta la collana “Crinali” con i suoi quaranta titoli, si ponga sotto questo segno a partire da quel piccolo gioiello di straniante bellezza che è ‘Canti, ballate e ipocondrie d’ammore’ di Canio Loguercio e Alessandro D’Alessandro, le cui opere anche da solisti mantengono questa ambivalenza di rapporto con una tradizione da riprendere e tramutare, a volte anche sovvertire. Lo stesso però può dirsi di quei due autentici capolavori di scrittura originale incardinata nel corpo della tradizione che sono ‘Manzamà’ dei Fratelli Mancuso e ‘Napoli 1534’ della Nuova Compagnia di Canto Popolare o anche di Giuseppe “Spedino” Moffa, con la sua favolosa rilettura dell’eredità culturale di Eugenio Cirese all’ombra dei suoni blues della sua formazione, o anche dell’ibridazione dei canti della traduzione umbra con le sonorità di un ensemble cameristico di ‘Donna voja e fronna’, un progetto del musicologo e compositore Piero Arcangeli affidato poi alla voce di Lucilla Galeazzi e agli strumenti dell’UmbriaEnsemble.


C’è anche un’altra componente che si innesta invece sul tronco della migliore canzone d’autore, dalle “piccole eccellenze sonore” di Massimo Donno a ‘Respira’ di Erica Boschiero, cantante di grande personalità, dotata anche di una voce meravigliosa, che segue da sempre la propria strada, incurante di altre sollecitazioni e con una forte attenzione per le tematiche ambientali e sociali. In questa direzione si pongono anche le più recenti prove di Claudia Crabuzza e Patrizia Cirulli, altre belle e forti personalità artistiche che hanno inteso omaggiare, nel linguaggio a loro più consono, due figure esemplari della cultura nazionale come Grazia Deledda e Eduardo de Filippo. Non mancano proposte più di confine come ‘Jastemma’ degli ‘A67 con quel meraviglioso connubio di musica, letteratura e pittura, peraltro altra Targa Tenco per l’album in dialetto. E continuiamo a guardare alla cosiddetta canzone d’autore, soprattutto quando non è mossa dalle smanie e frenesie che sempre più investono l’ambiente: è il caso di ‘Curami l’anima’ di Elisa Ridolfi, al suo esordio come cantautrice a oltre 11 anni dal suo precedente disco come solista.



Approfondendo la riflessione sulla collana “Crinali”, che ci ha “portato in dono” dieci Targhe Tenco e tre Premio Loano, e numerosi piazzamenti sul podio in entrambi i concorsi, si può dire vinta solo in parte la scommessa sottesa alle sue pubblicazioni.
E più che di errori nostri -che non sono mancati- nella scelta di qualche titolo, si tratta ormai di un problema strutturale che sta investendo il mondo della musica, sempre più obbligato da logiche per molti versi devastanti determinate dall’incontro e intreccio di social e digitale. Noi non abbiamo alcun interesse per dischi che si giustificano soltanto come innesco di una girandola di cose finalizzate all’attività concertistica dell’artista, quale che sia ciò che poi si canta o suona su un palco: ecco un disco inteso solo come un gadget promozionale non ci interessa per nulla, facciamo decisamente un altro mestiere. Da qui la decisione di una drastica riduzione delle uscite, iniziata già quest’anno, a vantaggio di una riflessione critica sulla musica con più spazio per la saggistica. Tra gli ultimi titoli cito il volume su Sergio Bardotti, a cura di Stefano La Via e Claudio Cosi, quello di Andrea Podestà sul secondo Battisti, accompagnato peraltro da un magnifico CD in cui Marco Sabiu e Gabriele Graziani si sono cimentati nella rivisitazione di alcuni brani della conturbante coppia Battisti-Panella, e ancora quello di Massimo Pasquini che con una scrittura volutamente lieve ci racconta la densa e ricchissima vicenda dei trent’anni di storie dei Tetês de bois.


Per quanto riguarda la selezione di autori stranieri, a quale scuola di critica musicale si fa più riferimento? Accenno un esempio: avete più interesse negli agli autori di lingua inglese? Oppure negli autori di lingua francese? Oppure di altre lingue?

Qui, per quanto ci riguarda, siamo nel campo della più ampia casualità. Per mia evidente incompetenza -sono uno storico della filosofia, non un musicologo- ci rimettiamo alle proposte di amici e studiosi come è successo, ad esempio, con l’edizione italiana di ‘Musica ed estasi’ di Jean During che ci ha proposto Giovanni De Zorzi, assumendosene la curatela. Ma le traduzioni, anche in ragione di costi supplementari, sono ancora poca cosa nell’economia complessiva delle nostre attività.

Qual è il titolo più interessante che è stato pubblicato fino ad oggi? Perché?

Potrei dire tutto quanto o, per lo meno, quasi tutto … Non penso però di fare torto a qualcuno se dico che due titoli spiccano sugli altri: l’opus magnum di Roberto De Simone sulle tradizioni campane, ‘Son sei sorelle. Canti e rituali della tradizione in Campania’, e la pubblicazione, per merito e a cura di Maurizio Agamennone, delle registrazioni di Ernesto de Martino e Diego Carpitella nel Salento del 1959, all’origine delle riflessioni avanzate poi ne ‘La terra del rimorso’. Senza entrare nel merito della loro straordinaria importanza storico-culturale nonché della loro bellezza da un punto vista musicale, questi due titoli indicano a sufficienza l’indolenza della grande editoria italiana: le registrazioni salentine sono del 1959 e, malgrado il clamore suscitato da quella ricerca e il continuo parlare di pizziche e tarante, nessuno fino al 2006 aveva pensato di pubblicarle. E lo stesso dicasi per i sette microsolchi di De Simone, pubblicati nel 1979 dalla EMI all’interno di un’iniziativa sostenuta dalla Regione Campania e mai più ristampati. Ma forse proprio in questa indolenza trova una ragione d’essere l’attività di piccoli editori come Squilibri.


Lei è il coordinatore e responsabile della Rete degli archivi sonori di musiche di tradizione orale. Mi può spiegare in che cosa consiste il progetto?

La Rete degli archivi sonori di musiche di tradizione orale è un progetto estremamente ambizioso nato con il dichiarato intento di rendere pienamente fruibile uno straordinario giacimento culturale lavorando lungo due direzioni: da una parte, fare emergere il lavoro di tanti ricercatori, il più delle volte sconosciuti persino agli addetti ai lavori, che in solitaria hanno continuato a preservare la memoria di questi repertori anche in anni di colpevole distrazione da parte delle istituzioni proposte; e dall’altra rendere pienamente accessibile una mole enorme di rilevazioni sonore e fotografiche conservate in strutture pubbliche, spesso così gelosamente da risultare di fatto inaccessibili e, pertanto, “segregate”, per non dire del tutto abbandonate a se stesse. E se, sul primo fronte, si sono potute conoscere ed apprezzare le straordinarie raccolte sul campo di ricercatori come Giovanni Rinaldi, Dario Toccaceli e Valentino Paparelli, autori rispettivamente delle più vaste campagne di ricerca sul campo che siano mai state realizzate nella Puglia settentrionale, nelle Marche e in Umbria, dall’altro sono state finalmente restituite a una fruizione pubblica ricerche di fondamentale importanza come quelle coordinate da Annabella Rossi e Roberto De Simone sui carnevali campani o, coordinate ancora da Annabella Rossi, sul tarantismo in Campania che, a giudicare dalle condizioni in cui versavano i nastri, non credo che nessuno in precedenza abbia mai avuto modo di consultare.
Avviato nel lontano 2007 in Puglia, il progetto si è progressivamente esteso ad altre regioni avendo come proposito immediato quello di “riportare a casa” la documentazione relativa a una parte significativa della memoria culturale dei diversi territori, facilitandone la consultazione ad appassionati e studiosi in strutture pubbliche come le sedi regionali dell’Archivio di Stato e della Biblioteca Nazionale. Realizzato in collaborazione con le principali strutture di settore, tra le quali l’Accademia nazionale di Santa Cecilia e il Centro di dialettologia e tradizioni popolari di Bellinzona, la Rete offre un’ampia rappresentazione in chiave diacronica delle tradizioni sonore del nostro paese dagli anni Cinquanta del secolo scorso fino ai nostri giorni. Sei finora gli archivi avviati in Abruzzo, Basilicata, Campania, Marche, Puglia e Umbria, alcuni ancora sprovvisti di una sede fisica, mentre presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma è stata realizzata la teca centrale che consente anche ricerche comparate tra i diversi archivi, altrimenti consultabili solo in relazione a fondi e raccolte di quello specifico territorio. Di grande rilievo l’approdo alla Biblioteca Nazionale che mi pare il suggello definitivo dell’importanza culturale di queste forme dell’espressività popolare che, nella percezione comune, sono ancora lontane dall’essere considerate come dovrebbero, ossia come una componente fondamentale della nostra storia e identità culturale.

Più concretamente, come è strutturato il progetto?

Ogni archivio è stato avviato con una preliminare ricognizione sugli archivi pubblici e privati esistenti in regione. I riversamenti in digitale e i più rari interventi restaurativi dei supporti originari sono stati poi eseguiti presso laboratori specializzati e i lavori di catalogazione sono stati affidati a redazioni composte, per ogni ambito regionale, da esperti ferrati tanto nel campo linguistico quanto in quello musicale. Non poche volte la catalogazione è stata fatta dagli stessi autori delle ricerche, i soli capaci di restituire appieno i contesti, le motivazioni e i particolari relativi al proprio lavoro sul campo. Per ogni archivio sono state attivate consulenze scientifiche con alcuni dei più stimati etnomusicologi italiani: in particolare, Maurizio Agamennone per la Puglia, Nicola Scaldaferri per la Basilicata, Raffaele Di Mauro per la Campania, Valentino Paparelli per l’Umbria, Piero Arcangeli per le Marche, mentre in Abruzzo si è resa superflua la nomina di un consulente scientifico in quanto la redazione annovera i principali ricercatori e studiosi delle tradizioni locali, tra i quali Domenico Di Virgilio, Carlo Di Silvestre, Enrico Grammaroli, Omerita Ranalli e Gianfranco Spitilli.
Due le modalità di fruizione: parziale online (max 40 secondi per i file audiovisivi e sonori) e integrale nelle sedi fisiche dell’archivio. La banca dati, suddivisa in archivi regionali, si articola in fondi relativi agli autori delle ricerche (ad esempio il Fondo Leydi) o alle istituzioni presso le quali le ricerche sono conservate (ad esempio il Fondo del Museo delle genti d’Abruzzo o del Museo delle Arti e Tradizioni Popolari). Ogni fondo è a sua volta suddiviso in raccolte relative a un’area geografico-culturale (ad esempio La Conca ternana) o anche a singoli paesi (Carpino), repertori (I canti della notte dei fornai di Toritto), strumenti (l’organetto nella Valle d’Itria) e interpreti (Niceta Petrachi detta la Simpatichina) particolarmente rappresentativi di una determinata tradizione musicale.

Il progetto è aperto a collaborazioni?

Con circa 12.000 documenti già acquisiti, catalogati e immessi nel sistema di fruizione e con altrettanto materiale ancora da catalogare, il progetto si configura come una delle iniziative di maggior rilievo realizzate nel nostro paese nell’ambito della valorizzazione dei patrimoni immateriali dopo la ratifica della relativa Convenzione UNESCO da parte del Parlamento Italiano. Risultati estremamente lusinghieri che sarebbe stato impossibile raggiungere senza la vasta rete di collaborazioni con soggetti pubblici e privati avviata in questi anni: la Rete degli Archivi Sonori di Musiche di Tradizione Orale è un progetto programmaticamente in fieri e aperto ad ogni possibile collaborazione.
Promosso dall’associazione Altrosud d’intesa con la Direzione Generale per gli Archivi, con il sostegno tecnico di Squilibri per quanto riguarda l’infrastruttura informatica e il tracciato catalografico, la collaborazione di numerose strutture di settore e il contributo di alcune regioni, il progetto ha avuto un andamento altalenante anche per l’avvicendarsi di persone diverse nella direzione delle istituzioni di riferimento. La pandemia ha determinato altri intoppi e rallentamenti anche da parte nostra ma contiamo di riprendere presto il cammino, avendo peraltro già avviato altri tre archivi relativi alla Calabria, al Lazio e alle comunità albanofone d’Italia.

Per concludere l’intervista, qualche segnalazione meritevole dei prossimi titoli che avete in cantiere?

Innanzi tutto il prosieguo della neonata collana “Come suona la Toscana” avviata per iniziativa di Maurizio Agamennone che, in organico all’università di Firenze, ha pensato bene di assolvere ai suoi compiti di studioso con la costituzione di un gruppo di ricerca votato a scandagliare e ricostruire, senza distinzioni di genere, la complessa realtà culturale della musica in Toscana: quattro i titoli usciti finora, con altri due già in preparazione. Ancora, entro la fine dell’anno, la ristampa, da lungo attesa anche fuori i confini nazionali, del capolavoro di De Simone. A breve uscirà poi un intenso e appassionato ricordo di Gianmaria Testa per racconti, canzoni originali e fotografie, ad opera di Guido Festinese, Paolo Gerbella e Maurizio Logiacco. E, infine, il varo di una nuova collana di narrativa, ma riservata a musicisti, che siamo molto contenti di aprire con il romanzo di esordio di un grande cantautore come Pippo Pollina, da sempre mosso da una forte sensibilità per le tematiche civili e una chiara predilezione per la narrativa in musica.

Link: Squilibri Editore Home Page

Link: Squilibri Editore Facebook Page

Link: Squilibri Editore Twitter Profile

Link: Squilibri Editore Youtube Channell

14 Ottobre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/10/domenicoferraro_kt.jpg 557 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-10-14 16:23:472026-01-20 14:22:20Intervista con Domenico Ferraro, direttore editoriale della Squilibri Editore
Marco Paolucci
Interviste, Music Festival, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Lucia Ronchetti, Direttore del 67° Festival Internazionale di Musica Contemporanea Micro-Music, della Biennale di Venezia

Quarto appuntamento della serie di interviste a direttori artistici di Festival, in giro per l’Italia, che si approcciano alla Musica in maniera caratterizzante, provando a dare un loro punto di vista peculiare sul panorama contemporaneo. La prima intervista è stata con Paolo Francesco Visci, direttore dell’IndieRocket Festival di Pescara, in Abruzzo (qui). La seconda intervista è stata con Marek Lukasik, direttore artistico del Lars Rock Fest di Chiusi, in provincia di Siena (qui). La terza intervista è stata con Massimo Simonini direttore artistico dell’AngelicA Fest di Bologna (qui). Oggi intervisto Lucia Ronchetti, direttore del Direttore del 67° Festival Internazionale di Musica Contemporanea Micro-Music, della Biennale di Venezia, che quest’anno con il titolo Micro-Music ha allestito un festival dedicato a, riprendo le sue parole: “sia la visione del microfono come mezzo di registrazione e amplificazione, sia il tentativo di penetrare nella realtà microscopica del suono, nella sua materia e nella sua evoluzione nel tempo”.
L’importanza di un festival come la Biennale Musica, la particolarità di questa interessante edizione, i nomi dei compositori coinvolti da Lucia Ronchetti, le idee e le possibilità di esplorazione del mondo musicale TUTTO, sono stati il traino che mi ha portato, dialogando con Ronchetti, ad voler approfondire la genesi, la filosofia e la poetica dietro al festival. A voi come sempre la lettura.

Come è nata l’idea del Festival Micro-Music?

(foto in home: Courtesy La Biennale di Venezia ph. Andrea Avezzù) Già nel 2020, nella mia proposta al Presidente Roberto Cicutto riguardo al programma da realizzare nei quattro anni del mio mandato, avevo previsto quattro temi molto diversi tra di loro da sviluppare nei quattro festival. Dopo il panorama sulla musica vocale a cappella presentato nel 2021, il teatro musicale sperimentale del 2022 e prima del festival conclusivo del 2024 dedicato alla musica assoluta, avevo previsto un festival sulla musica digitale, sul suono elettronico e sui nuovi mezzi di amplificazione e diffusione del suono. Il titolo Micro-music riguarda sia la visione del microfono come mezzo di registrazione e amplificazione, sia il tentativo di penetrare nella realtà microscopica del suono, nella sua materia e nella sua evoluzione nel tempo.

Come si compone il festival?

Il festival è articolato in 5 sezioni molto diverse tra loro, che nell’insieme ambiscono a proporre un panorama completo delle diverse tendenze dell’elettronica e della ricerca compositiva attuale: Sound Microscopies, Sound Installations / Sound Exhibitions, Club Micro-Music, Stylus Phantasticus – The Sound diffused by Venetian Organs, Digital Sound Horizons e una sezione teorica, Sound Studies, di riflessione sugli orizzonti tecnologici dell’elettronica.
Le varie sezioni alternano modalità diverse di ascolto e scoperta del suono digitale e della possibilità relative alla spazializzazione: In Sound Microscopies il pubblico è seduto in posizioni diverse ma sempre al centro della sorgente sonora e può penetrare negli aspetti compositivi più alchemici e complessi del suono digitale. In Sound Installations / Sound Exhibitions, il pubblico può entrare in diversi spazi dove le campiture sonore elettroniche sono esibite in modo che esplorando lo spazio, si possa apprezzare aspetti diversi della realtà sonora, senza un ordine cronologico e senza un obbligo temporale. Nel Club Micro-Music il pubblico è in piedi o liberamente seduto e può entrare e uscire dai concerti, e si prevede l’alternanza di diversi compositori/performer che restituiscono un variegato panorama della cultura musicale dei club, alternando live a sessioni dj. Stylus Phantasticus – The Sound diffused by Venetian Organs, presenta alcuni importanti organi veneziani, mettendo in evidenza la loro fattura come sistemi complessi di amplificazione e diffusione del suono nello spazio della chiesa o nella sala per la quale sono stati concepiti. I concerti sono affidati a organisti capaci di performance potenti e raffinate che generano flussi sonori intensi e complessi. Digital Sound Horizons è la sezione dove sono esplorate nuove possibilità generative del suono elettronico attraverso tecnologie dell’ultima generazione, per proporre un panorama possibile delle tendenze attuali e future.

In base a quali criteri sono stati selezionati gli artisti e i relatori delle tavole rotonde?

Grazie alla Biennale, all’Archivio ASAC e alla mia residenza al Wissenschaftskolleg di Berlino, ho avuto la possibilità di analizzare la letteratura recente in lingua inglese soprattutto, ma anche tedesca e francese, relativa alle produzioni e innovazioni recenti relative al suono digitale e ho seguito diversi festival dedicati, riconosciuti in questo ambito, interagendo con illuminati direttori artistici, come Remco Schuurbiers del CTM di Berlino,  Lucas van der Velden di Sonic Acts di Amsterdam e Gerfried Stocker di Ars Electronica di Linz. La scelta del programma è volutamente diversificata e articolata, dando per scontato che non possa essere esaustiva perché il panorama attuale è estremamente fertile e straordinariamente affascinante.

Brian Eno ph. Cecily Eno
Brian Eno ph. Cecily Eno

Mi racconti il perché dei due Leoni alla carriera: Oro a Brian Eno e Argento a Miller Puckette.

Brian Eno riceve il Leone d’oro per la sua ricerca di bellezza e piacere dell’ascolto del suono digitale, per la concettualità e il pragmatismo con cui ha perseguito questo intento e per la sua visionaria idea della musica generativa e ambientale che informa molte delle tendenze compositive attuali nell’ambito dell’elettronica. Miller Puckette ha creato due programmi di elaborazione del suono in tempo reale, Max Msp e Pure Data, che hanno rivoluzionato le possibilità compositive di tre generazioni di compositori e continuano ad essere usati da giovani musicisti, sound artists e compositori di tutto il mondo. Con il Leone d’argento intendo premiare le figure professionali che nel loro lavoro, spesso in ombra, creano le basi analitiche, informatiche e performative che permettono la nascita di grandi opere compositive.

Miller Puckette – ph. Hector Bracho

Come nascono le collaborazioni con il festival CMT di Berlino e Ars Electronica di Linz?

La Biennale Musica è un festival molto antico dedicato alla creazione musicale contemporanea, ma non ha una specializzazione, dato che il direttore artistico cambia costantemente e il festival evolve disegnando sempre nuovi panorami compositivi relativi agli anni recenti e ha il compito e l’ambizione di commissionare sempre nuove musiche. Di conseguenza non c’è alla base della Biennale Musica una storia specifica e una esperienza relativa alla produzione elettronica e, anche nell’ambito della mia direzione artistica, questo tema sarà l’argomento di un solo festival di 15 giorni.
Il confronto con i grandi festival storici come CTM e Ars Electronica è quindi impossibile, ma da anni la Biennale di Venezia ha creato due studi di ricerca e produzione elettronica, il CIMM (Centro di Informatica Musicale e Multimediale), uno all’Arsenale di Venezia e uno al Parco della Bissuola di Mestre. Nati durante la direzione artistica di Ivan Fedele e gestiti soprattutto dalla Biennale Musica e nell’ambito della Biennale College Musica, la produzione elettronica è stata molto sviluppata e sostenuta, grazie anche alla costante presenza come tutor dell’ingegnere del suono e compositore Thierry Coduys e di tutta l’equipe tecnica del College. Attraverso le varie produzioni del festival si è consolidata una equipe tecnica qualitativamente eccezionale che ha potuto interagire con tutti gli artisti invitati quest’anno e creare per tutti le condizioni tecniche necessarie per la presentazione e lo sviluppo di progetti avveniristici. Questo ha permesso un dialogo e un’interazione positiva con i grandi festival e la possibilità di creare co-produzioni importanti, come le due con Sonic Acts, che rendono il festival parte di una rete di interessi e tendenze che prima non era così esplicita.

Interessante la scelta di far eseguire il ciclo ‘Professor Bad Trip’ di Fausto Romitelli, un artista che amava contaminare la sua ricerca musicale navigando tra vari generi senza pregiudizi. Come è nata?

Fausto Romitelli rappresenta, come Brian Eno, un precursore e un pioniere di una visione aperta della produzione musicale elettronica e della ricerca della carnalità del suono elettronico, del suo fascino e della sua presenza sculturale. Anche se nella sua produzione compositiva l’elettronica è sempre derivata e cesellata dal suono strumentale, le sue elaborazioni echeggiano trattamenti dell’ambito rock che erano già completamente autonomi della sorgente strumentale acustica.
Ho voluto riconoscere la sua importanza attraverso la programmazione di un lavoro importante e sintomatico, anche se già eseguito nella storia della Biennale Musica e presente anche nelle registrazioni di Radio Tre, perché estremamente repertorizzato, come è giusto che sia.
Fausto Romitelli è quindi trattato come un classico nell’ambito del festival ed è un grande riconoscimento perché per essere un classico è relativamente e virtualmente giovane, se pensiamo che avrebbe compiuto 60 anni quest’anno.

Fausto Romitelli nel 2000 – Fonte Wikipedia Italia
Fausto Romitelli – Ictus Ensemble ‘Professor Bad Trip’

Mi parli della sua recente esperienza come Fellow al Wissenschaftskolleg zu Berlin. Di che cosa si è occupata? La “visione” dell’Istituto ha in qualche modo ispirato questa Biennale?

La residenza al Wissenschaftskolleg zu Berlin è stato un grandissimo onore per me, una inaspettata e bellissima sorpresa, perché ogni anno l’istituto seleziona un compositore internazionale, senza candidatura, e dopo una lista di riconosciuti compositori sono stata scelta come prima compositrice italiana, dopo la tedesca Isabel Mundry e l’australiana Liza Lim, ed è stata una grande emozione. Nell’anno che ho passato nella meravigliosa Villa Walter nel Grunewald, ho potuto interagire con i 35 teorici e studiosi in residenza, scienziati e ricercatori provenienti dalle più importanti università del mondo e ho assistito alle loro ricerche, ai loro seminari e studiato molto per capire il loro linguaggio e i loro orizzonti di ricerca e ho potuto lavorare alla mia nuova opera, ‘Searching for Zenobia’ che sarà presentata alla Munchener Biennale a giugno 2024 con la regia di Isabel Ostermann.

Courtesy La Biennale di Venezia / foto di Andrea Avezzù

Premesso che se potessi mi accamperei con una tenda davanti al Teatro La Fenice per tutta la durata della Biennale, che spettacoli – talk consiglia di vedere – ascoltare?

Come ascoltatrice appassionata del mondo che ho scoperto durante la preparazione del festival, aspetto con gioia di ascoltare il concerto finale dell’inedito duo di originali e affascinanti sound designer Nicolas Becker e Robert Aiki Aubrey Lowe e i lavori della giovanissima generazione prodotti nella Biennale College Musica, come la performance di Estelle Schorpp, giovane programmatrice e compositrice canadese che lavora con un grammofono “aumentato” e il giovanissimo liutaio informatico, compositore e performer fiorentino Fabio Machiavelli, che presenta tre strumenti affascinanti inventati da lui.

Futuro della Biennale di Musica? Continuerà ad esplorare le tematiche trattate in questa edizione?

Il mio mandato come direttrice artistica si conclude nel 2024 con il festival sulla Musica assoluta che presenterà anche alcuni grandi affreschi elettronici e poi la parola passerà al nuovo direttore o direttrice artistica che realizzeranno il loro programma sulla base della loro sensibilità ed esperienza compositiva e sarà una sorpresa di cui non possiamo prevedere nulla.

Link: Biennale Musica Venezia Home Page

Link: Biennale Musica Venezia Facebook Page

Link: Biennale Musica Venezia Twitter Profile

Link: Biennale Musica Venezia Instagram Profile

Link: Biennale Musica Venezia Youtube Channell

7 Ottobre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/10/2-AVZ-6748_kt.jpg 480 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-10-07 11:27:442026-05-03 11:37:28Intervista con Lucia Ronchetti, Direttore del 67° Festival Internazionale di Musica Contemporanea Micro-Music, della Biennale di Venezia
Marco Paolucci
Interviste, Music Publishing - Editoria Musicale, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Karl Ludwig, Responsabile Comunicazione della casa editrice tedesca wolke verlag

Continuano gli incontri dediti a far conoscere ai lettori di Kathodik chi si occupa di promuovere un discorso di critica musicale nell’editoria. Il primo incontro è stato con Marco Refe della Edizioni Crac, piccola e agguerrita casa editrice dedita alla critica musicale (qui). Il secondo incontro è stato con il professore Luca Cerchiari, musicologo, docente all’Università IULM di Milano del corso di Storia della Musica Pop e Jazz, e curatore della collana ‘Musica Contemporanea’ della Mimesis Edizioni (qui). Per questo terzo incontro mi dirigo “virtualmente” in Germania per intervistare Karl Ludwig, Responsabile Comunicazione della wolke verlag, casa editrice tedesca dedita alla pubblicazione di interessanti saggi sulla musica jazz e contemporanea con testi su autori come Albert Ayler e Anthony Braxton. I lettori di Kathodik hanno potuto leggere di questo editore perché ho recensito questo splendido libro fotografico sulla FMP Records intitolato ‘Free Music Production FMP: The Living Music’ (qui), ho intervistato il curatore Marcus Müller (qui), e ho intervistato Timo Hoyer, autore del volume ‘Anthony Braxton. Creative Music’ (qui). A questo punto mi è sembrato naturale inserire la casa editrice in questa serie di interviste e ho rivolto le mie domande a Karl Ludwig, Responsabile Comunicazione, disponibile a parlare della storia e della filosofia dietro alle pubblicazioni licenziate dalla wolke verlag.

Qui trovate l’intervista in inglese

Come nasce l’idea della casa editrice wolke verlag books on music?

La casa editrice wolke verlag è stata fondata da quattro amici, “infettati” dal virus del Jazz negli anni ’70 a Hofheim. Per essere una piccola città (vicino a Francoforte), aveva una vivace scena Jazz che spesso ha ospitato musicisti internazionali provenienti anche dalla scena del free jazz. Era tutto così – “On Improvisation” (Improvvisazione. Sua natura e pratica in musica, ETS Edizioni, 2010), di Derek Bailey doveva essere tradotto in tedesco! Il surrealismo e il Dada cedettero presto il passo alla musica, Peter Brötzmann arrivò e Erik Satie fu scoperto. Nel corso degli anni, l’orizzonte musicale si è allargato ed ha attraversato i i confini arrivando a Shostakovitch, all’Ambient e alla musica ’Echtzeit’ (Il termine ‘Echtzeitmusik’ è stato introdotto per la prima volta a metà degli anni ’90 per distinguere le pratiche musicali di una giovane scena di Berlino dedita alla musica denominata ‘Improvised Music’, ‘Free Jazz’, ‘New Music’, ‘Experimental Music’ e così via. (echtzeitmusik.de)) o all’Opera – e molto altro ancora.

Peter Mishung

Come vengono selezionati i titoli da pubblicare?

La prima domanda è sempre: mi piace? Ma tra i molti aspetti della decisione di pubblicare un libro ci sono anche le considerazioni sul ruolo di un argomento o di un testo nel discorso attuale, la visibilità di alcuni campi e nicchie e – purtroppo – anche il denaro. Ci sono argomenti, che ci sono cari e a cui teniamo particolarmente – come è stato il caso di “Composing While Black” o la prossima traduzione di Eric Dolphy. Altri incrociano la nostra strada e trovano terreno fertile, altri ancora sono progetti di lunga data dei nostri autori complici a cui andiamo a bussare di volta in volta. Alla fine, sono sempre i nostri meravigliosi autori che scrivono libri, non noi.

Per quanto riguarda la selezione di autori stranieri, a quale scuola di critica musicale si fa più riferimento? Accenno un esempio: avete più interesse negli agli autori di lingua inglese? Oppure negli autori di lingua francese? Oppure di altre lingue?

Quello che cerchiamo nei testi sulla musica è un amore per la musica, una profonda conoscenza del suo contesto culturale e politico e l’ingegno nel combinare le due cose in una buona scrittura. Indipendentemente dalla lingua o dalla scuola di critica, questi aspetti devono essere ben presenti in ogni testo che ci arriva. Detto questo, i nostri legami con la comunità di lingua inglese sono più forti, anche a causa delle nostre capacità – sarebbe interessante conoscere più opere di lingua francese e, naturalmente, oltre!

Serie di domande tecniche: raccolta fondi, tiratura, promozione, distribuzione per un titolo che scegliete di pubblicare?

Questo lavoro lo facciamo quasi sempre da soli. Abbiamo un distributore professionale per le librerie, ma oltre a questo, facciamo la raccolta fondi, la promozione e la circolazione da soli. I nostri mezzi sono quindi piuttosto limitati, e siamo fortunati e felici del fatto che lavoriamo all’interno di una scena così dedicata, che tende a tenersi informata!

Quali generi preferite trattare per le vostre pubblicazioni? Perché?

A mio parere, pensare alla musica in termini di genere tende a restringere la prospettiva. Aiuta a ottenere informazioni e a scambiarle sulla musica, ma alla fine, il suono è unico, ogni volta. In questo senso, il nostro obiettivo è che i nostri libri aprano le porte a molti, indipendentemente dalla loro appartenenza a una scena o genere specifico.
Detto questo, il nostro interesse risiede sia nella musica improvvisata che in quella composta – musica che cresce attraverso ascolti ripetuti. Questa ricchezza è un buon indicatore, del fatto che c’è qualcosa nella musica di cui vale la pena di ragionarci sopra, che dice qualcosa, che permette un’ulteriore lettura intorno ad essa che ci dice qualcosa di più.

Qual’è il titolo più interessante che è stato pubblicato fino ad oggi? Perché?

Non posso rispondere a questa domanda! Ogni titolo ha un proprio diritto di interesse. Che si tratti del “Composing While Black”, il “sinusoidal run rhythm” teoricamente stimolante, o la collezione di composizioni Jazz della celebrità locale Jürgen Wuchner “Serendipity”… I libri che facciamo sono troppo diversi per poter dare una risposta a questa domanda!

Pensate sia possibile la coproduzione tra editori per pubblicazioni selezionate, come avviene tra microlabel nella musica?

Penso che le reti informali siano essenziali nell’editoria come nella vita. Condividere la produzione e cooperare nella traduzione, distribuzione e promozione è vitale e altamente incoraggiato!

Screenshot

Lo Stato Tedesco aiuta gli editori con le pubbblicazioni?

Proprio quest’estate, abbiamo ricevuto un premio dalla contea di Hessen, che sostiene gli editori indipendenti presenti nella regione. C’è anche una competizione nazionale. Inoltre, molti dei nostri progetti ricevono finanziamenti attraverso istituzioni governative, che sono dotate di fondi per sostenere le produzioni culturali. Così, otteniamo un importante supporto perché molte delle nostre attività non sarebbero possibili senza. Vedremo, per quanto ancora sarà il caso…

Oltre ai volumi pensate ad altre forme di pubblicazione? Ad esempio documentari, film, podcast?

Amiamo i libri, per molte ragioni, una di queste è che è un medium intrinsecamente privato. Lo si può leggere e rileggere, allontanarsene, stare con se stessi – e questa è una parte vitale del tipo di conoscenza, che i libri trasmettono. Allo stesso tempo, i libri potrebbero non essere il mezzo ideale per trasmettere la conoscenza orale o sonora. Quindi cerchiamo modi per interlacciare le informazioni udibili e leggibili – attraverso l’uso di codici QR, playlist o interviste sui nostri social media. Vedremo, dove ci porta …

Qualche segnalazione meritevole dei prossimi titoli che avete in cantiere?

Molti: Stiamo preparando libri su Aloys Kontarsky, William Pearson, sull’Electronic Studio di Colonia, sulla ‘Conduzione’, su Eric Dolphy, Art Tatum, e molti altri – restate sintonizzati!

Link: wolke verlag Home Page

Link: wolke verlag Facebook Page

Link: wolke verlag Instagram Profile

30 Settembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/09/Ruhr_Mai23_kt.jpg 800 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-09-30 16:32:542026-01-20 14:21:10Intervista con Karl Ludwig, Responsabile Comunicazione della casa editrice tedesca wolke verlag
Marco Paolucci
Interviste, Music Publishing - Editoria Musicale, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Interview with Karl Ludwig, Comunication Manager of the German publishing house wolke verlag

We carry on our series of meetings dedicated to Kathodik’s readers so that they get to know better who is in charge of promoting a speech of musical criticism in the publishing industry. The first meeting was with Marco Refe of Crac Editions, a small and fierce publishing house dedicated to music criticism (here). The second meeting was with Professor Luca Cerchiari, musicologist, professor at the IULM University of Milan of the History of Pop and Jazz, and curator of the series ‘Contemporary Music’ of Mimesis Editions (here). For this third meeting I “virtually” head to Germany to interview Karl Ludwig, Comunication Manager of wolke werlag, a German publishing house dedicated to publishing-releasing interesting essays on jazz and contemporary music with texts on authors such as Albert Ayler and Anthony Braxton. Kathodik’s readers can read about this publisher because I reviewed this wonderful photo book on FMP Records entitled ”Free Music Production FMP: The Living Music’ (here), I interviewed curator Marcus Müller (here), and I interviewed Timo Hoyer, author of the volume ‘Anthony Braxton. Creative Music’ (here). At this point it seemed natural to include the publishing house in this series of interviews and I addressed my questions to Karl Ludwig, Comunication Manager who was willing to talk about the history and philosophy behind the publications licensed by wolke verlag.

Here you can find the Italian Translation

How did the idea of the wolke verlag books on music publishing house come about?

wolke verlag was founded by four friends, who got infected with the Jazz virus in the 70s in Hofheim. For a small city (near Frankfurt) it had a lively Jazzscene that frequently featured international musicians also from the free jazz field. That was it – Derek Bailey’s “On Improvisation” had to be translated into German! Surrealism and Dada soon gave way to more music, Peter Brötzmann came along and Erik Satie was discovered. Over the years, the musical horizon widened and across borders has gotten to Shostakovitch, Ambient and Echtzeit music (The term ‘Echtzeitmusik’ was first introduced in the mid-1990s in order to distinguish the musical practices of a younger Berlin scene from music referred to as ‘Improvised Music’, ‘Free Jazz’, ‘New Music’, ‘Experimental Music’ and so on. (echtzeitmusik.de)) or Opera – and much more.

Peter Mischung

How do you select the titles for publication?

The first question is always: do I like it? But among the many aspects in the decision to publish a book are also considerations on the role of a topic or text in the current discourse, the visibility of certain fields and niches and – sadly – also the money. There are topics, that are dear to us and that we initiate actively – as was the case with “Composing While Black” or the upcoming Eric Dolphy translation. Others come our way and find fertile ground, others again are long-time projects of our friendly authors and we come knocking from time to time. In the end, it is always our wonderful authors who write books, not us.

As far as the selection of foreign authors is concerned, which school of music criticism is the most referred to? Just to give you an example: are you more interested in English-speaking authors? Or in French-speaking authors? Or other languages?

What we look for in texts about music is a love for the music, profound knowledge of its cultural and political context and ingenuity in combining the two in good writing. Regardless of the language or school of criticism these aspects have to be reassured with every text that reaches us. That being said, our ties to the English speaking community is closer, also due to our own capabilities – it would be interesting to get to know more of the French speaking works and of course beyond!

Here follows a few technical questions: what about the fundraising, the circulation, the promotion and the distribution of a title you choose to publish?

We do that mostly ourselves. We have a professional distributor for bookshops, we do fundraising, promotion and circulation all by ourselves. Our means are therefore quite limited and we are lucky and happy, that we work in such a dedicated scene, that tends to keep itself informed!

What genres do you prefer to deal with for your publications and why?

In my opinion, thinking about music in terms of genre tends to narrow one’s perspective. It helps in getting information and exchanging quickly about music, but in the end, the sound is unique, every time. In that sense, it is our goal, that our books open doors for many, regardless of their belonging to a specific scene or genre.
This being said, our own interest lies in both improvised and composed music – music that grows through reapeated listenings. This wealth is a good indicator, that something in the music is worth thinking about, that it tells something, which allows a second text around it to say something, too.

What is the most interesting title that has been published to date and why?

I cannot answer to that! Every title has a right in its own. Be it the politically overdue “Composing While Black”, the theoretically stimulating “sinusoidal run rhythm” or the collection of Jazz compositions by the local celebrity Jürgen Wuchner “Serendipity” … The books we make are too diverse for an answer to that question!

Do you think co-production between publishers for selected releases is possible, as it happens between microlabels in music?

I think, networks are essential in publishing as in life. Sharing production and cooperating in translation, distribution and promotion is vital and highly encouraged!

Does the German state help publishers with publishing?

Just this summer, we received a price from the country of Hessen, that supports independent publishers in the region. There is also a nation-wide competition. In addition, many of our projects receive funding through governmental institutions, which are equipped with funds to support cultural productions with. So, we get support and many of our activities wouldn’t be possible without. We will see, how much longer this is the case …

In addition to books, are you thinking of other forms of publication? For example documentaries, movies, podcasts?

We love books, for many reasons, one being, that it is an inherently private medium. One can read again, drift off, be with oneself – and this is a vital part of the kind of knowledge, that books transfer. At the same time, books might not be the ideal medium to transport oral or sonic knowledge. So we do look for ways to intertwine audible and readable information – through the use of QR-codes, playlists or interviews on our Social Media. We will see, where it leads us …

Are there any forthcoming titles worth mentioning?

Many: We are preparing books on Aloys Kontarsky, William Pearson, The Electronic Studio in Cologne, on ”Conducting’, on Eric Dolphy, Art Tatum, and many more – stay posted!

Link: wolke verlag Home Page

Link: wolke verlag Facebook Page

Link: wolke verlag Instagram Page

30 Settembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/09/Ruhr_Mai23_kt.jpg 800 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-09-30 16:30:362026-01-20 14:21:46Interview with Karl Ludwig, Comunication Manager of the German publishing house wolke verlag
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista al giornalista Giulio di Donna, fondatore del magazine musicale FreakOutmagazine.it

Ottavo incontro con i blog di musica presenti in ogni dove sul web. Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, Uwe Schneider e Michael Göttert – African Paper (qui), base Germania, Mario Biserni – Sands-Zine (qui), base Italia, Sergio Piccirilli – El Intruso (qui), base Argentina, Luisa Santacesaria e Giulia Sarno – musicaelettronica.it (qui), base Italia, Franco “Lys” Dimauro – Reverendo Lys (qui), base Italia, Fabrizio Garau, The New Noise (qui), base Italia, rimango in Italia e intervisto Giulio Di Donna, fondatore del magazine Freakoutmagazine.it. Come sempre con queste interviste intendo indagare, dall’interno dell’argomento, su modo e filosofia del parlare di musica, 360°, sul web. Come sempre, a voi la lettura.

Come è nato il magazine on line?

FreakOutmagazine.it nasce nel 1997 da una lunga esperienza cartacea di quarantasei numeri bimestrali. Era un magazine free press di musica, letteratura e viaggi con una tiratura di ventimila copie con distribuzione nazionale. Presto capimmo che il web avrebbe assorbito tutto e già dal ‘94 incominciammo a sperimentare con i primi blog e chat IRC.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

Probabilmente è stato, dal ‘90 in poi, il primo magazine che parlava di musica “alternativa” in formato free press, una fanzine prima fotocopiata, poi stampata in ciclostile e infine stampata in off set a colori. Lo spunto nacque a Parigi dove notai delle riviste culturali che venivano distribuite gratuitamente in alcuni club culturali e musei.

Perché avete scelto il nome Freak Out Magazine?

Molto semplice! Inizialmente scrivevamo di prog rock e rock anni ’70 e Frank Zappa era un punto di riferimento non solo musicalmente ma soprattutto per il suo approccio anticonformista. Dall’album “Freak Out!” togliemmo semplicemente il punto esclamativo.

Nel magazine vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?

Col passare degli anni e con i cambi di direzione ci siamo assestati su temi musicali prevalentemente indie, rock ed elettronica; sia internazionale e italiana.

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?

Siamo molto legati a Facebook dove i followers sono oltre diecimila, tutti ben profilati. Ricordiamo con malinconia Myspace, e Instagram lo teniamo ma non ci puntiamo moltissimo mentre Twitter (X) lo abbiamo mollato.

In redazione vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?

Prevalentemente maschi bianchi italiani over 35. Una buona percentuale è anche femminile.

Avete in progetto un’edizione cartacea del magazine?

Come ti raccontavo nasciamo dal cartaceo e per ora, anche se affascinante, la carta non rientra nei nostri progetti editoriali. Il ritorno a quella versione la consideriamo solo se il progetto editoriale avrà la forza di essere economicamente sostenibile e innovativo con canali multimediali (radio, tv, podcast, social net, web site) ancora più specializzato di ora con approfondimenti a pagamento.

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

Fare network è stato sempre il nostro punto di forza, senza questo approccio aperto e collaborativo con gli altri non saremmo esistiti.

Avete in mente progetti futuri oltre il magazine on line?

Il progetto editoriale Freak Out sta per avere un restyling quindi per ora continueremo così come stiamo facendo.

A Freak Out ancora oggi sono legati eventi e festival, progetti discografici, movimenti artistici e culturali. Più o meno ci impegnano per favorirne la diffusione e li sosteniamo pubblicamente. Ad esempio il festival internazionale della cultura pop Napoli Comicon o il Giffoni Music Concept sono due festival, il primo di fumetti e il secondo di cinema, che si affidano a noi per la curatela della sezione live. Ma siamo aperti a collaborazioni di natura artistica e soprattutto di comunicazione curando molti altri festival (Visionarie, Frangenti, Rockalvi, Perdifolk) o singole iniziative musicali sia di local promoter che di label discografiche.

Link: Freakoutmagazine Facebook Page

13 Settembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/09/giuliodidonna_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-09-13 17:14:002026-05-03 13:03:06Intervista al giornalista Giulio di Donna, fondatore del magazine musicale FreakOutmagazine.it
Marco Paolucci
Interviste, Music Festival, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista a Massimo Simonini, direttore del Festival AngelicA di Bologna

Foto di Elisabetta Beddini

Terzo appuntamento con la serie di interviste a direttori artistici di Festival, in giro per l’Italia, che si approcciano, secondo me, alla Musica in maniera caratterizzante, provando a dare un loro punto di vista peculiare su tutta la musica contemporanea. La prima intervista che ha dato il via alla serie è stata quella con Paolo Francesco Visci, direttore dell’IndieRocket Festival di Pescara, in Abruzzo (qui). La seconda intervista è stata quella con Marek Lukasik, direttore artistico del Lars Rock Fest di Chiusi, in provincia di Siena (qui). Oggi è la volta di Massimo Simonini direttore artistico dell’AngelicA Fest di Bologna. Questo festival con Kathodik l’ho frequentato tre volte, nel 2007 quando sono riuscito a vedere il Cecil Taylor Historical Quartet, con William Parker (intervistato qui), Anthony Braxton e Tony Oxley, (concerto recensito qui), la seconda volta nel 2010 quando sono andato a vedere il complesso Electric Masada di John Zorn, con Mark Ribot, Jamie Saft, Trevor Dunn, Joey Baron, Kenny Wollesen, Cyro Baptista, Ikue Mori, (concerto recensito qui), la terza volta quest’anno, 2023, a maggio, quando sono andato a vedere il trombettista Wadada Leo Smith (concerto recensito qui). Ad un certo punto ho pensato che era necessario saperne di più su un evento che considero uno dei più importanti festival in Italia e nel globo terraqueo, e ne ho parlato con Massimo Simonini, disponibile a raccontare della nascita, della quotidianità, dei sogni e del futuro di AngelicA.

Iniziamo dall’origine, come è nata l’idea del Festival, 33 anni fa?

mi nutrivo di musica e dopo la metà degli anni Ottanta (forse anche con un po’ di ansia di fronte alla domanda “cosa farai da grande?”) giravo con un’idea di festival che si stava formando in testa e che poi avevo scritto come fosse un progetto da sottoporre a qualcuno e dopo aver raccolto da alcuni giornalisti che seguivano certa musica e organizzatori/direttori di festival delle lettere che sostanzialmente dicevano che apprezzavano la mia idea, ho iniziato a presentare questo progetto a chi pensavo potesse interessare ma senza risultati

ero giovane e amavo la musica, e ascoltavo tante musiche diverse (etnica, jazz, ecc, insomma mi interessava, mi prendeva, tutta la musica che parlasse o dicesse qualcosa, con una certa volontà di ibridazione, o comunque cercavo musica ispirata che non si fermasse alla forma o alla tecnica)

la musica era una medicina, mi faceva sentire in buona compagnia

Foto di Silvia Tarozzi

dal 1986 facevo una trasmissione radiofonica a cadenza settimanale che si chiamava “UMANO OVEST” (che continuò fino al 1996 ma poi cambiai titolo alla trasmissione in “L’ORA D’ARIA”) in una radio storica di Bologna

io parlavo solo alla fine della trasmissione, in genere era il contrario, i conduttori parlavano sempre e sentire un pezzo intero era un miracolo, ma in questa radio erano ammesse idee e voci diverse e questo faceva la differenza, quindi parlavo solo per dire cosa avevo fatto ascoltare facendo un elenco dei musicisti alla fine del programma e il resto della trasmissione era solo musica che facevo come presentare da VOCI fuori contesto (prese da varie fonti) che mettevo in relazione con la musica – dialoghi di Stanlio & Olio, frammenti presi a caso dalla TV, brevi letture di Carmelo Bene, messaggi “rubati” a segreterie telefoniche che parlavano di guasti al gas e acqua, dalla natura all’economia tutto era ammesso se suonava bene con il brano successivo o con il precedente ecc. ecc. – erano loro che presentavano la musica, come fossero annunciatori fuori contesto

avevo amici (quasi tutti più vecchi di me) un pò speciali che da giovanissimo mi avevano trasmesso tanta musica e alcune modalità per uscire dalle convenzioni e questo mi ha aiutato anche a fare radio

un giorno una persona che mi ascoltava da casa mi chiamò in trasmissione per farmi i complimenti e diventammo poi amici

Gaetano La Rosa, che era quell’amico che mi aveva ascoltato in radio, mi invitò a raccogliere le olive in Toscana anche perché mi voleva far conoscere un suo amico per presentargli questa mia idea di festival

e così feci tra un’oliva e l’altra (ahahahha!) e quel suo amico mi disse: passa in ufficio da me, forse si può fare qualcosa

era Mario Zanzani quella persona con cui parlai del festival e per la prima volta mi sentii ascoltato, a qualcuno interessava la mia idea

avevo 23 o 24 anni, e Mario aveva circa 16 anni più di me e non si occupava di musica ma era molto appassionato, e per me le sue parole erano piene di speranza ed era molto per un giovane che cerca di fare la sua strada e che si approccia al mondo degli adulti che ai miei occhi sembravano chiusi rispetto alle idee che avevo

e così con lui organizzamo poco tempo dopo, il 17 luglio del 1990, un primo concerto che gli proposi e che lui sostenne privatamente mettendo il logo della rivista culturale “QUINDI” (che aveva fondato nel 1981 e che dirigeva)
era il gruppo di Lindsay Cooper che presentava “OH MOSCOW” con Sally Potter (regista e cantante), Phil Minton, Alfred 23 Harth, Elvira Plenar, Hugh Hopper, Marilyn Mazur e Lindsay Cooper (concerto che venne ospitato dal festival “Jazz at the Rock” di Imola e coprodotto insieme anche a Radio Città del Capo e da Open Coop) qui si può vedere il manifesto di Lindsay Cooper “OH MOSCOW”:

https://aaa-angelica.com/aaa/angelica-art/poster-angelica/

e poi il 2 maggio 1991 organizzammo un altro concerto con il gruppo di Fred Frith KEEP THE DOG al Dadà di Castelfranco Emilia

e intanto con Mario si parlava del festival che prendeva forma e nel 1991 ho fondato il festival insieme a lui, e il 13 maggio del 2007, durante il festival, Mario ci ha lasciato

tornando alla domanda sulla nascita del festival, io e Mario non ci trovavamo d’accordo sul nome da dare al festival

io non volevo dare aggettivi alla parola MUSICA, o aggiungere tipologie, seppure l’orientamento era da subito legato alla ricerca musicale, ma volevo far parlare la musica e dialogare con essa come un’entità viva e mobile che non si può incasellare

in quel tempo ma succede anche oggi, il festival jazz aveva un manifesto con un sax, il festival di musica classica aveva un violino ecc ecc, e via così fino allo sfinimento, come che non ci fossero altre idee

erano discussioni che facevo con Mario quando si discuteva su quale nome dare al festival e interrogandosi si facevano esempi di altre realtà già esistenti e si cercava qualcosa che fosse originale

per fare un esempio c’erano festival che si chiamavano con il nome della città in cui risiede prima della parola festival
(pensavo: saranno in buona fede ma fosse il comune di quella città a farlo potrebbe avere senso ma un privato sembra che voglia rappresentare tutta la città e appropriarsi di qualcosa che non è suo)
e andrà bene così, comunque diciamo che ci sono e ci sarebbero diverse possibilità (creative) senza mettere il nome di una città ed escludere gli altri che eventualmente volessero usarlo, pensate se tutti facessero così! ahahahaha!

Foto di Massimo Golfieri

poi è anche importante relazionandosi con le istituzioni e anche i futuri fruitori cercare qualcosa che possa dare un messaggio, offrire un’idea diversa di come possono essere intese le cose

ma ci potrebbero essere altri esempi sui festival e realtà musicali di quel tempo e come si approcciavano alla musica e come la presentavano

io cercavo qualcosa come fosse quasi un nome di persona e un sottotitolo che spiegasse un pò

e dopo varie discussioni con Mario, Gaetano ci disse: perché non lo chiamate AngelicA?
e quel nome ci mise d’accordo, suonava bene con musica

c’è da dire che era già parecchio tempo che non riuscivamo ad accordarci sul nome e il festival poco dopo sarebbe iniziato e dovevamo deciderci e quindi il nome proposto da Gaetano era come ultima possibilità e quello fu

e tutti, e la storia continua anche oggi, ci chiedono spesso: ma perché si chiama AngelicA?
e io, senza raccontare tutto quello che invece sto dicendo qui, perché suona bene con MUSICA, è un nome come fosse una persona, un’entità

mediamente alle persone che conoscevamo non è che piacesse la scelta del nome AngelicA, forse potremmo dire che è anche stata una scelta diciamo al di fuori dei nostri ego (?), se così si può dire, e andavamo di corsa, bisognava decidersi, il festival sarebbe iniziato poco tempo dopo

poi nel tempo mi sono anche chiesto il perché di questo nome che non avevo scelto io: perchè AngelicA?
e crescendo una delle motivazioni che mi sono dato è che dipendeva anche dalla mia relazione con la musica, con il mondo invisibile se così possiamo definire questa relazione, anche con il mondo delle idee, delle intuizioni che mi hanno guidato e tenuto, malgrado le difficoltà, acceso e vivo

poi, va detto, dovevamo anche fare un’associazione culturale dal notaio e Mario scelse il nome (anche qui non eravamo d’accordo sul nome! ahahahha! ma qui Mario si impose in modo dolce ma deciso) ed ebbe l’idea di chiedere a Leopoldina Pallotta se voleva diventare presidente dell’Associazione Pierrot Lunaire (che amministra AngelicA) e anche di rappresentarci un po’ a livello istituzionale e presso le fondazioni cittadine e per la ricerca degli sponsor

Leopoldina per qualche anno è stata presidente, è come che ci abbia aiutato a nascere, e poi Mario è diventato presidente dell’associazione, ed io sono sempre stato direttore artistico

eravamo 3 soggetti completamente diversi ma la visione di Mario era giusta e così trovammo i contributi privati prima di quelli pubblici e questo ci aiutò meglio a trovare anche i finanziamenti pubblici e ci ha aperto le porte necessarie per far nascere AngelicA

c’è da dire che era anche un tempo (ma anche oggi funziona così seppure con tutte le evoluzioni che ci sono state) dove quelli che avrebbero potuto forse unirsi per fare qualcosa in questa direzione erano impegnati a fare altro e forse anche a coltivare i propri orticelli (e le proprie ideologie e, per quanto sia giusto così, oggi parlerei anche di illusioni anziché di ideologie ma crescendo molte cose cambiano) e la forza della divisione era più forte, cioè ci si univa con la bandiera di qualcosa e non per compiere un’evoluzione insieme qualunque fosse la persona con la quale lavoravi, poi certo cercando obiettivi che si possono condividere

noi 3 invece, così diversi l’uno dall’altro, ci siamo uniti e abbiamo condiviso qualcosa che artisticamente, e come pensiero, riguardava più me che gli altri ma misteriosamente gli altri ci hanno visto qualcosa e hanno sostenuto quest’idea e tutti e 3 abbiamo dovuto cedere su tante cose rispetto alle nostre reciproche convinzioni (che a volte erano anche giuste ma altre non lo erano), e dovevamo aprirci e non irrigidirci, ma quante discussioni! però ci hanno aiutato tutte le crisi che abbiamo attraversato anche se l’Italia è un contesto complicato per la musica di cui ci occupiamo, però AngelicA è nata a Bologna che in Italia è un po’ un’isola si potrebbe dire ma siamo comunque in Italia

e pur essendo così diversi di fatto eravamo coinvolti e convinti in questa missione

così è nata AngelicA | Festival Internazionale di Musica nel 1991 con un manifesto azzurrato con un vetro rotto (che fece Antonella Urbinelli)

mi sono dilungato perché penso che sia bene raccontare questi aspetti della storia della nascita di AngelicA, anche per un giovane che ha un’idea e cerca di realizzarla e che non deve farsi spegnere dalle persone che incontra ma deve trovare le persone giuste impiegando il tempo che serve e cercando di adattarsi senza perdere la poesia che accompagna quell’idea e l’esistenza che ci invita a condividere e a scoprire fuori dall’illusione

logo di AngelicA | Centro di Ricerca Musicale

Come è strutturata attualmente l’organizzazione del Festival? Quante persone ci lavorano? Quanti volontari?

siamo sempre stati un piccolo gruppo da 2 a 5 persone (me compreso), che poi nel tempo sono stati assunti a tempo indeterminato, e alcuni collaboratori stabili con i quali ogni anno sviluppiamo progetti e che hanno ruoli diversi e che sono figure importanti e preziose per la vita di AngelicA

se fossimo in un altro paese, con un sistema (di gestione) diverso per le associazioni rispetto a quello italiano, dopo 33 anni di attività e dopo la fondazione nel 2011 di un centro di ricerca musicale nel complesso del Teatro San Leonardo e quindi con la gestione (e tutte le spese) che comporta e con il festival a Maggio, una stagione da Settembre ad Aprile, e laboratori e registrazioni e tutto il resto, saremmo almeno il doppio, realtà analoghe hanno circa 8/10 persone impiegate a tempo pieno

volontari quasi mai o sono sempre stati pochi e sono stati impiegati solo per progetti particolarmente grossi tipo il progetto “TRENO”
https://aaa-angelica.com/aaa/ee-extra-eventi/take-the-cage-train/

Cartolina AngelicA 30 – immagine di Massimo Golfieri

Quando iniziate a pensare e programmare al cartellone del festival?

dipende dai progetti ma ci sono progetti di cui si parla per anni e si riescono a fare con tempi lunghi (o restano nel cassetto) ed altri che in pochi mesi prendono forma
comunque dopo tanti anni di esperienza lasciamo anche che le circostanze ci dicano qualcosa riguardo al da farsi

in linea generale e considerando che le risposte dalle istituzioni arrivano sempre tardi (e ci prendiamo sempre parecchi rischi)
per il festival che è a Maggio si inizia a progettare dall’autunno precedente e gradualmente fino a Gennaio si arriva a dare forma al programma che poi fino a prima di andare in stampa cambia nei dettagli
e per la stagione, che è da Settembre a Dicembre la prima parte e da Gennaio ad Aprile la seconda parte, abbiamo una lunga lista di progetti (molti di questi sono proposte che arrivano dai musicisti o gruppi che sono in tour o progetti speciali o collaborazioni con altre realtà) che poi durante la primavera e poi nel corso dell’estate definiamo in modo da essere pronti per Settembre e poi nel corso dell’autunno programmiamo la seconda parte della stagione

e tutto dipende anche dalle combinazioni e collaborazioni e progetti che stiamo realizzando perché dipendiamo anche dalle risposte e dai tempi di altri

e aggiungo che i programmi di AngelicA hanno informazioni dettagliate (quasi ossessive e scientifiche?! ahahaha!) a cui tengo e teniamo e questo richiede ulteriori sforzi organizzativi e nella redazione dei testi che sono affidati al musicologo, e curatore di diversi progetti che programmiamo ogni anno, Walter Rovere

Come viene effettuata la selezione degli artisti e artiste?

per amore! ahahahaha!

non si tratta o non la chiamerei “selezione” ma dipende da tante combinazioni e possibilità che si presentano e poi certo ci si può sentire più in linea con una musica piuttosto che un’altra, o sentirla più necessaria in quel tempo, ma è l’insieme di questa diversità che presentiamo dalla prima ora (dal 1991), cosa rara nel contesto dello stesso festival, che fa la differenza e che fa diventare multiespressivo un festival e fa cambiare la fruizione

a volte la musica si presenta da sola, e sembra per caso, a volte è frutto di una lunga ricerca e lavoro, e spesso si cerca un equilibrio tra espressioni diverse per cercare di non trascurare qualcosa anche se nel mare della musica si perde sempre qualcosa

e poi io mi trasformo in vigile urbano per cercare di fare ordine ai progetti che hanno curatori diversi e quindi budget diversi e vorrei fare delle multe ma sempre per amore (!) non riesco! ahahaha!

Massimo Simonini – Autofoto

Come funziona l’”affidamento della direzione artistica” delle giornate del Festival a musicisti affermati, esperienza diretta personale Wadada Leo Smith (recensione qui)?

lavorando e scambiandosi idee (ed informazioni) succede che nasce un progetto come quello con Wadada ma sono ormai parecchi anni che diversi curatori partecipano alla costruzione del festival e della stagione, è così che diventa un programma corale

il problema è sempre il budget perché le idee sono tante, per esempio con Wadada si era partiti da un programma che poteva essere di 3 giorni con 5 giorni di prove e con 3 o 4 concerti diversi per sera e con molti musicisti in più di quelli che poi abbiamo potuto confermare, quello che siamo riusciti a fare è stato comunque importante ma sulla carta il progetto era più grande

Volgendo uno sguardo indietro, quali sono state secondo voi le edizioni più caratterizzanti?

nel processo che si è percorso tanti sono stati i concerti e progetti importanti per me e ogni edizione ha cercato di parlare di quel tempo, a volte forse riuscendoci di più e a volte meno

tu cresci insieme a quello che fai e quello fai dipende dalla tua crescita e viceversa

non riesco a separare la vita, l’esistenza, dal lavoro che si svolge, è un insieme

poi ci sono concerti che rimangono nella tua memoria ma per altri è diverso

sul sito di AngelicA ci sono tutti i programmi di tutte le edizioni del festival e della stagione e invito a esplorarlo per rendersi conto di quello che abbiamo fatto
https://aaa-angelica.com/
https://aaa-angelica.com/aaa/festival/

Quelle con un maggior riscontro di pubblico?

nella ricerca di quell’equilibrio di cui prima, ogni anno si cerca di presentare qualcosa che possa coinvolgere più pubblico e se possibile in progetti originali anche mai presentati prima, come si cerca di presentare progetti con musicisti sconosciuti (lo sono soprattutto per il pubblico italiano) che sono altrettanto importanti o potrebbero diventarlo

presentando questa musica le previsioni di pubblico non sono così semplici da fare, ci siamo trovati con concerti con meno pubblico e ce ne aspettavamo di più e invece altri inaspettamente con la sala troppo piccola per quel concerto

e va detto che un festival come AngelicA non è a indirizzo unico, non presenta un unico genere con tutte le sue variazioni ammesse oggi (ieri erano molte meno) e questo disorienta il pubblico che segue invece solo il jazz o la musica elettronica e a volte questo complica le cose e altre volte invece le aiuta

Usate i social per promuovere e documentare il festival? Se sì quali preferite? Li ritenete strumenti necessari per aiutare a conoscere il Festival?

i social faccio fatica ad affrontarli, faccio molto lavoro al computer (tra miliardi di email, produzioni dischi, ecc.) e se dovessi anche occuparmi dei social (parlo anche a livello personale se avessi un mio Facebook che invece non ho) rischierei di stare male, però se mi viene in mente o sento che è bene dare un messaggio lo trasmetto alla mia collega che fa i post per AngelicA

si diceva che i social erano diventati vitali, poi ne sono nati altri e così continuerà, noi cerchiamo di essere presenti su un po’ tutti ma i risultati sono relativi

sono una bacheca in cui si pubblica come si può e dove si può quello che facciamo o qualche notizia che si ritiene giusto pubblicare e si spera che la notizia circoli per informare e che il lavoro che facciamo sia seguito e ci sono dei risultati ma discontinui direi, e serve per informare il mondo più che chi viene realmente ai concerti

anche qui va aggiunto che quello che facciamo non si riferisce a un solo mondo ma a tanti mondi diversi e questo si riflette anche sui social

e dei buoni ritorni sui social non corrispondono necessariamente al pubblico che poi si presenta al concerto e altre volte sembra che quella notizia non sia stata percepita dai social ma la sala è piena

cerchiamo secondo le nostre possiblità di comunicare al meglio le attività che svolgiamo (e il pensiero di AngelicA)

Come viene recepito il Festival dalla città di Bologna? Siete radicati sul territorio? E a livello nazionale/internazionale?

siamo una realtà che è stata riconosciuta da subito a livello internazionale, e poi riconosciuta come rara nel panorama italiano e che si distingue anche a livello internazionale per l’idea che porta di musica e per come la presenta e poi ci sono “i dischi di angelica” (ma anche di etichette straniere) registrati al festival e al centro di ricerca musicale che fanno sempre il giro del mondo e diventano veicoli artistici che servono anche a farsi conoscere a più livelli e come festival e luogo nel quale opera

il Comune di Bologna e la Regione Emilia-Romagna hanno quasi sempre parlato di AngelicA come di una realtà necessaria che ha svolto un ruolo importante nell’abbattere le barriere che dividevano (e non solo) la musica in tante categorie ma tanto altro hanno detto di AngelicA

con alti e bassi, come normale è che sia, Bologna penso ci percepisca anche come una realtà originale che ha fatto il possibile per collaborare, quando si presentava un progetto giusto, con molte delle realtà e istituzioni musicali della città come anche della Regione (e italiane e internazionali)

venivamo (dopo 21 anni di festival) da un piccolo ufficio in via Gandusio e nel 2011 il Comune di Bologna ci ha premiato quando abbiamo vinto un bando per fondare un centro di ricerca musicale nel complesso Teatro San Leonardo che poi da allora è anche la nostra sede
https://aaa-angelica.com/aaa/ricercaerinascimento/

Bologna si potrebbe dire che è un’isola in Italia e lo dimostra l’insieme di realtà che sono nate in questa città
potrei aggiungere anche altro ed essere critico su diverse questioni di cui parlo anche quando incontro e discuto con assessori e dirigenti ma senza dimenticare il tesoro che nel tempo ha preso forma

poi, come ho scritto anche nel testo di presentazione dell’edizione ’33’ del festival, su alcune questioni (parlo di musica ma non riguarda solo la musica e Bologna) potenzialmente si potrebbe fare di più qui a Bologna (e in Regione, che è un’altra isola italiana) e molto più di altri, per questo suo potenziale che si porta dietro e si è conquistata, nel cambiare le cose proprio perché il contesto lo permetterebbe più di altre città e regioni ma invece sembra che non ci si riesca, o forse è solo questione di tempo
https://aaa-angelica.com/aaa/festival/edizione-festival-2023/

Una riflessione, il festival fa parte o ha fatto parte di network nazionali e internazionali? Per fare un confronto penso al festival internazionale di cinema e documentario a tema musicale Seeyousound che aderisce al Music Film Festival Network https://mffn.org/

non conosco Seeyousound, nome interessante, dobbiamo indagare

Pierrot Lunaire (e AngelicA) è membro delle seguenti reti/associazioni:

– AGIS (Associazione Generale Italiana Spettacolo) – Unione Regionale dell’Emilia Romagna
– Clust-ER Industrie Culturali e Creative (Associazione di imprese, centri di ricerca ed enti di formazione che si incontrano in una logica di open innovation. Clust-ER è coordinata da ART-ER e sostenuta dalla Regione Emilia-Romagna)
– I-Jazz (Associazione che conta più di 70 soggetti che operano in tutte le Regioni italiane, organizzando festival, rassegne, iniziative promozionali, scuole di musica).

è iscritta al registro RUNTS e al registro delle libere forme associative del Comune di Bologna

e AngelicA Festival inoltre fa parte delle seguenti reti di Festival:

– “EFFE- European for Festivals, Festivals for Europe” promossa dalla EFA – European Festival Association. Su mandato della Commissione Europea ha conferito all’EFA il mandato di istituire una nuova organizzazione di attuazione per questo progetto pilota a lungo termine. AngelicA Festival, date le sue caratteristiche di originalità e di qualità artistica, dal 2017 è insignito della “EFFE Label – European for Festivals, Festivals for Europe Label”

– europe jazz network

ma ci sarebbero altre realtà da citare (e indagare)

Dal presente all’immediato futuro: come è nata l’idea della celebrazione dei 70 anni di John Zorn che ci sarà ad Ottobre?

è dal 2020 che ne parliamo e ogni anno rimandiamo questo progetto

durante il lockdown John mi mandava i suoi dischi appena registrati e mixati in studio, che non aveva ancora finito e pubblicato, come fossero regali da ascoltare, e intanto seguiva le notizie e vedeva che l’Italia era in difficoltà e chiedeva come andavano le cose ecc. ecc. e intanto ci aggiornavamo su progetti che potevamo fare qui e lui, molto prudente, poi rimandava e preferiva non viaggiare

sono passati 3 anni e nel frattempo ha preso forma un progetto di AngelicA a cura di e con John Zorn
che ha coinvolto 3 realtà e 3 città della regione emilia-romagna
Festival l’Altro Suono & Festival Aperto & AngelicA che insieme presentano
>- – -> John Zorn @ 70
i 70 anni del musicista e compositore americano – una maratona di musica a Modena, Reggio Emilia e Bologna
30>31 ottobre 2023
a Modena, Reggio Emilia, Bologna
una coproduzione di Fondazione Teatro Comunale di Modena – Festival l’Altro Suono,  Fondazione I Teatri di Reggio Emilia – Festival Aperto, AngelicA | Centro di Ricerca Musicale

qui il programma:
https://aaa-angelica.com/aaa/ricercaerinascimento/2023-2024-decimo-anno/settembre-ottobre-novembre-dicembre-2023/john-zorn-3031-ottobre-2023/

tornando a una domanda precedente, a volte i progetti hanno bisogno di tempi lunghi o lunghissimi e di essere presentati nel loro tempo, forse è quello il tempo che può accoglierli (?)

e un pò misterioso è il perchè

Immagine del decimo anno della Stagione di AngelicA | Centro di Ricerca Musicale – immagine di Massimo Golfieri

Futuro Prossimo venturo: state già iniziando a pensare a qualche nome per il 2024?

siamo molto occupati per il decimo anno della stagione del centro di ricerca musicale che inizia il 29 settembre 2023 e che si prospetta densa e varia (compreso Zorn) e con 3 dischi (importanti!) che devono uscire entro il 2023 oltre a progetti che si prospettano per il 2024 ma per ora è meglio stare sul presente anche se questo mestiere ci obbliga a osservare (e programmare) il futuro

Link: AngelicA Festival Home  Page

Link: I Dischi di AngelicA Bandcamp Page

Link: Angelica Festival Facebook Page

1 Settembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/08/massimo-simonini-foto-elisabetta-beddini_kt.jpg 903 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-09-01 14:48:082026-05-03 11:37:54Intervista a Massimo Simonini, direttore del Festival AngelicA di Bologna
Marco Paolucci
Interviste, Label, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Klaus Kugel, co-fondatore e co-direttore della label Nemu Records

La Nemu Records è una label musicale tedesca che naviga con le sue interessanti produzioni nei mari digitali di Kathodik. Le sue uscite, raffinate edizioni che vanno dal Free Jazz all’Improvvisazione Minimale, pubblicate sempre con piglio “avventuroso”, sono ben accolte su Kathodik. Anche per la Nemu Records, come per le altre interviste, mi sono reso conto che era arrivata l’ora di un approfondimento di conoscenza della label e della filosofia che la anima e ne ho parlato con Klaus Kugel, co-fondatore e co-direttore della Nemu Records. Klaus ha raccontato i come e i perché del fare musica improvvisata oggi in Germania, fornendo un interessante punto di vista sulla Musica.

Qui trovate la traduzione in Lingua Inglese

Quali sono le origini della label Nemu Records? Come è nata l’idea? Quali ispirazioni ci sono state? A quali modelli, se ci sono stati, si è fatto riferimento?

Più di vent’anni fa avevo già pubblicato cd su varie etichette, tra cui HatHut, e rimasi deluso dal fatto che poco fosse stato fatto per la promozione dei cd e delle band ad essi associate.
Ho deciso di occuparmene da solo. Il mio amico, il violonista Albrecht Maurer, era entusiasta di unirsi a me, e così abbiamo iniziato la Nemu Records con la nostra prima registrazione ‘MARS’ (Nemu 001).
Nemu è la forma abbreviata per la Nuova Musica.
Il nostro modello era ed è semplice: Nemu Records è una piattaforma per musicisti che suonano musica avantgarde e che non vogliono più correre dietro a nessuna label che, se davvero pubblica una registrazione, non se ne preoccupa di promuoverla. Finanziariamente, il sistema è molto semplice. I musicisti rispettano le regole grafiche, pagano tutte le spese e possiedono l’intera produzione. La musica deve essere avant garde / nuova musica.
Non saremmo d’accordo per una pubblicazione di musica mainstream.
Tutto è iniziato molto bene, abbiamo avuto un’ottima risposta con i nostri cd, abbiamo trovato un ottimo manager (Jimi Wunderlich) e subito una buona distribuzione (qualiton.com).

Dove si trova la label?

La label ha base in Germania; questo perché entrambi i nostri computer portatili sono in Germania 🙂
Non abbiamo un ufficio.
E stiamo iniziando a vendere i CD tramite Bandcamp.

Come scegliete le produzioni?

Produciamo nostre registrazioni e di amici o collegi. La musica deve essere di primo livello, avantgarde / nuova musica / improv / composta – non mainstream.
Quando amici o colleghi pubblicano un CD su Nemu, li seguiamo attraverso l’intero processo.

Perché la maggior parte delle uscite è in cd?

Quando abbiamo fatto partire la nostra label nessuno produceva più gli lp. Sono ritornati di moda tempo dopo. E poi i CD sono la cosa migliore per noi poiché spediamo molte copie alle radio, ai giornalisti ecc.
Il nostro formato è digifile, senza plastica, e facile da inviare per posta.

Avete in programma in futuro uscite in vinile?

Se i musicisti sulla nostra piattaforma vogliono farlo, sono invitati a farlo.
Io stesso non sono interessato a farlo con le mie pubblicazioni.
Ma chissà come sarà in futuro 🙂

Che ne pensate delle coproduzioni tra le label? Pensate che sia una buona opzione per le label?

Al giorno d’oggi la tendenza è piuttosto che ci siano sempre più piccole etichette di musicisti indipendenti.
Penso che per le piccole etichette abbia senso solo collaborare alla distribuzione.

Pensate che sia importante l’uso dei social media per promuovere la musica improvvisata?

Sì, di sicuro. Questo è l’unico motivo per cui uso Facebook.
Finora è stato molto utile.

Come vedete la scena nazionale e internazionale a livello di musica improvvisata? Artisti/e, club, ecc.?

Non ci sono mai stati così tanti musicisti super allenati e di talento come oggi, anche nel campo dell’avanguardia. La nostra scena sarà probabilmente sempre considerata un fenomeno marginale.
Onestamente, non posso prevedere dove andranno le cose da qui in poi.

Potete dirmi qualcosa su futuri progetti della label?

La prossima uscita in cd è una registrazione di un trio che abbiamo fatto a Bonn nel Giugno 2022:
GLOD RAMOND KUGEL
Roby Glod – alto & soprano saxophone
Christian Ramond – double bass
Klaus Kugel – drums
https://glod.ramond.kugel-trio.com
Uscirà a Settembre 2023.
Potete seguire tutte le novità qui:

Link: Nemu Records Home Page

5 Agosto 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/08/klauskugel1_kt.jpg 399 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-08-05 16:31:362026-01-02 14:23:46Intervista con Klaus Kugel, co-fondatore e co-direttore della label Nemu Records
Pagina 11 di 25«‹910111213›»

Categorie

Archivi

  • The Thugs ‘Mighty Tiger Dubs’14 Novembre 2026 - 14:12

    (Aagoo/2026) Nicola Giunta, con il suo progetto The Thugs, torna a esplorare i territori più obliqui della musica dub. ‘Mighty Tiger Dubs’, non si discosta molto dall’esordio ‘Holy Cobra Dub’ di tre anni fa e ne amplia la vocazione sperimentale attraverso nuove contaminazioni e suggestioni. Non si esagera se di definisce questo lavoro come coraggioso, […]

  • Jim O’Rourke & Jos Smolders ‘Albumin’12 Novembre 2026 - 14:28

    (Moving Furniture/2026) A cinque anni da “Additive Inverse”, Jim O’Rourke e Jos Smolders tornano a collaborare con questo nuovo disco. Come ha già fatto in numerose altre occasioni O’Rourke in “Albumin”, si è lasciato andare alla sperimentazione sonora, grazie alla complicità del suo socio. I brani presenti nel disco sono nati da una base generata […]

  • Intervista con Sarah Rende, cofondatrice della label franco-italo-giapponese All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:27

    Continua il mio viaggio da “spider-web-music-addicted” per questo infinito mare di suoni che si ascoltano in ogni dove e in ogni momento della giornata, fondamentale compagnia di viaggio della nostra esistenza. Questa volta mi dirigo “timpani e sonagli” ben distesi, a Tokyo, in Giappone, per conoscere la All Horned Animals, piccola label molto interessante di […]

  • Interview with Sarah Rende, cofounder of the french-italo-japan label All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:26

    My journey as a “spider-web-music-addict” continues through this endless sea of sounds that can be heard everywhere and at every moment of the day—an essential companion on the journey of our existence. This time, with my “eardrums and bells” wide open, I’m heading to Tokyo, Japan, to check out All Horned Animals, a small but […]

  • John Luther Adams ‘Prophecyes of Fire’10 Novembre 2026 - 14:31

    (Cold Blue Music 2026) Il nuovo lavoro del compositore statunitense John Luther Adams è un’unica composizione di più di mezz’ora, e vede il quartetto di percussioni Sandbox Ensemble, formato dai musicist Jonathan Allen, Victor Caccese, Ian Rosenbaum, Terry Sweeney, suonare 4 grancasse grandi, 4 grancasse piccole, 8 timpani, 4 tom-tom da pavimento, 4 tom-tom, 4 […]

  • Dorothy Moskowitz & The United States of Alchemy ‘Songs of Compassion’7 Novembre 2026 - 12:08

    (Silentes 2026) Formazione inedita, con la cantante Dorothy Moskowitz, storica voce della band americana United States Of America, attiva negli anni ‘60 del Novecento nei meandri della psichedelia più lisergica, con Francesco Paolo Paladino ai suoni e all’elettronica e Luca Chino Ferrari ai testi, esce con questo album intrigante e affascinante al tempo stesso. La […]

  • King Ayisoba ‘Pure Confusion’6 Novembre 2026 - 14:51

    (Mais Um 2026) The King is back! Torna con un nuovo album il cantante e musicista ghanese maestro del kologo (un liuto tradizionale a due corde tipico della zona settentrionale del Ghana),che dopo aver legato a lungo la sua produzione alla figura di Arnold De Boer (in arte Zea, membro dei The Ex) decide di […]

  • Mauro Darpin ‘Clear View’3 Novembre 2026 - 12:16

    (Caligola Records 2026) L’esordio da leader del sassofonista tenore di Portogruaro era stato nel 2011 proprio per la Caligola con ‘Bricolage’, poi è seguito nel 2019 ‘Geography’ per la Artesuono, ora arriva questa nuova incisone ancora per la Caligola con un quartetto completato dai fidi Gianpaolo Rinaldi al pianoforte, Alessandro Turchet al contrabbasso e Luca […]

  • Beans ‘Less Louder’30 Ottobre 2026 - 14:59

    (Fuzz Club 2026) Quarto album in studio della band australiana capitanata dal batterista Matt Blach, che presta la sua opera anche nella band dei The Murlocs, parte di un dittico composto nello stesso periodo, con il primo album ‘Boots N Cats’, uscito nel 2024, mentre questo vede la luce in quest’anno. In questo modo la […]

  • Report dal 70. Festival Internazionale di Musica Contemporanea – A Child of Sound, della Biennale di Musica di Venezia, giornate di Sabato 10, Domenica 11, Lunedì 12 Ottobre 202623 Ottobre 2026 - 14:21

    Anche quest’anno, il quarto, il vostro Kathodik Man preferito, è presente alla Biennale di Musica di Venezia, edizione numero 70, secondo anno della direzione della compositrice Caterina Barbieri. Il titolo della rassegna, nelle parole della Barbieri, sta ad indicare che “Il concerto è un’occasione unica per fermarsi: ripartire dal silenzio per mettersi in ascolto ed […]

Privacy Policy - Cookie Policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto