Caricamento
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Mail
Kathodik WebZine
  • Recensioni
    • Dischi
      • Ep e 7”
    • Libri
    • Live
  • IntervisteInterviste a musicisti, scrittori, artisti e altro. Presente nello storico sito di Kathodik.
    • Sulla Musica e i suoi Protagonisti
      • Artist
      • Label
      • Music Archive
      • Music Festival
      • Music Magazine
      • Music Publishing – Editoria Musicale
      • Music Research
        • Electronic Music – Research
  • EditorialiPresente nello storico sito di Kathodik. Editoriali delle varie redazioni + Playlist di Kathodik
  • Storico
    • 21° Secolo
      • Cristalli
        • Fanzine Italiane
          • Dvd & Vhs
            • Inchiostro
    • Metropolis
      • Labels
        • Monografie
          • Note a Margine
            • Perle ai Porci
    • Storico
      • Teenage Kicks
        • Transasia
          • Visioni
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu

Archivio per categoria: Music Magazine

Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista al giornalista Giulio di Donna, fondatore del magazine musicale FreakOutmagazine.it

Ottavo incontro con i blog di musica presenti in ogni dove sul web. Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, Uwe Schneider e Michael Göttert – African Paper (qui), base Germania, Mario Biserni – Sands-Zine (qui), base Italia, Sergio Piccirilli – El Intruso (qui), base Argentina, Luisa Santacesaria e Giulia Sarno – musicaelettronica.it (qui), base Italia, Franco “Lys” Dimauro – Reverendo Lys (qui), base Italia, Fabrizio Garau, The New Noise (qui), base Italia, rimango in Italia e intervisto Giulio Di Donna, fondatore del magazine Freakoutmagazine.it. Come sempre con queste interviste intendo indagare, dall’interno dell’argomento, su modo e filosofia del parlare di musica, 360°, sul web. Come sempre, a voi la lettura.

Come è nato il magazine on line?

FreakOutmagazine.it nasce nel 1997 da una lunga esperienza cartacea di quarantasei numeri bimestrali. Era un magazine free press di musica, letteratura e viaggi con una tiratura di ventimila copie con distribuzione nazionale. Presto capimmo che il web avrebbe assorbito tutto e già dal ‘94 incominciammo a sperimentare con i primi blog e chat IRC.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

Probabilmente è stato, dal ‘90 in poi, il primo magazine che parlava di musica “alternativa” in formato free press, una fanzine prima fotocopiata, poi stampata in ciclostile e infine stampata in off set a colori. Lo spunto nacque a Parigi dove notai delle riviste culturali che venivano distribuite gratuitamente in alcuni club culturali e musei.

Perché avete scelto il nome Freak Out Magazine?

Molto semplice! Inizialmente scrivevamo di prog rock e rock anni ’70 e Frank Zappa era un punto di riferimento non solo musicalmente ma soprattutto per il suo approccio anticonformista. Dall’album “Freak Out!” togliemmo semplicemente il punto esclamativo.

Nel magazine vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?

Col passare degli anni e con i cambi di direzione ci siamo assestati su temi musicali prevalentemente indie, rock ed elettronica; sia internazionale e italiana.

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?

Siamo molto legati a Facebook dove i followers sono oltre diecimila, tutti ben profilati. Ricordiamo con malinconia Myspace, e Instagram lo teniamo ma non ci puntiamo moltissimo mentre Twitter (X) lo abbiamo mollato.

In redazione vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?

Prevalentemente maschi bianchi italiani over 35. Una buona percentuale è anche femminile.

Avete in progetto un’edizione cartacea del magazine?

Come ti raccontavo nasciamo dal cartaceo e per ora, anche se affascinante, la carta non rientra nei nostri progetti editoriali. Il ritorno a quella versione la consideriamo solo se il progetto editoriale avrà la forza di essere economicamente sostenibile e innovativo con canali multimediali (radio, tv, podcast, social net, web site) ancora più specializzato di ora con approfondimenti a pagamento.

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

Fare network è stato sempre il nostro punto di forza, senza questo approccio aperto e collaborativo con gli altri non saremmo esistiti.

Avete in mente progetti futuri oltre il magazine on line?

Il progetto editoriale Freak Out sta per avere un restyling quindi per ora continueremo così come stiamo facendo.

A Freak Out ancora oggi sono legati eventi e festival, progetti discografici, movimenti artistici e culturali. Più o meno ci impegnano per favorirne la diffusione e li sosteniamo pubblicamente. Ad esempio il festival internazionale della cultura pop Napoli Comicon o il Giffoni Music Concept sono due festival, il primo di fumetti e il secondo di cinema, che si affidano a noi per la curatela della sezione live. Ma siamo aperti a collaborazioni di natura artistica e soprattutto di comunicazione curando molti altri festival (Visionarie, Frangenti, Rockalvi, Perdifolk) o singole iniziative musicali sia di local promoter che di label discografiche.

Link: Freakoutmagazine Facebook Page

13 Settembre 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/09/giuliodidonna_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-09-13 17:14:002026-05-03 13:03:06Intervista al giornalista Giulio di Donna, fondatore del magazine musicale FreakOutmagazine.it
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con il giornalista Fabrizio Garau, fondatore del magazine musicale The New Noise

Settimo incontro con i blog di musica presenti in ogni dove sul web. Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, Uwe Schneider e Michael Göttert – African Paper (qui), base Germania, Mario Biserni – Sands-Zine (qui), base Italia, Sergio Piccirilli – El Intruso (qui), base Argentina, Luisa Santacesaria e Giulia Sarno – musicaelettronica.it (qui), base Italia, Franco “Lys” Dimauro – Reverendo Lys (qui), base sempre Italia, insisto sul caro stivale con l’intervista a Fabrizio Garau, fondatore del magazine The New Noise. Considero il magazine una presenza “critica” molto interessante, che mi trovo a seguire non abbastanza come vorrei, così rimedio con quest’approfondimento sulla sua filosofia e poetica, che Fabrizio ha condiviso con Kathodik. Come sempre a voi la lettura.

Quando e come è nato il magazine on line?

Il magazine va on line tra Aprile e Maggio 2012, e nasce dal desiderio di alcuni di scrivere liberamente di ciò che più pareva loro insieme ad altre persone a cui volevano bene. Numeri di post alla mano, The New Noise non sarebbe esistito senza che per puro amore e divertimento negli anni Michele Giorgi, Maurizio Inchingoli, Giampaolo Cristofaro, Daniele Zennaro, Samuele Lepore, Nazim Comunale o Angelo Borelli avessero scritto centinaia di articoli, insieme ad altre persone che sarebbero durate meno o che sarebbero passate giusto per scroccare qualche accredito.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

L’idea era occuparci di roba estrema senza aderire ai cliché delle riviste di roba estrema, includendo tanti generi e non avendo paura di scrivere su qualcosa di più easy. Questa idea derivava soprattutto dalle esperienze precedenti di alcuni di noi. Per il resto, provo a riassumere così…

L’entusiasmo delle fanzine, delle prime webzine, del “primo internet”. Su quest’ultimo punto una precisazione: oggi chi parla di “mettere in giro la voce in Rete” di solito è un tizio che crede ai microchip nei vaccini, ai Rettiliani, ai deliri securitari e omofobi della destra. Una volta era solo una persona che voleva farti ascoltare gli Abruptum.

A me all’epoca in Rete piaceva molto SentireAscoltare, scritto molto bene, esplorativo. A tutt’oggi secondo me è la miglior webzine italiana insieme a Metalitalia, che dimostra la capacità dei metallari di organizzare eserciti per la loro musica. Metalitalia quest’anno fa un festival con headliner i Venom ed è nato da una chat. Come finire con Cristopher Nolan partendo da TikTok.

Guardavamo poi in due o tre con attenzione a quei furboni di Cvlt Nation, io pure ad Adhoc.fm, la prima webzine a fare bene i cosiddetti “full album stream”. Calcola anche che era il momento in cui WordPress trionfava e studiare questi blog/webmagazine era anche studiare come usavano questo CMS che ci ha reso tutti indipendenti. Una volta ti serviva uno che sapesse programmare davvero, in quel momento bastavo quasi solo io, che col pc ho lo stesso rapporto dei modelli di “Zoolander”.

Alcuni di noi, infine, erano stati classicamente lettori di magazine metal, altri di Rumore prima del tracollo, altri ancora erano influenzati da Blow Up, a volte finendo per proporre una parodia involontaria del linguaggio di Blow Up, che secondo me è il miglior mensile di musica in Italia, e dunque crea anche mostri. Poteva comunque andare peggio, potevamo imbarcare forumisti del Mucchio.

Perché avete scelto il nome The New Noise?

Era semplice, ovvio quasi (esiste un New Noise francese che porta molto meglio di noi un nome così ingombrante), e in quel momento avevamo molta voglia di cominciare, quindi cercavamo qualcosa di facile con cui andare online il prima possibile senza litigare. Il primo che vide il logo in Rete commentò “Can I scream?” e lì capimmo di avere ragione.

Nel magazine vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?

Indie, punk/hc, metal (estremo e non solo), jazz, avant, industrial ed elettroniche: c’è scritto sulla pagina “About”, ma era un wishful thinking e oggi non è proprio più così. Oggi attraversiamo l’ennesima fase mortale (è sempre tutto mortale nel DIY) di transizione, dovuta al fatto che la gente non ce la fa, si stufa, litiga, è insoddisfatta, trova di meglio (anche grazie a The New Noise). Quest’anno, se devo raccontarti di cosa parliamo, tanto underground italiano con un approccio trasversale ai generi: i fantasmi di Claudio Rocchetti, i viaggi spaziali di Martina Bertoni, la bava alla bocca dei Turin Horse, lo spoken word degli Aperture, la vulnerabilità dei Bosco Sacro, l’avanguardia primordiale di Andrea Cauduro, lo swag della Rhabdomantic Orchestra, il coraggio di Ramon Moro…

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?

Siamo ovunque, bisogna essere ovunque e ovunque non sono io capace di farli fruttare, mi assumo la responsabilità.

In redazione vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?

Sì. Persone con “quella voce nella testa” tipo noi, quelle che o hanno una microetichetta o hanno 10 band, o hanno un locale o un negozio di dischi. Di solito ci fanno i complimenti, ma come sai è spesso mero galateo, una forma di rispetto dovuta però anche al fatto – questo sì – innegabile che sosteniamo davvero l’underground, perché per il resto non mi è mai sembrato che fossimo i primi della lista (pur non essendo gli ultimi stronzi).

Nel 2017 avete pubblicato un articolo, ‘Le webzine, tra presente e futuro. Indagine sull’informazione musicale online di casa nostra’, (qui), con interviste a webzine e magazine on line. Come è nata l’idea della serie di interviste? Riflettendo oggi sulle considerazioni che avete raccolto quell’anno, pensate che sia cambiato il modo di fare critica musicale on line? Se sì in che modo secondo voi?

È nata da Maurizio Inchingoli, che l’ha sviluppata da solo. Credo ci tenesse sinceramente a diventare un buon “addetto ai lavori”, quindi perché non chiedere a quelli bravi come si faceva e migliorare tutti? Ha intervistato gente con volumi di lettori significativi da una webzine col peso di una piuma, quindi era forse una cosa più per lui che per il mondo fuori. Sulle riviste musicali italiane ha poi scritto un libro e qualcuno di importante gliel’ha pubblicato: chapeau.

http://www.arcanaedizioni.com/prodotto/musica-di-carta-50-anni-di-riviste-musicali-in-italia/

La seconda domanda è troppo difficile e lo sai. Se dobbiamo parlare di cambiamenti, secondo me c’è sempre meno voglia di realizzare webzine e dunque di un lavoro un minimo sistematico, efficace, personale, di peso, perché con tutta la musica a disposizione di tutti e con artisti che fanno prima a fare un post su Instagram per dire tutto a tutti quelli a cui può interessare, è tutto completamente disintermediato: non esiste domanda di webzine, quindi non esiste l’offerta. Non dimenticare che una volta i collaboratori trovavano anche motivazioni dal ricevere dischi veri in anteprima e dall’entrare gratis ai concerti: la prima cosa è venuta meno, la seconda, nel nostro caso, a volte è persino immorale, perché non scrocchi 10 Euro di biglietto a un locale che lotta per non chiudere. Ciò non toglie che esiste chi continua a fare bene questo mestiere e ha il mio sincero rispetto, anche se magari sfrutta troppo sulla notiziuola da home page di msn anziché stare snello e occuparsi di ciò che conta: sostenere l’underground. Certo, magari c’è ancora bisogno di una bussola o semplicemente di qualcuno con cui “parlare” delle tue passioni, ma siamo sicuri che tra una webzine e quattro Enrichi Silvestrin che discutono di musica in collegamento su Zoom e in diretta su YouTube/Twitch non sia più facile sentire loro? O che non sia più facile seguire qualcosa di fatto bene sul Social Network del momento? Poi può anche starci – pure nel 2050 – che una qualche autoeletta élite di snob coi vinili di Caretaker si senta legittimata solo dal fare “La Rivista” e che se ne vanti di fronte a un numero altrettanto ristretto di snob coi vinili di James Ferraro, spesso fingendo che esista davvero ciò di cui parla o che tutto questo abbia anche solo una minima rilevanza. Io però sono su The New Noise per (l’ho già detto?) sostenere l’underground e farlo conoscere in giro, non per darmi le pacche sulle spalle con questi qua.

Avete in progetto un’edizione cartacea del magazine?

Non è in alcun modo sostenibile, perché anzitutto non ci comprerebbero.
Personalmente non so nemmeno se abbia senso, perché online tu integri la parola con la musica e i video, e viceversa. Ci sono territori vastissimi da esplorare, non ho voglia di tornare indietro.

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

Abbiamo partnership con due webradio che ci assomigliano, Neu Radio e Fango: rimbalziamo i loro podcast che ci piacciono. Prima della pandemia avevamo patti con alcuni piccoli club per diffondere bene le loro date, magari costruendoci qualcosa intorno, una cosa che dovremmo fare o riprendere a fare. In ogni caso davvero qui potrei andare avanti all’infinito, perché tutti hanno bisogno di spazi e li chiedono, e noi cerchiamo sempre di trovare la quadra. Voglio da sempre una partnership con un sito di cinema, ma nessuno mi caga e forse dovrei pormi delle domande.

Progetti futuri oltre il magazine on line?

No. Sono l’unico fondatore rimasto e non sono “Il Direttore” o “La Firma” di The New Noise, sono il tuttofare, che è un’altra cosa, forse necessaria ma non sufficiente. Sono da sempre cattivo e incattivito, litigioso, scontento. Non è semplice costruire con queste premesse. Quindi, insomma, è già tanto se c’è il sito. Vorrei tentare un’ultima volta di far bene, prendendo ordini solo dalla Musica e non da amici, mode o conventicole, ancora solo per un po’, anche per pubblicizzare qualche festival delle mie parti che ha bisogno di un po’ di tam tam. Non so se ci riuscirò o se ci riusciremo, io e i miei attuali compagni, tra l’altro bravissimi. Fammi gli auguri.

Link: The New Noise Home Page

Link: The New Noise Facebook Page

Link: The New Noise Twitter Profile

Link: The New Noise Instagram Profile

31 Maggio 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/05/tnn_logo_kt.jpg 692 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-05-31 16:10:052026-05-03 13:10:08Intervista con il giornalista Fabrizio Garau, fondatore del magazine musicale The New Noise
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con il giornalista Franco “Lys” Dimauro fondatore del blog musicale Reverendo Lys

Sesto incontro – dialogo “virtuale” con i blog di musica presenti in ogni dove sul web. Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, Uwe Schneider e Michael Göttert – African Paper (qui), base Germania, Mario Biserni – Sands-Zine (qui), base Italia, Sergio Piccirilli – El Intruso (qui), base Argentina, Luisa Santacesaria e Giulia Sarno – musicaelettronica.it (qui), base Italia, rimango nello stivale e scambio le mie consuete quattro chiacchiere digitali con il giornalista Franco “Lys” Dimauro fondatore del blog musicale Reverendo Lys. Al suddetto ci sono arrivato tramite il suo libro dedicato al Garage-Punk, di cui ne parlo con l’autore nell’intervista. Dal libro ci è voluto poco perché volessi sapere qualcosa di più sull’autore e sul suo blog. Franco si è mostrato disponibile a raccontare la storia e la filosofia dietro al suo artigianato musicale. Come sempre a voi la lettura.

Come è nato il blog on line?

Il mio blog è nato ormai dieci anni fa, all’inizio con l’idea di un semplice “back up” digitale dei miei articoli che erano stati pubblicati, “tagliati” o scartati dalle riviste, cartacee e online, con cui avevo collaborato o con le quali continuavo ancora a collaborare. Poi ho deciso che in fin dei conti, essendo la mia “professione” più quella di un appassionato/divulgatore che non quella di giornalista tout court, potevo utilizzare lo strumento del blog per soddisfare anche le curiosità dei lettori, indicizzandolo su Google in modo che fosse visibile a chi avesse voglia di leggere i miei pensieri sui dischi che ascoltavo. In realtà ho capito che quello strumento era più utile a me che ai lettori, permettendomi di scrivere in assoluta libertà in termini di spazio e di linguaggio, senza rotture di palle da parte dei capo-redattori e soprattutto libero in maniera assoluta dai condizionamenti dei distributori. Le nomination al MEI e la vittoria come miglior blog di musica nel 2018 mi hanno spinto ad andare avanti in quella direzione. Finché ne avrò voglia.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

Nessun riferimento. Non leggevo allora e non leggo tuttora altri blog. Onestamente le opinioni altrui non mi interessano, anche perché venendo dal mondo della carta stampata so che in molti casi si tratta di opinioni “deviate”. Polpettine zuccherate per non offendere nessuno e potersi garantire pubblicità, copie gratuite e qualche pass per poter fare il figo in qualche concerto. Non esistono riviste indipendenti, anche se qualcuno piace usare quel nome.

Perché hai scelto il nome Reverendo Lys?

Reverendo è un appellativo “conquistato” sul campo, diciamo. Era l’appellativo con cui molti si interfacciavano con me nei primi tempi di Facebook, prima ancora del blog. E’ una sorta di appellativo reverenziale, che nel gergo si usa per chi “ne sa molto” e si occupa di divulgazione come missione. Lys ha una storia più complessa. Nella metà degli anni ’90 fui selezionato per le prime sperimentazioni di quelle che poi sarebbero diventate le chat. Ci fu chiesto di usare un nome anonimo, quello che poi sarebbe diventato il “nickname” e ne scelsi uno che, per esteso, trovi ancora nel mio indirizzo email e che faceva riferimento ad una leggenda riguardante l’album bianco dei Beatles. Quando venni selezionato per diventare collaboratore di quella rivista che fa rima con tumore aggiunsi semplicemente il diminutivo di quel nick, Lys, al mio nome anagrafico. E quando si trattò di creare un alter-ego per il blog, aggiunsi a quello l’appellativo di Reverendo. Suona bene, no?

Sì, il nome mi piace, molto “garage” e azzeccato. Altra domanda, nel blog ti occupi prevalentemente di musica? Quali generi tratti?

Quasi esclusivamente, anche se all’interno del blog c’è una sezione poco frequentata dai lettori ma anche da me dedicata anche ad opinioni di altro tipo, nella categoria “Reverendo”. Anche se sono conosciuto soprattutto per il mio lavoro sul Garage-Rock tratto tanta roba, dal Cantautorato al Noise, dal Punk al Rockabilly, dal Funky alla Soul Music, dalla New-Wave all’Avanguardia a decine e decine di cose diverse, oscillando perennemente fra passato e presente. In base ai miei ascolti, alle mie voglie o al mio disgusto.

Oltre al sito istituzionale sei presente nei social? Se sì quali preferisci usare?

Si, sono presente ma da qualche anno non molto attivo e parecchio scostante. A volte scompaio. Amo inabissarmi, disintegrarmi, disintossicarmi da notifiche, messaggi, richieste di amicizie che tali non sono. Credo che la funzione “socializzatrice” dei social sia stata un fallimento. Solo discussioni inutili e sempre molto faziose. Uso Facebook quasi esclusivamente per postare le mie recensioni. E’ ancora un discreto mezzo di autopromozione, dopotutto.

Ti sei fatto un’idea dei tuoi lettori? Hai feedback da chi ti legge?

Assolutamente si. Conosco il “nocciolo duro”, gente che legge quasi ogni mio pezzo o che vuole mie opinioni su questo o quel disco. Lettori accaniti che hanno anche inserito qualche mia citazione su wikipedia, che rispetta il mio lavoro e che a volte ha anche opinioni divergenti, e questo è sintomo di buona capacità critica e di intelligenza. Nonostante gli alti numeri del mio blog i lettori “devoti” non sono tantissimi, qualche centinaio di lettrici e lettori affezionati che amano il mio stile, che è sicuramente poca cosa giornalisticamente parlando ma che è sicuramente peculiare. Poi ci sono quelli che si limitano a leggere per scopiazzare alcune mie cose, scrivendo recensioni e libri riciclando idee pescate qui e là. Furfantelli con poche idee che puntualmente mi vengono segnalati dai miei lettori.

Hai in progetto un’edizione cartacea del blog?

Non avrebbe senso. So che c’è in Italia qualche giornalista che sta cercando di sbarcare il lunario facendo operazioni simili. Io amo il cartaceo ma quelle operazioni hanno un senso se ti chiami Eddy Cilia o Riccardo Bertoncelli, non certo se hai una reputazione come la mia.

Come è nata l’idea del libro ‘Born Losers. Pepite e lastre di selce. Sulle orme degli eroi perduti e perdenti del garage punk’ che hai pubblicato nel 2019 per l’editore Arcana? Prevedi una versione aggiornata del volume?

Quel libro è venuto fuori di getto, come un’urgenza. L’idea mi era venuta durante le feste di Natale del 2018 e a febbraio del ’19 il libro era già pronto. In realtà doveva uscire su Goodfellas, se solo non mi avessero chiesto che volevano assolutamente un titolo in italiano, al che ho risposto che se mi avessero trovato una parola italiana con cui tradurre “rock and roll”, io avrei reintitolato il libro. Aspetto ancora una risposta. Fra gli altri editori, Arcana è quello che mi ha dato assoluta libertà, nessuna revisione della bozza e uno dei migliori grafici italiani a disposizione. Nonostante la pessima promozione e distribuzione e nonostante l’arrivo del Covid mi abbia praticamente bruciato tutte le presentazioni del libro ad eccezione della prima in occasione del concerto dei Fuzztones a Messina, le vendite sono andate oltre ogni più rosea aspettativa.
L’ho scritto perché ne avevo le palle piene di vedere decine e decine di libri sul Punk, alcuni veramente orribili, e praticamente nessun testo sul Garage-Punk. E soprattutto nessuno scritto come piace a me, col giusto piglio e senza essere una traduzione di altri testi stranieri. E così l’ho fatto. Non credo che pubblicherò una versione aggiornata del libro. Piuttosto, mi era stata chiesta una versione tradotta per il mercato messicano ma mi sono reso conto dopo poche pagine che molte mie espressioni una volta tradotte perdono di impatto. Dunque, a che serve?

Non sono d’acccordo, a me il tuo libro è servito per aggiungere titoli  alla collezione di album Garage-Punk che sto portando avanti da una vita. Quindi consiglio a chi ci legge di cercarlo e parlarne, così da “obbligarti” a rimetterci le mani per un aggiornamento.

Proseguendo con le domande ti chiedo se sei aperto a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

Tendenzialmente no. Ho frequentato le riviste. Ovunque ci sia una redazione, c’è del marcio. Non mi interessa recensire il disco “dell’amico”, che sia un musicista, un distributore, uno che stampa dieci dischi nella sua cantina o una multinazionale. La rivista che fa per me non è presente sul mercato al momento.

Ultima domanda di rito: progetti futuri oltre il blog on line?

C’era una mezza idea di scrivere a quattro mani un bel libro sul rock australiano. Poi la persona cui l’ho proposto, dopo avermi detto che non gli interessava, ha fatto tutto con sole due mani, e non erano le mie. Adesso sto lavorando al mio terzo libro (il primo, ‘OrcoRock’, è ancora inedito perché molto molto scomodo) anche se fra lavoro, famiglia e università il tempo da dedicargli è davvero poco. Anche perché il “tema” trattato è molto molto ampio e per mia fortuna non approccio questa attività come un lavoro. Non ho scadenze. Non ho fretta. Nessuno che bussi alla mia porta se non per dirmi di abbassare il volume dello stereo. E prima di scrivere, a differenza di altri, devo ASCOLTARE ciò di cui scrivo. E non certo sul pc. Ma alzando e abbassando la puntina. Ti sembrerà sciocco ma anche questa ritualità richiede il suo tempo. Che è il tempo che la musica merita. E i lettori, pure.

Link: Reverendo Lys Blog Home Page

Link: Reverendo Lys Blog Facebook Page

17 Aprile 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/04/intervistafrancolys_1_kt.jpg 480 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-04-17 17:54:312026-05-03 13:07:23Intervista con il giornalista Franco “Lys” Dimauro fondatore del blog musicale Reverendo Lys
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con le ricercatrici Luisa Santacesaria e Giulia Sarno, redattrici del blog musicale musicaelettronica.it

Quinto incontro – dialogo “virtuale” con i blog di musica presenti in ogni dove sul web. Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, Uwe Schneider e Michael Göttert – African Paper (qui), base Germania, Mario Biserni – Sands-Zine (qui), base Italia, Sergio Piccirilli – El Intruso (qui), base Argentina, ritorno in Italia per scambiare le mie consuete quattro chiacchiere digitali con le ricercatrici Luisa Santacesaria e Giulia Sarno, redattrici del blog musicaelettronica.it. A loro e al blog sono arrivato leggendo gli articoli della musicologa Laura Zattra, che poi ho intervistato (qui), e a musicaelettronica.it ho pensato quando stilavo la lista di nomi papabili per questo filone di interviste che sto portando avanti. Luisa e Giulia si sono subito mostrate disponibili a raccontare la storia di questo interessante blog dedicato alla musica elettronica. Per l’occasione segnalo l’intervista a Johann Merrich, compositrice, ricercatrice e collaboratrice del blog (qui), e a cascata vi rimando alle altre interviste che ho fatto ad alcuni Centri di ricerca, Musei, Studi di registrazione, Fiere di settore, dove si studia e si pratica la musica elettronica in tutte le sue forme (qui trovate l’ultima e a ritroso tutte le altre).

Come è nata la rivista on line?

La storia di musicaelettronica.it si divide in due parti: il sito nasce nel 2010 su iniziativa di Tempo Reale e viene curato, fino al 2014, da musicisti provenienti dalle classi di musica elettronica del Conservatorio di Bologna, tra cui Riccardo Castagnola e Luigi Mastandrea. Il portale è stato poi riaperto nel 2016 con un nuovo layout e una nuova redazione, ed è curato da noi due.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

Abbiamo cercato fin dall’inizio di riempire uno spazio che non c’era nella divulgazione di musica elettronica e sperimentale in Italia. Ci sono stati dei modelli di riferimento, soprattutto cartacei (come The Wire o il compianto De:Bug) per quanto riguarda gli argomenti trattati, ma abbiamo cercato da subito di trovare la nostra strada. Nonostante un sito web non ponga limiti alla lunghezza dei testi pubblicati, al contrario dei supporti cartacei, abbiamo sempre optato per contributi non lunghi, di carattere divulgativo, seppur sempre di alto profilo scientifico. Abbiamo ospitato negli anni rubriche di studiosi, compositori, divulgatori, offrendo loro un luogo dove pubblicare le loro riflessioni in una forma più libera e diretta rispetto a una pubblicazione scientifica. Tra questi, Valentina Bertolani, Federica Bressan, Johann Merrich, Andrea Valle, Laura Zattra. Ci piace pensare che musicaelettronica.it possa essere una casa per idee che sono ancora in cerca di una forma consolidata – come un testo scientifico – ma sufficientemente forti e mature per essere pubblicate.

Rubrica Brevi Storie: Teresa Rampazzi. A cura di Johann Merrich e disegno di Eeviac

Perché avete scelto il nome musicaelettronica.it?

Non l’abbiamo scelto noi ma è stato ideato da Francesco Giomi, direttore di Tempo Reale.

Nella rivista vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?

Come un po’ si intuisce dal nome stesso, ci occupiamo prevalentemente di musica elettronica nelle sue varie sfaccettature, di musica sperimentale, di musica contemporanea.

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?

Insieme alla riapertura del sito nel 2016 abbiamo inaugurato anche una pagina Facebook (https://www.facebook.com/Musicaelettronica.it) e, da marzo 2023, abbiamo aperto anche un account Instagram (https://www.instagram.com/musicaelettronica.it/). Usiamo questi due spazi, da un lato, per riverberare i contributi che pubblichiamo sul nostro sito, dall’altro per trovare nuove forme di interazione con i nostri utenti. Facebook è ormai un canale consolidato ma a volte può risultare un po’ statico, mentre siamo curiose di capire come riusciremo a usare Instagram, che abbiamo aperto grazie al supporto di Davide Parolin, nuovo social media manager di Tempo Reale.

Vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?

I feedback principali, oltre che dalle reazioni e commenti sui social, ci arrivano quando pubblichiamo i nostri Call for works tematici, a cui partecipano normalmente numerosi musicisti da tutta Italia e dall’estero. Questo ci fa piacere e ci conferma che le nostre idee girano anche attraverso canali che non ci aspetteremmo. I nostri lettori sono prevalentemente musicisti elettronici, studiosi, ma anche persone genericamente interessate agli argomenti che pubblichiamo.

Avete in progetto un’edizione cartacea della rivista?

Per l’anniversario dei dieci anni di musicaelettronica.it, che cadeva nel 2020, abbiamo immaginato una versione cartacea con gli articoli più interessanti pubblicati negli anni, progetto che poi abbiamo dovuto archiviare per i vari ritardi legati alla pandemia. Per adesso siamo felici di abitare solamente il mondo della rete ma non sappiamo ancora cosa decideremo di fare in futuro!

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

Sì, siamo sempre aperti a collaborazioni con realtà che seguiamo e stimiamo. Prima della pandemia avevamo iniziato a curare il podcast ‘Telepass’ con Fango Radio (www.fangoradio.com), che era dedicato ai concerti della rassegna ‘Aundici’, a cura di Tempo Reale e in collaborazione con varie realtà musicali del territorio toscano. Abbiamo ospitato la rubrica finestresonore~ di Elettronica Collettiva Bologna~, realtà collaborativa nata nella Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio G.B. Martini di Bologna. Da marzo 2023 abbiamo poi inaugurato la rubrica Label! Label!, curata da Marco Baldini, che è un focus sulle etichette discografiche di musica sperimentale, a partire da quelle italiane, dove abbiamo coinvolto i vari fondatori/curatori attraverso interviste sulla loro visione curatoriale e sulle loro uscite più significative. Ci piacerebbe comunque espandere la nostra rete e collaborare con altre realtà nei prossimi mesi.

Centenario Pietro Grossi

Progetti futuri oltre la rivista on line?

A settembre 2017, per il ‘Tempo Reale Festival’ di quell’anno, avevamo curato un evento all’interno del Museo Novecento di Firenze dal titolo PLAY900, che prevedeva una visita del museo con indosso un paio di cuffie wi-fi da cui ascoltare tre diverse playlist curate da musicaelettronica.it (una con le opere vincitrici dei nostri Call for Works, una con composizioni già presenti in un’installazione sonora all’interno del museo che era stata ideata da Tempo Reale, e una dedicata al compositore elettronico Pietro Grossi, di cui quell’anno ricorreva il centenario). Ci piacerebbe organizzare altri eventi simili in futuro, così da uscire dalla dimensione online e avere la possibilità di incontrare dal vivo chi ci segue.

Link: musicaelettronica.it Home Page

Link: musicaelettronica.it Facebook Page

Link: musicaelettronica.it Instagram Profile

5 Aprile 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/03/musicaelettronicait_logo_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-04-05 14:11:162026-05-03 13:07:41Intervista con le ricercatrici Luisa Santacesaria e Giulia Sarno, redattrici del blog musicale musicaelettronica.it
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Sergio Piccirilli, cofondatore e codirettore del blog musicale ‘El Intruso’

Quarto incontro – dialogo “virtuale” con i blog di musica presenti in ogni dove sul web.Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, Uwe Schneider e Michael Göttert – African Paper (qui), base Germania, Mario Biserni – Sands-Zine (qui), base Italia, mi dirigo in Argentina per scambiare quattro chiacchiere digitali con Sergio Piccirilli, fondatore del blog musicale in lingua spagnola, dedicato alla musica jazz e sperimentale, El Intruso. Il sottoscritto da anni ha il piacere di partecipare per Kathodik all’Encuesta Periodistas Internacionales, appuntamento annuale promosso dal magazine, che coinvolge giornalisti e studiosi di Musica da tutto il mondo, invitati ad esprimere la loro classifica sugli artisti, gruppi, e altro dell’anno passato (qui quella del 2022). Chiaramente quando ho stilato la lista di blog da contattare, El Intruso è risultato tra i primi di cui volevo approfondire la storia. Sergio me l’ha raccontata con piacere, e io la giro a voi e vi invito a leggerla.

Qui trovate l’intervista in inglese

Come è nata la rivista on line?

La nostra rivista nasce come estensione di un programma radiofonico eccezionale, condotto dal mio collega e caro amico Marcelo Morales. L’idea originale era di trasferire lo spirito ed i concetti contenuti in quel programma nel formato on line. Questo nuovo progetto ha cominciato a concretizzarsi all’inizio del 2005 e a quel tempo ho avuto l’onore di unirmi al team di scrittura. Nel corso del tempo, la rivista ha ottenuto una visibilità internazionale inaspettata e la mia partecipazione è aumentata fino a diventare il direttore di El Intruso.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

Non abbiamo mai avuto un modello da copiare o imitare, ma l’idea di cercare di diffondere e sostenere la creatività musicale in tutte le sue forme era sempre presente. Sottolineando, in particolare, quelle manifestazioni che per ragioni e cause diverse, non hanno avuto effetti o non sono state considerate dai media tradizionali. Forse questo spiega perché lo slogan originale della nostra rivista è stato (e lo è ancora): “l’altra musica”.

Perché avete scelto il nome ‘El Intruso’?

La spiegazione è abbastanza semplice. Il programma radiofonico che ha dato origine alla rivista è stato chiamato, appunto, ‘El Intruso’.

Nella rivista vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?

La musica è sempre stata il tema principale nei nostri contenuti, tuttavia, nei primi giorni della rivista avevamo anche sezioni dedicate ad altri argomenti come la letteratura, per esempio. Oggi la musica occupa tutte le nostre pubblicazioni, ma i nostri lettori sanno che nei testi e nelle recensioni musicali che pubblichiamo possono trovare molteplici riferimenti ad altre discipline artistiche (cinema, pittura, letteratura, ecc.) o riferimenti ad argomenti essenziali per l’essere umano come la filosofia, la psicologia, la politica e la sociologia, tra gli altri. In altre parole: siamo appassionati di musica perché siamo appassionati di vita, quindi non ci può essere separazione tra l’arte del nostro tempo, il mondo che ci circonda e gli aspetti centrali della condizione umana.

*

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?

Attualmente è difficile concepire lo sviluppo del lavoro giornalistico senza l’uso dei social network, ma non possiamo ignorare l’incidenza che la post-verità ha avuto nel campo della comunicazione e del giornalismo, così come nel campo della tecnologia correlata all’informazione. In questo contesto, oggi la verità sembra aver perso il suo valore, la qualità è stata sostituita dalla quantità, e il pensiero critico non ha molto spazio per svilupparsi. Tuttavia, tenendo conto di questi rischi e tenendo conto delle precauzioni necessarie, si può fare un uso appropriato delle reti e incorporarle come strumento per facilitare la divulgazione. In ‘El Intruso’, sulla base delle premesse di cui sopra, utilizziamo Facebook e Twitter da diversi anni e non escludiamo di incorporare altre piattaforme in futuro.

Vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?

La caratteristica principale dei nostri lettori è la diversità. Diversità socioculturale, generazionale e persino linguistica. Infatti, sappiamo dell’esistenza di molti lettori che non parlano spagnolo e si prendono la briga di tradurre i nostri testi e pubblicazioni.

Avete in progetto un’edizione cartacea della rivista?

No, di sicuro no. Tuttavia, e in relazione alla mia precedente risposta, stiamo considerando la possibilità che ad un certo punto El Intruso avrà un’edizione multilingue.

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

L’idea di collaborare con altri media è sempre presente, ma la mancanza di tempo ne impedisce lo sviluppo. Negli ultimi anni ho ricevuto molti inviti, principalmente da musicisti che mi hanno invitato a fare “note di copertina” per alcuni dei loro album. E anche se l’ho fatto in casi specifici -come per l’album di Mary Halvorson ‘Meltframe’, per citare un esempio- vedo come improbabile la possibilità di dedicare del tempo a compiti estranei a El Intruso.

Progetti futuri oltre la rivista on line?

Simoen Kondev una volta disse: “Sento che ogni progetto su cui lavoro è un progetto da sogno, finché sto imparando”. In questo senso, per il mio futuro personale aspiro solo a poter continuare a sognare e ad imparare.

Link: El Intruso Home Page
Link: El Intruso Facebook Page
Link: El Intruso Twitter Profile

21 Febbraio 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/02/sergiopiccirillo1_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-02-21 15:12:502026-05-03 13:08:27Intervista con Sergio Piccirilli, cofondatore e codirettore del blog musicale ‘El Intruso’
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Interview with Sergio Piccirilli, cofounder and codirector of the musical blog ‘El Intruso’

Fourth meeting – “virtual” dialogue with music blogs present everywhere on the web. This time, after the interview with Phil Freeman – Burning Ambulance (here), based in the United States, Uwe Schneider and Michael Göttert – African Paper (here), based in Germany, Mario Biserni – Sands-Zine (here), based in Italy, we go to Argentina to exchange a few digital chats with Sergio Piccirilli, founder of the Spanish language music blog, dedicated to jazz and experimental music, El Intruso. The undersigned has the pleasure to participate for Kathodik at the ‘Encuesta Periodistas Internacionales’, an annual event promoted by the magazine, which involves journalists and music scholars from around the world, invited to express their ranking on artists, groups, and more of the past year (here that of 2022). Clearly when I drew up the list of blogs to contact, El Intruso was among the first I wanted to deepen the story. Sergio told me with pleasure, and I turn it to you and invite you to read it.

Here you can find the Italian translation

How did the online magazine come about?

Our magazine arose as an extension of an outstanding radio program hosted by my colleague and dear friend Marcelo Morales. The original idea was to transfer the spirit and concepts contained in that program to the online format. This new project began to materialize at the beginning of 2005 and at that time I had the honor of joining the writing team. Over time, the magazine achieved an unexpected international projection and my participation increased to the point of becoming the director of El Intruso.

What ideas were there? Which models did you refer to? Where did you get the cue from?

We never had a model to copy or imitate, but the idea of ​​trying to spread and support musical creativity in all its forms was always present. Emphasizing, especially, those manifestations that for different reasons and causes, were not reflected or considered by the traditional media. Perhaps that explains why the original slogan of our magazine has been (and still is): “the other music”.

Why did you choose the name El Intruso?

The explanation is quite simple. The radio program that gave rise to the magazine was called, precisely, ‘El Intruso’.

Do you deal mainly with music in the magazine? Which genres do you cover?

Music was always the main theme in our content, however, in the early days of the magazine we also had sections dedicated to other topics such as literature, for example. Today music occupies all of our publications, but our readers know that in the texts and musical reviews that we publish they can find multiple references to other artistic disciplines (cinema, painting, literature, etc.) or allusions to essential topics for the human being such as philosophy, psychology, politics and sociology, among others. In other words: we are passionate about music because we are passionate about life, therefore, there can be no separation between the art of our time, the world around us and the central aspects of the human condition.

*

Besides the institutional site you are present in social media? If so, which do you prefer to use?

At present it is difficult to conceive of the development of journalistic work without the use of social networks, but we cannot ignore the incidence that post-truth has had in the field of communication and journalism, as well as in the field of related technology at the information. In this context, today the truth seems to have lost its value, quality has been replaced by quantity, and critical thinking does not have much space to develop. However, taking these risks into account and taking the necessary precautions, appropriate use of the networks can be made and incorporated as a tool to facilitate disclosure. At El Intruso, based on the premises mentioned above, we have been using Facebook and Twitter for several years and we do not rule out incorporating other platforms in the future.

Do you have an idea of who your readers are? Do you have any feedback from your readers?

The main characteristic of our readers is diversity. Sociocultural, generational, and even language diversity. In fact, we know of the existence of many readers who do not speak Spanish and take the trouble to translate our texts and publications.

Are you planning a printed edition of the magazine?

No, definitely not. However, and related to my previous answer, we are considering the possibility that at some point El Intruso will have a multilingual edition.

Are you open to collaborations with other magazines, online/printed, associations, bodies, etc.?

The idea of collaborating with other media is always present, but the lack of time prevents its development. In recent years I have received many invitations, mainly from musicians inviting me to make “liner notes” for some of their albums. And although I did it in specific cases -such as for Mary Halvorson‘s ‘Meltframe’ album, to cite an example- I see it as unlikely that I would immediately be able to dedicate time to tasks unrelated to El Intruso.

Any future projects beyond the online magazine?

Simoen Kondev once said: “I feel that every project I work on is a dream project, as long as I am learning.” In this sense, for my personal future I only aspire to be able to continue dreaming and learning.

Link: El Intruso Magazine Home Page

Link: El Intruso Magazine Facebook Page

Link: El Intruso Magazine Twitter Profile

21 Febbraio 2023/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2023/02/sergiopiccirillo1_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2023-02-21 15:12:152026-05-03 13:08:14Interview with Sergio Piccirilli, cofounder and codirector of the musical blog ‘El Intruso’
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Mario Biserni, fondatore del blog musicale e no-zine ‘Sands-Zine’

Terzo incontro – dialogo “virtuale” con i blog di musica presenti in ogni dove sul web.Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, Uwe Schneider e Michael Göttert – African Paper (qui), base Germania, torno in Italia per scambiare quattro chiacchiere digitali con Mario Biserni, fondatore del blog musicale e no-zine dedicato alla musica indipendente, Sands-zine. Kathodik ha ospitato nel passato varie volte Mario Biserni, che ha anche tenuto dal 2003 al 2004 una rubrica intitolata Metropolis (la potete trovare qui), e quando ho pensato a questa serie di interviste, Sands-zine è comparsa subito nella lista dei nomi da contattare. Mario Biserni si è subito mostrato disponibile a raccontare la storia della no-zine (capirete leggendo l’intervista il perché di questa definizione), e a dare un suo peculiare punto di vista sulla musica e sulla vita. Come sempre vi consiglio di iniziare la lettura.

Come è nata la rivista on line?

Per caso. Così come, per caso, all’età di 40 anni avevo di punto in bianco e senza alcuna preparazione iniziato a scrivere di musica.
Accadde che la rivista per la quale scrivevo mi rifiutò un articolo dettagliato su iXem (associazione che, per capirne l’importanza, battezzò nomi come Giuseppe Ielasi, Andrea Belfi, Stefano Pilia, Claudio Rocchetti, Matteo Uggeri e altri). Per pubblicare quei materiali, che mi erano costati mesi di ricerca, dovetti rivolgermi al WEB e a riviste già affermate nella rete come Kathodik. Iniziò così il mio interesse per tali realtà. Più o meno in contemporanea la solita rivista mi rifiutò un articolo su Leo Smith (musicista al quale di lì a poco The Wire avrebbe dedicato pagine su pagine) mentre alcune cariatidi della critica italiana, cosiddetta storica, criticarono aspramente il troppo spazio che era stato concesso a un mio articolo su Runzelstirn & Gurgelstøck (che di lì a poco ottennero su The Wire lo stesso trattamento di Leo Smith). Tutti questi fatti non fecero che aumentare il mio malumore spingendomi verso la ricerca di uno spazio che rappresentasse le mie idee di rivista musicale.
La difficoltà maggiore stava soprattutto nella mia assoluta ignoranza in fatto di programmazione informatica e nel non aver nessun conoscente appassionato di musica in grado di supplire alla mia ignoranza. Dovetti così rivolgermi a un estraneo che mi venne presentato da terzi. Io facevo confusione fra file e filo mentre per lui Bach e Pupo erano la stessa cosa. Come puoi immaginare fra noi non esisteva nessuna comprensione, come potevo fare a spiegargli quello che volevo? Mi sentivo come Benigni quando spiega il treno a Leonardo. Ne venne fuori una cosa assolutamente insoddisfacente a livello di immagine. Fortunatamente qualche anno più tardi ci mise le mani Matteo Uggeri facendo delle correzioni migliorative.
Ogni qual volta sono sorti dei problemi, e ne sono sorti a ritmo quasi quotidiano, le incomprensioni si sono ripresentate addirittura amplificate.
Se devo dare un consiglio a chi vuol avviare un suo spazio internet personalizzato è quello di essere competente non solo per quanto riguarda la musica, o comunque rispetto alla materia che intende trattare, ma anche per quanto riguarda la programmazione. Oppure di avere un amico intimo o un fratello che lo sia.

*

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

In realtà non ci sono stati modelli di riferimento e si è cercato di ragionare sull’idea di una rivista che stesse nel web senza tutta quella sporcizia o quella superficialità che caratterizza la maggior parte delle webzine. L’idea base era quella di trasferire nel WEB una rivista che avesse le caratteristiche delle migliori riviste cartacee, con applicate alcune idee che mi sembravano piuttosto innovative. Come, per esempio, il non rispetto di molte delle regole tipiche del giornalismo patinato e di regime che viene formato appositamente dal sistema nelle sue scuole. Faccio un esempio: i famosi incisi e/o sottotitoli acchiappapolli tipici più o meno di tutta la stampa. Gli articoli di Sands-zine dovevano farne a meno e avere solo il titolo corrispondente all’argomento trattato – di solito semplicemente il nome del musicista – evitando orpelli inutili e ridicoli tipo ‘Pinco Pallino. Una stella luminosa nel cielo del Texas’ oppure ‘Tal dei Tali. L’uomo che fa tremare Roma dalle fondamenta’. In Sands-zine tutto doveva essere qualcosa di assolutamente minimale. Un altro aspetto riguardava le recensioni che dovevano presentarsi con il titolo del disco, e non il nome del musicista o del gruppo, come unico riferimento. Ciò per evitare che i lettori aprissero quelle recensioni dove appariva il nome del musicista conosciuto dribblando meticolosamente le altre. Un personaggio ben noto del giornalismo musicale mi scrisse sotto mentite spoglie, come se io dormissi con i piedi nel guanciale e non mi rendessi conto chi c’era dietro quella mail, chiedendomi ragione di quella scelta. Gli risposi semplicemente chiedendo a mia volta qual’era il soggetto di quella recensione: il disco o il musicista che l’aveva fatto. La risposta mi sembrava chiara: il soggetto di una recensione ad “Harvest” è “Harverst” e non certo Neil Young. Conoscendo la durezza del personaggio in questione dubito che abbia compreso la mia risposta. Una volta aperta, la recensione doveva però avere di default tutti i dati tecnici del disco – musicisti coinvolti, titoli dei brani, durata complessiva, tipo di supporto eccetera – e questo avrebbe dovuto dare al recensore la possibilità di concentrarsi sul contenuto senza bisogno di sprecare tempo dietro a quei dati. Questo portava a un grosso lavoro, riportare tutte quelle generalità, visto di malocchio dai vari collaboratori che si sono succeduti.
L’impostazione era inequivocabilmente anarchica: chiunque poteva scrivere ed era responsabile di quello che scriveva e di come lo scriveva. Nessun tipo di censura da parte mia che, di fatto, sono il proprietario della webzine. Tutto questo ha portato a una seconda identità di Sands-zine, rivista di musica da un lato e spazio aperto e libero dall’altro. Col tempo Sands-zine si è trasformata sempre più da rivista a spazio aperto al contributo di chiunque lo volesse utilizzare. Così si è trasformata da web-zine a no-zine.
Molti dei collaboratori che si sono succeduti, soprattutto musicisti, hanno approfittato di ciò per scrivere recensioni ad amici e parenti o semplicemente per farsi pubblicità. Ricordo un musicista che mi scrisse sotto falso nome chiedendomi se potevo pubblicare un’intervista che aveva praticamente fatta a se stesso. Feci finta di credere a quanto mi veniva raccontato e dissi di sì. Sono sempre stato curioso di vedere fino a quale grado di idiozia ci si poteva spingere. Divertendomi. Diciamo che l’impostazione di Sands-zine richiedeva, in chi ne usufruiva, un certo grado di maturità mentre ad emergere sono stati la furbizia e i sotterfugi.
Un’altra idea, all’inizio, riguardava la tempestività: il poter postare i materiali in maniera continuativa avrebbe potuto permettere di giocare in anticipo sulle riviste cartacee che venivano pubblicate a scadenza mensile. In particolare sarebbe stata possibile una certa immediatezza rispetto ai concerti. Questo presupponeva però una presenza capillare nel territorio nazionale e la presenza di collaboratori dedicati e quindi stipendiati. Tante idee, quindi, irrealizzabili al momento e magari buone per essere riprese in mano da altri nel futuro. Sempre che, e ne dubito, le riviste on-line abbiano un futuro. Perché faccio quest’affermazione che può apparire nichilista? Presto detto. Stiamo assistendo al proliferare di spazi dedicati alla musica, molti di questi non hanno affatto scopi informativi ma sono semplicemente destinati a soddisfare l’ego personale di chi li gestisce. Il copia e incolla e la superficialità sono diventati gli sport del giorno, hai notato che se qualcuno pubblica una bufala e questa si riproduce a macchia d’olio!

Perché avete scelto il nome Sands-zine?

Il nome deriva dalla mia passione per termini che possono avere più significati e più chiavi di lettura. Zine sta logicamente per rivista (webzine, magazine, fanzine …) mentre sands è un acronimo di sound and silence ma può anche avere il significato evocativo di sabbie (e l’immagine di ‘copertina’ gioca in tal senso.

Nella rivista vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?

L’idea iniziale era quella di affrontare più argomenti, ma presto si è ridimensionata e gioco forza l’argomento principale è diventato la musica. Quanto ai generi trattati l’idea sarebbe stata quella di non porsi limiti ma purtroppo è impossibile trattare proprio tutto. Dovendo scegliere cosa tagliare ci siamo posti questa domanda: dove sono oggi le differenziazioni? Forse fra Rock e Jazz? Oppure fra Jazz ed Elettronica? Ci siamo così resi conto di una realtà veramente nuova, con tanti musicisti che possono appartenere ad ambiti diversi. Ci è sembrato che oggi la differenza maggiore è fra produzioni major e produzioni indipendenti. D’altronde per una rivista come la nostra, che tocca un numero limitato di appassionati, è assurdo andare a occuparsi di Madonna. Una nostra recensione, negativa o positiva che sia, a Madonna gli fa il solletico. Mentre per artisti indipendenti come gli OvO, per fare un esempio, può fare la differenza. Un altro aspetto concerneva la musica da trattare. Rock, Jazz, Pop, Classica, Folk, Elettronica? Impossibile occuparsi di tutto e allora fu deciso di mettere il paletto fra musica indipendente e musica major, scegliendo di occuparsi della prima non tanto per questioni di gusto o in base a scelte di tipo politico ma considerando che la musica major aveva già anche troppi spazi che le venivano dedicati.

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare

No, siamo fuori dal mondo dei social. Starci dentro richiede un lavoro sovrumano e non abbiamo né la voglia né il tempo di farlo.

Vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?

Assolutamente no. Abbiamo tentato di instaurare un dialogo ma senza ottenere alcun risultato. Ci piacerebbe avere dei lettori meno passivi, non tanto nel senso di lettere al direttore o menate simili, ma nel senso di partecipazione attiva alla vita della rivista, ma questa è un’autentica utopia ….

Avete in progetto un’edizione cartacea della rivista?

Non mi sembra proprio il caso, trovo che il tempo delle riviste cartacee sia giunto al termine. Così come, l’ho già detto, quello delle riviste in genere. Almeno quello delle riviste intese nel senso tradizionale del termine. È cambiato, e cambierà ancor di più, il modo di fare e di recepire la musica. Prendiamone atto e mi sembra inutile cry over spilt milk (così riesco ad essere anch’io alla moda). Prendi piattaforme come Bandcamp, che sono insieme negozio e rivista, dove puoi ascoltare il disco e, se ti piace, comprartelo. Mi sembra che il futuro stia inequivocabilmente da quelle parti. Che poi la cosa mi piaccia o non mi piaccia è un altro paio di maniche, ma non saranno certo i miei gusti personali a cambiare il corso delle storia.

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

Apertissimi, quando è stato possibile abbiamo già collaborato.

Progetti futuri oltre la rivista on line?

Morire ed essere cremati con dispersione delle ceneri, senza suono di campane, esposizione della salma, manifesti funebri, funerale e manifestazioni simili. Nel silenzio più completo e, nell’occasione, senza sound. Nell’attesa continuare ad ascoltare musica, leggere libri, guardare film, amare le donne e fare quanto di bello questa breve permanenza sulla Terra ci permette.

Link: Sands-zine Home Page

23 Dicembre 2022/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2022/12/mariobiserni1_kt.jpg 874 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2022-12-23 16:54:452026-05-03 13:06:54Intervista con Mario Biserni, fondatore del blog musicale e no-zine ‘Sands-Zine’
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista con Michael Göttert e Uwe Schneider, fondatori del blog musicale ‘African Paper’

Secondo incontro – dialogo “virtuale” con i blog di musica presenti in ogni dove sul web.Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, andiamo a Berlino, Germania. In questo caso non è stato un fulmine a ciel sereno ma una richiesta da parte di Uwe Schneider, uno dei deus ex machina insieme a Michael Göttert del blog musicale in lingua tedesca-inglese Africa Paper. Tutto è nato dall’intervista che Kathodik, attraverso Maria Luisa Bonometti, ha fatto all’artista italiana residente a Berlino Est, Munsha (qui). Ai creatori di African Paper è piaciuta e ne hanno fatto una traduzione in lingua tedesca e in lingua inglese pubblicata sul loro blog. Ulteriori informazioni le trovate nella piacevole intervista che ho fatto loro, quindi vi consiglio di iniziare la lettura.

Qui trovate l’intervista in inglese

Come è nata la rivista on line?
Uwe: Abbiamo aperto il blog African Paper circa 8 anni fa. All’epoca stavamo ancora scrivendo per un certo numero di altre riviste, ma volevamo creare il nostro sito, autonomo rispetto alle comunità musicali già esistenti.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?

Michael: Naturalmente, c’è sempre il pericolo di sembrare un po’ presuntuosi e pretenziosi, e in una certa misura questo è diventato un un cliché per sottolineare che uno non vuole essere pignolo, ma credo che sia così. C’è stato un tempo in cui il (post-)industrial (per quanto spesso usiamo quel termine) – e abbiamo sicuramente alcune delle nostre radici lì – era una sorta di termine ombrello per una pletora di “musica(e) diversa(e)”. Se si ascolta – per dire – “The Elephant Table Album” (https://www.discogs.com/de/release/102803-Various-The-Elephant-Table-Album-A-Compilation-Of-Difficult-Music) , hai questa incredibile varietà di suoni e concetti. Mentre un’estetica unificante può certamente essere importante e talvolta necessaria, può essere al contempo limitante e limitata. C’era una certa insoddisfazione per le riviste che seguivano molto da vicino un’estetica troppo aderente alle regole di certe sottoculture. Potremmo anche riassumere la(le) nostra(e) motivazione(i) piuttosto profanamente in una frase: “Abbiamo voluto scrivere di musica che ci è piaciuta molto e che abbiamo sentito aveva molto da dire e da offrire”.

Michael Göttert – photo by Marc Baruth

Perché avete scelto il nome African Paper?

Uwe: Ad essere onesti, volevamo creare un po’ di confusione con il nome. Fin dall’inizio, la nostra selezione musicale era internazionale e non rivolta a una determinata area. Le nostre radici come scrittori e appassionati di musica risalgono alle scene post-industriali degli anni ’90, e ci è piaciuto che il nome non si rimandasse facilmente a queste scene. Il nome l’abbiamo trovato in un libretto, comunque, e non ricordo nemmeno quale.

Uwe Schneider

Michael: Questo è il nostro grande mito fondante. Dopo essere andati online, ci chiedevamo da quale opuscolo arrivasse esattamente quel termine e poi si è scoperto che non riuscivamo più a trovarlo.

Nella rivista vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?

Uwe: Gran parte, forse il 90%, dei nostri articoli tratta di musica, ma siamo aperti in tutte le direzioni possibili – le arti visive, i film e soprattutto la letteratura, vengono fuori a determinati intervalli. In linea di principio, siamo molto interessati ad altri media, e se fossimo una squadra più grande, potremmo trattare ancora più argomenti. Molta della musica di cui scriviamo è comunque in un contesto multimediale: teatro musicale, installazioni sonore, musica per film e così via.
È sempre “popolare” dire che non ci si preoccupa dei generi e in linea di principio siamo aperti a diversi tipi di musica. Di fatto, tuttavia, tu hai le tue preferenze e – forse non senza importanza per gli scrittori – cose di cui hai già esperienza e hai qualcosa da dire. Fondamentalmente, se ami la sound art, il rumore, la libera improvvisazione, la psichedelia, l’elettronica sperimentale, ma anche un po’ più di musica folk e world music avventurosa, troverai sicuramente qualcosa di interessante con noi.

Michael: Sarebbe bello scrivere più spesso di letteratura, film ecc. ma c’è il tempo a cui dedicare la scrittura che è, come tutti sappiamo, purtroppo piuttosto limitato. Quindi ci concentriamo sulla musica e siamo felici quando possiamo inserire qualcosa da un altro medium.

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?

Uwe: Ad essere sinceri, siamo molto pigri e rifuggiamo i media in un – si spera simpatico – modo vecchia scuola e utilizziamo solo Facebook e Instagram come segnalazioni per i nostri articoli. Soprattutto quest’ultimo ci ha portato un po’ di attenzione, considerando il nostro programma di nicchia. Se c’è qualche lettore con esperienza nei media, che ama la nostra selezione musicale e vorrebbe curare un programma radiofonico per noi, saremmo molto felici e potremmo offrirgli un drink ogni tanto.

Vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?

Michael: Questo accade di tanto in tanto ed è sempre un piacere quando qualcuno reagisce a un testo che hai scritto. Proprio di recente ho ricevuto una e-mail da qualcuno che aveva dato uno sguardo al nostro sito web ed era abbastanza entusiasta. Questi momenti sono pochi e lontani tra loro, ma ti danno almeno per un breve momento l’impressione che non stai scrivendo per e in una sorta di vuoto. Comunque, penso che entrambi continueremmo a scrivere anche se il nostro unico pubblico fosse l’altro.

Avete in progetto un’edizione cartacea della rivista?

Uwe: Qualche tempo fa, un editore di libri che conosciamo bene ha avuto l’idea di pubblicare un libro con una selezione delle nostre interviste con i musicisti. Vediamo cosa ne viene fuori, e forse dovremmo essere un po’ più insistenti al riguardo. Oltre a questo, siamo abbastanza contenti di pubblicare i nostri testi online, soprattutto in termini di ricezione.

Michael: Entrambi abbiamo iniziato a scrivere in e per le riviste stampate, e io sono ancora un grande fan del prodotto fisico – che si tratti di vinile, CD, nastri o carta stampata. Ma vediamo anche i benefici dell’editoria online.

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?

Michael: In generale siamo abbastanza aperti a questo. Penso che sia spesso più una questione di (mancanza di) tempo che di una riluttanza a interagire o collaborare con gli altri. Naturalmente, se c’è qualcuno che legge questa intervista e pensa che condividiamo qualche terreno comune, sentitevi liberi di contattarci e vediamo se possiamo far qualcosa.

Uwe: Ci sono state alcune piccole collaborazioni in passato, per esempio siamo stati coinvolti nell’organizzazione del festival ‘Epicurean Escapism’, di cui abbiamo curato alcuni testi. E se questo conta, siamo stati molto felici della pubblicazione condivisa dell’intervista con la musicista berlinese Munsha, pubblicata in italiano da Kathodik (https:///www.kathodik.org/2022/03/05/una-nessuna-e-centomila-munsha-racconta-munsha/)  e in tedesco e inglese da noi (http://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/).

Progetti futuri oltre la rivista on line?

Uwe: Non ci sono progetti fissi per questo al momento, ma una compilation in più volumi con rare registrazioni di musicisti che sono spesso oggetto del nostro lavoro sarebbe certamente interessante.

Link: African Paper Home Page
Link: African Paper Facebook Page
Link: African Paper Instagram Page

21 Novembre 2022/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2022/11/africanpaper_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2022-11-21 14:50:212026-05-03 13:05:59Intervista con Michael Göttert e Uwe Schneider, fondatori del blog musicale ‘African Paper’
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Interview with Michael Göttert and Uwe Schneider, founders of the musical blog ‘African Paper’

Our second meeting is a “virtual” dialogue with music blogs present everywhere on the web. This time, after the interview with Phil Freeman – Burning Ambulance (here), based in the United States, we go to Berlin, Germany. This time it did not happen out of the blue but it was a request from Uwe Schneider, one of the deus ex machina along with Michael Göttert of the German-English music blog Africa Paper. Everything came up by the interview that Kathodik, through Maria Luisa Bonometti, did to Munsha (here), the Italian artist living in East Berlin. They are the creators of African Paper, they quite liked the interview and translated it in German and English and then published it on their blog. You can find more about the enjoyable interview I had with them, so I suggest you start reading.

Here the italian translation

How did the online magazine come about?

Uwe: We started the African Paper about 8 years ago. At that time we were still writing for a number of other magazines, but we wanted to build our own framework, independent of already existing music communities.

What ideas were there? Which models did you refer to? Where did you get the cue from?

Michael: Of course, there’s always the danger of sounding a bit conceited and pretentious, and to a certain extent it has become a bit of a cliché to point out that one doesn’t want to be pigeonholed, but I guess that is how it was. There was a time when (post-)industrial (however loose we use that term) – and we definitely have some of our roots there – , was a kind of umbrella term for a plethora of different music(s). If you listen to – say – “The Elephant Table Album” (https://www.discogs.com/de/release/102803-Various-The-Elephant-Table-Album-A-Compilation-Of-Difficult-Music), you’ve got this incredibly wide variety of sounds and concepts. While a unifying aesthetic may certainly be important and sometimes necessary, it can be limiting and limited. There was a certain dissatisfaction with magazines that followed very closely an aesthetic adhering too much to the rules of certain subcultures. We could also sum up our motivation(s) rather profanely in one sentence: we wanted to write about music which we really enjoyed and which we felt had a lot to say and offer.

Michael Göttert – photo by Marc Baruth

Why did you choose the name African Paper?

Uwe: To be honest, we wanted to create a bit of confusion with the name. From the beginning, our music selection was international and not geared to a specific region. Our roots as writers and music fans go back to the post industrial scenes of the 90s, and it appealed to us that the name didn’t fit in very well with that. We found it in a booklet, by the way, and I can’t even remember which one.

Uwe Schneider

Michael: This is our great founding myth. After we had gone online, we were wondering from what booklet that term exactly came and then it turned out, we couldn’t find it anymore.

Do you deal mainly with music in the magazine? Which genres do you cover?

Uwe: A large part, maybe 90%, of our articles deal with music, but we are open in all possible directions – visual arts, films and especially literature come up at certain intervals. In principle, we are very interested in other media, and if we were a larger team, we would certainly expand that even more. A lot of the music we write about is in a multimedia context anyway: Music theater, sound installations, music for film and so on.
It’s always popular to say that you don’t care about genres and in principle we are open to very different kinds of music. De facto, however, you have your preferences and – perhaps not unimportant for writers – things you already have experience with and have something to say about. Basically, if you love sound art, noise, free improvisation, psychedelia, experimental electronics, but also a bit more adventurous folk and world music, you will certainly find something interesting with us.

Michael: It would be great to write more often about literature, films etc. but there is the dreaded time that is, as we all know, unfortunately, rather limited. So we focus on music and are glad when we can fit in something from another medium.

Besides the institutional site you are present in social media? If so, which do you prefer to use?

Uwe: To be honest, we are very lazy and media-shy in a – hopefully sympathetic – old school way and only use Facebook and Instagram as signposts to our articles. Especially the latter has brought us quite a bit of attention, considering our niche programme. If there is any reader with media expertise, who likes our music selection and would like to curate a radio programme for us, we would be very happy and buy a drink every now and then.

Do you have an idea of who your readers are? Do you have any feedback from your readers?

Michael: That happens occasionally and it is always a pleasure when somebody reacts to a text you’ve written. Just recently I got an email from somebody who had had a look at our website and was quite enthusiastic. These moments are few and far between but they give you at least for a short moment the impression that you are not writing for and into some kind of void. Mind you, I think both of us would continue writing even if our only audience was each other.

Are you planning a printed edition of the magazine?

Uwe: Some time ago, a book publisher we know well came up with the idea of publishing a book with a selection of our interviews with musicians. Let’s see what comes of it and maybe we should be a bit more pushy in that respect. Apart from that, we are quite content to publish our texts online, especially in terms of reach.

Michael: Both of us started writing in and for printed magazines and I’m still a big fan of the physical product – be it vinyl, CDs, tapes, or printed matter. But we also see the benefits of online publishing.

Are you open to collaborations with other magazines, online/printed, associations, bodies, etc.?

Michael: In general we are quite open to that. I think it’s often more a matter of (lack of) time than of a reluctance to interact or collaborate with others. Of course, if there’s somebody reading this and feeling that we share some common ground, feel free to contact us and we see if we can figure something out.

Uwe: There have been a few smaller collaborations in the past, for example we were involved in the organisation of the ‘Epicurean Escapism’ festival, which also featured texts by us. And if that counts, we were very happy about the shared publication of the interview with Berlin based musician Munsha, which was published in Italian by Kathodik (https://www.kathodik.org/2022/03/05/una-nessuna-e-centomila-munsha-racconta-munsha/) and in German and English by us (http://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/).

Any future projects beyond the online magazine?

Uwe: There are no firm plans for this at the moment, but a multi-part compilation with rare recordings of musicians who are often the subject of our work would certainly be interesting.

Link: African Paper Home Page
Link: African Paper Facebook Page
Link: African Paper Instagram Page

21 Novembre 2022/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2022/11/africanpaper_kt.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2022-11-21 14:43:402026-05-03 13:05:44Interview with Michael Göttert and Uwe Schneider, founders of the musical blog ‘African Paper’
Marco Paolucci
Interviste, Music Magazine, Sulla Musica e i suoi Protagonisti

Intervista a Phil Freeman, fondatore del blog musicale ‘Burning Ambulance’

Burning Ambulance l’ho scoperto tempo fa, un fulmine a ciel sereno, un blog musicale che trattava album e artisti che spaziavano dal Jazz, al Metal alla Contemporanea con approfonditi articoli e interessanti interviste. Da quella volta l’ho seguito attraverso la newsletter e sui social, per arrivare ai giorni nostri, quando mi sono deciso a cercare di saperne di più attraverso l’intervista che ho fatto al fondatore Phil Freeman. Quest’intervista, secondo le mie intenzioni, inaugura una serie di incontri che mi permetteranno di approfondire il mondo del giornalismo, prevalentemente musicale, sul web e metteranno Kathodik in dialogo “virtuale” con altre realtà nazionali e internazionali. Ho già altri nomi a cui sto pensando e con cui sono in contatto e vi consiglio di seguirmi perché ci sono molte realtà interessanti che vi voglio far conoscere. Prima di invitarvi alla lettura vorrei ringraziare Daniela Germani per il suo aiuto nella traduzione dall’inglese all’italiano:

Qui trovate l’intervista in inglese

Come è nata la rivista on line?
Burning Ambulance era originariamente una fanzine stampata. Ho fatto uscire sette numeri prima di cambiare il mio approccio e di impegnarmi totalmente sul sito web, che è on line continuativamente dal 2010.

Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?
Sono stato ispirato da riviste come The Wire, fanzine come Forced Exposure e Halana, e in misura minore dalla rivista Spin (come esisteva negli anni ’80) – titoli in cui il contenuto era determinato non dai budget dell’ufficio marketing dei dischi ma dalla passione dei redattori.

Perché avete scelto il nome Burning Ambulance?
Volevo un nome che non suggerisse immediatamente l’idea di un sito sulla musica (perché volevo che la sua gamma di argomenti fosse più ampia di quella della musica), ma volevo anche un’immagine che ti rimanesse impressa nella mente una volta che l’avevi vista; doveva essere qualcosa di memorabile. Il numero di persone che chiedono il perché del nome è la prova che ho fatto la scelta giusta.

Nella rivista vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?
La maggior parte dei nostri articoli è legata alla musica, ma occasionalmente approfondiamo anche le arti visive, recensiamo libri e film e facciamo altre cose. Per quanto riguarda il genere, siamo aperti, ma le nostre principali aree musicali di interesse sono il Jazz, il Metal, la Classica Moderna e l’Avanguardia “inclassificabile”.

Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?
Il nostro (mio) social media principale è Twitter – http://twitter.com/burn_amb. C’è anche una newsletter Substack settimanale, e le pagine Facebook e Instagram, e un canale YouTube, ma quei canali (Facebook, Instagram, YouTube) vengono aggiornati molto raramente.

Vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?
Mi aspetto che i miei lettori siano molto simili a me – di mezza età, per lo più uomini, con un interesse per la musica d’avanguardia. A volte ci sono commenti lasciati sul sito e ho conversazioni piacevoli con le persone via Twitter.

Avete in progetto un’edizione cartacea della rivista?
Come ho detto, abbiamo iniziato con la stampa, ma non abbiamo intenzione di tornarci al momento.

Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?
Assolutamente! Siamo aperti a collaborazioni con persone che la pensano come noi ovunque nel mondo. Mettetevi in contatto!

Come è nata l’idea della label discografica?
Ho sempre voluto avere una casa discografica. Durante la pandemia, il governo degli Stati Uniti offriva denaro alle piccole imprese, così ne presi un po’ e cominciai a pubblicare dischi.

Come scegliete gli artisti da produrre? Attingete all’archivio della rivista?
Alcuni di loro sono artisti che ho recensito – se non per Burning Ambulance, poi per The Wire o Bandcamp Daily o da qualche altra parte. Alcuni, come Matthew Shipp, sono persone che conosco da molti anni, e altri sono solo artisti che ammiro. Sono stato molto felicemente sorpreso che le persone siano disposte a lavorare con me; penso che sia perché sanno che anche se non ci sono molti soldi (e non ci sono), che lo sto facendo per amore sincero per l’arte.

Veniamo al libro ‘Ugly Beauty: Jazz in the 21th Century’. Come è nata l’idea del volume?
Scrivo una rubrica mensile di jazz per Stereogum, chiamata anche ‘Ugly Beauty’, dal 2017. In quel periodo ho osservato un’importante “ondata di energia” nella musica – giovani artisti creativi che prendevano il “jazz” e lo ridefinivano, lo espandevano, portavano nuovi suoni ed elementi e, forse più importante di tutto, conquistavano nuovi spettatori. Così ho deciso di scrivere di quello che stavo vedendo e ascoltando, scegliendo gli artisti che penso siano i più importanti, quelli che daranno forma al futuro del jazz. (Ovviamente, molti musicisti veterani sono ancora attivi in questo momento, ma non sono il futuro, come penso anche loro sarebbero disposti ad ammettere).

Progetti futuri?
Attualmente sto lavorando a un libro su Cecil Taylor che sarà pubblicato nel 2024. Il podcast di Burning Ambulance continua; l’etichetta continua; le email settimanali di Substack e il sito web continuano; e io sono su anche troppo su Twitter. Grazie a tutti coloro che leggono quello che scrivo o ascoltano quello che dico, e soprattutto a coloro che comprano i dischi!

Link: Burning Ambulance Home Page

Link: Burning Ambulance Twitter Page

Link: Burning Ambulance Facebook Page

Link: Burning Ambulance Youtube Channell

Link: Burning Ambulance Instagram Profile

7 Novembre 2022/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2022/10/philfreemansmall.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2022-11-07 15:21:182026-05-03 13:04:50Intervista a Phil Freeman, fondatore del blog musicale ‘Burning Ambulance’
Pagina 1 di 212

Categorie

Archivi

  • Ivo Perelman, Elliott Sharp, Cyro Baptista ‘Triacontagon’17 Novembre 2026 - 10:41

    (Defkaz Records 2026) Questo trio del sassofonista tenore Ivo Perelman insieme al connazionale brasiliano Cyro Baptista alle percussioni ed alla voce e Elliott Sharp alla chitarra elettrica ad 8 corde è una di quelle incisioni che non passa inosservata, per l’alta energia riversata in fase di registrazione.. I tre proseguono dialogando in continuazione su una […]

  • Intervista con Nicola Quiriconi, cofondatore del Dissipatio Fest di Carrara16 Novembre 2026 - 11:55

      Appuntamento numero 12, della serie di interviste a direttori artistici di Festival che si approcciano alla Musica in maniera caratterizzante e molto interessante, provando a dare un loro punto di vista peculiare sul panorama contemporaneo. Prima: Paolo Francesco Visci, direttore artistico dell’IndieRocket Festival, Pescara (qui). Seconda: Marek Lukasik, direttore artistico del Lars Rock Fest, […]

  • The Thugs ‘Mighty Tiger Dubs’14 Novembre 2026 - 14:12

    (Aagoo/2026) Nicola Giunta, con il suo progetto The Thugs, torna a esplorare i territori più obliqui della musica dub. ‘Mighty Tiger Dubs’, non si discosta molto dall’esordio ‘Holy Cobra Dub’ di tre anni fa e ne amplia la vocazione sperimentale attraverso nuove contaminazioni e suggestioni. Non si esagera se di definisce questo lavoro come coraggioso, […]

  • Jim O’Rourke & Jos Smolders ‘Albumin’12 Novembre 2026 - 14:28

    (Moving Furniture/2026) A cinque anni da “Additive Inverse”, Jim O’Rourke e Jos Smolders tornano a collaborare con questo nuovo disco. Come ha già fatto in numerose altre occasioni O’Rourke in “Albumin”, si è lasciato andare alla sperimentazione sonora, grazie alla complicità del suo socio. I brani presenti nel disco sono nati da una base generata […]

  • Intervista con Sarah Rende, cofondatrice della label franco-italo-giapponese All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:27

    Continua il mio viaggio da “spider-web-music-addicted” per questo infinito mare di suoni che si ascoltano in ogni dove e in ogni momento della giornata, fondamentale compagnia di viaggio della nostra esistenza. Questa volta mi dirigo “timpani e sonagli” ben distesi, a Tokyo, in Giappone, per conoscere la All Horned Animals, piccola label molto interessante di […]

  • Interview with Sarah Rende, cofounder of the french-italo-japan label All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:26

    My journey as a “spider-web-music-addict” continues through this endless sea of sounds that can be heard everywhere and at every moment of the day—an essential companion on the journey of our existence. This time, with my “eardrums and bells” wide open, I’m heading to Tokyo, Japan, to check out All Horned Animals, a small but […]

  • John Luther Adams ‘Prophecyes of Fire’10 Novembre 2026 - 14:31

    (Cold Blue Music 2026) Il nuovo lavoro del compositore statunitense John Luther Adams è un’unica composizione di più di mezz’ora, e vede il quartetto di percussioni Sandbox Ensemble, formato dai musicist Jonathan Allen, Victor Caccese, Ian Rosenbaum, Terry Sweeney, suonare 4 grancasse grandi, 4 grancasse piccole, 8 timpani, 4 tom-tom da pavimento, 4 tom-tom, 4 […]

  • Dorothy Moskowitz & The United States of Alchemy ‘Songs of Compassion’7 Novembre 2026 - 12:08

    (Silentes 2026) Formazione inedita, con la cantante Dorothy Moskowitz, storica voce della band americana United States Of America, attiva negli anni ‘60 del Novecento nei meandri della psichedelia più lisergica, con Francesco Paolo Paladino ai suoni e all’elettronica e Luca Chino Ferrari ai testi, esce con questo album intrigante e affascinante al tempo stesso. La […]

  • King Ayisoba ‘Pure Confusion’6 Novembre 2026 - 14:51

    (Mais Um 2026) The King is back! Torna con un nuovo album il cantante e musicista ghanese maestro del kologo (un liuto tradizionale a due corde tipico della zona settentrionale del Ghana),che dopo aver legato a lungo la sua produzione alla figura di Arnold De Boer (in arte Zea, membro dei The Ex) decide di […]

  • Mauro Darpin ‘Clear View’3 Novembre 2026 - 12:16

    (Caligola Records 2026) L’esordio da leader del sassofonista tenore di Portogruaro era stato nel 2011 proprio per la Caligola con ‘Bricolage’, poi è seguito nel 2019 ‘Geography’ per la Artesuono, ora arriva questa nuova incisone ancora per la Caligola con un quartetto completato dai fidi Gianpaolo Rinaldi al pianoforte, Alessandro Turchet al contrabbasso e Luca […]

Privacy Policy - Cookie Policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto