Caricamento
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Mail
Kathodik WebZine
  • Recensioni
    • Dischi
      • Ep e 7”
    • Libri
    • Live
  • IntervisteInterviste a musicisti, scrittori, artisti e altro. Presente nello storico sito di Kathodik.
    • Sulla Musica e i suoi Protagonisti
      • Artist
      • Label
      • Music Archive
      • Music Festival
      • Music Magazine
      • Music Publishing – Editoria Musicale
      • Music Research
        • Electronic Music – Research
  • EditorialiPresente nello storico sito di Kathodik. Editoriali delle varie redazioni + Playlist di Kathodik
  • Storico
    • 21° Secolo
      • Cristalli
        • Fanzine Italiane
          • Dvd & Vhs
            • Inchiostro
    • Metropolis
      • Labels
        • Monografie
          • Note a Margine
            • Perle ai Porci
    • Storico
      • Teenage Kicks
        • Transasia
          • Visioni
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Blog
Marco Fiori
Dischi, Storico

Kawamura Gun ‘III’


(Geograph records 2016)

Kathodik ha già conosciuto la bizzarra arte del cappellaio matto barrettiano/lennoniano (cfr. Love is off-killer) Kawamura Gun, ovvero un noto giapponese a Roma.
I dodici brani contenuti in “III” confermano l’alterità temporale di questo menestrello nipponico (Drop off), impegnato a rinnovellare le maniere dell’anno del gatto (Neji) o dei lustrini/zatteroni glamorosi (Jeff the rice cooker designer). La barra sonora è saldamente diretta verso un orizzonte chiaramente, in-attualmente, sfocato (That Sunday), lo stesso di chi vedeva Emily giocare (e ne è rimasto giocato). L’idioma del Sole Levante rende il tutto più misterioso e alieno (Hanamatsuri).
Kakinori poro-poro potrebbe essere stata la vera sigla del cartone animato Pollon (già sbalestrato di suo). Da collocare sotto l’etichetta: Alice in Tokyo via Raccordo Anulare (Mashi).

Voto: 7

Link correlati:Geograph Records Bandcamp Page

12 Dicembre 2016/da Marco Fiori
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/12/kawamuragun_twitter.jpg 599 599 Marco Fiori https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Fiori2016-12-12 01:01:002021-06-20 15:33:44Kawamura Gun ‘III’
Stefano Oliva
Dischi, Storico

Franco D’Andrea Electric Tree ‘Trio Music Vol. 1’


(Parco della Musica Records 2016)

Per prima cosa la storia, che merita di essere raccontata. La trasmissione Musical Box (Radio2) di Raffaele Costantino lancia un contest in cui si invitano gli ascoltatori a proporre un remix di un brano di Franco D’Andrea, uno dei nomi più prestigiosi del jazz italiano. A lavorare sulla musica del celebre pianista ci si mettono in tanti. Risponde all’appello anche Dj Rocca (già membro dei Maffia Sound System), che vince a mani basse. L’incontro tra il pianista e il dj si arricchisce grazie al contributo del sax di Andrea Ayassot: si raggiunge così il punto di fusione. Nell’apparente contrasto tra legno ed elettronica è racchiuso il segreto di questo lavoro, davvero sorprendente. In brani come Monodic le linee essenziali del piano, cui risponde colpo su colpo il sax, si dispiegano sulla seducente ritmica elettronica, andando a comporre incastri perfetti. I suoni di sintesi e le manipolazioni si integrano in maniera naturale con i timbri dei due strumenti: in Altalena-Single Petal of a Rose il suono del sax di allarga in un frullio di calabrone elettrico; il piano entra discreto, ma modifica radicalmente la percezione del ritmo, introducendo cesure, articolando il tempo. Into the Mystery ricorre al trascendentalismo del piano e allo sciabordio molecolare dell’elettronica per traghettare l’ascoltatore in uno spazio remoto: solamente il sax fornisce qualche punto di riferimento più stabile. L’ascolto si fa strada tra “astrazioni afro”, in un buon equilibrio tra ricerca sperimentale e gusto del suono, senza mai cedere al cerebralismo. Intitolandosi “Vol.1”, non possiamo che rimanere in attesa del 2.

Voto: 9

Stefano Oliva

Parco della Musica Records Home Page

12 Dicembre 2016/da Stefano Oliva
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/12/francodandreaelectritree_wp.jpg 599 599 Stefano Oliva https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Stefano Oliva2016-12-12 01:01:002021-05-18 14:43:39Franco D’Andrea Electric Tree ‘Trio Music Vol. 1’
Marco Paolucci
Libri, Musica, Saggi, Storico

Matteo Torcinovich ‘Pics Off!’

Quest’anno ricorrono 40 anni dalla nascita del punk e quale momento migliore per festeggiare quest’anniversario che non quello di raccontare il primo spaccato di questa rivoluzionaria storia attraverso le copertine, o meglio gli scatti fotografici, di alcuni degli album che hanno raccontato, nota per nota, l’evoluzione di questo genere musicale. Lo fa Matteo Torcinovich, in collaborazione con Sebastiano Girardi, che in questo volume intitolato ‘Pics Off! L’estetica della nuova onda punk. Fotografie e dischi 1976-1982’ uscito per la Nomos Edizioni, raccoglie attraverso un lavoro di ricerca e documentazione accurato alcuni degli scatti che hanno concorso alla creazione dell’immaginario iconico musicale del Punk con sconfinamenti nella New Wave. Ogni foto è raccontata brevemente dal fotografo che l’ha creata, così personaggi come Bob Gruen per la mitica foto dell’album ‘Max Kansas City’ del 1976, Roberta Bayley per il leggendario album del 1976 ‘Ramones’ a firma The Ramones, Edo Bertoglio per l’album ‘Parallel Lines’ dei Blondie, Seth Tillet per l’album ‘Press Color’ di Lizzy Mercier Descloux e tanti altri, raccontano i segreti dietro alle loro creazioni svelando storie sconosciute e varia e amena umanità musicale presente sui set fotografici. Un volume da leggere, ma soprattutto da vedere con gli occhi e con le orecchie, magari avendo in sottofondo l’album di cui parla la foto mentre sfogliate il volume.

Matteo Torcinovich, Pics Off! L’estetica della nuova onda punk Fotografie e dischi 1976-1982, Busto Arsizio (VA), Nomos Edizioni, 2016

4 Dicembre 2016/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/12/picksoff_wp.jpg 600 600 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2016-12-04 19:13:362021-05-04 14:37:36Matteo Torcinovich ‘Pics Off!’
Marco Paolucci
Libri, Musica, Storico

Stephen Witt ‘Free’

di Marco Paolucci
uccio12@hotmail.com

Antefatto: ricerco il volume in libreria dopo aver letto la recensione su un giornale, e la libraria me lo trova alla sezione gialli. Che in un certo senso ci sta pure dato che il saggio di Stephen Witt ‘Free Cosa succede quando un’intera generazione commette lo stesso crimine?’, ha il titolo che tende all’equivoco. Infatti il titolo originale ‘How music got free: the End of and Industry, the Turn of The Century, and the Patient Zero of Piracy’ rende sicuramente meglio l’idea ma la creatività italiana nelle traduzioni non conosce limiti né confini. Tornando al libro il saggio racconta con particolari dettagliatissimi e in modo documentatissimo fornendo moltissime informazioni, la nascita e l’evoluzione della pirateria musicale dell’ultimo ventennio, dalla creazione dell’mp3 ad opera dell’ingegnere tedesco Karlheinz Brandenburg alla storia del più grande pirata musicale esistito. Un racconto che mostra luci e ombre di un mondo costellato da invenzioni geniali e discografici senza scrupoli, un mondo dove il confine tra lecito e illecito è più sottile di un quello che si pensa e dove si racconta una rivoluzione fatta da un manipolo di poche persone. In pratica questo è un libro da avere, che siate appassionati di musica, pirati e bucanieri, o solamente curiosi; una cosa è certa… non rimarrete delusi.

Stephen Witt, Free. Cosa succede quando una generazione commette lo stesso crimine?, Torino, Einaudi, 2016

4 Dicembre 2016/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/12/STEPHE1.jpg 955 599 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2016-12-04 18:07:262020-09-05 19:08:01Stephen Witt ‘Free’
Marco Carcasi
Dischi, Storico

The Remote Viewers ‘No Voice From The Hall’


(RV 2016)

Scaracolla veloce nella notte “No Voice From The Hall”.
Con
il sestetto quattro sax, ritmica + sezione rumorista, capeggiato da
David Petts, a badilar d’inedito teso ringhio.
Febbrile e
calcinoso noir atonale, livido e saettante, registrato live in
studio.
Di geometrie rompicollo, ornitologia alterata, detriti
analogici, grumi sfrigolanti, sezioni impro, corde e risonanze,
fissità tonali sostenute, avvitamenti, meraviglie armoniche
(sovrapposte o a incastro) e tracimanti movimenti d’insieme (sul
limitar di un tribale free/industrial).
Rovine sonore, multipli
reagenti ritmici in ispirata performance, il fuori da ogni mischia
circostante della sezione fiati.
Linguaggio unico ed estraneo al
coro quello dei Remote Viewers.
Venti anni di azione sempre
in avanti.

Voto: 8

Link correlati:The Remote Viewers Home Page

2 Dicembre 2016/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/12/the-remote-viewers_wp.jpg 573 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2016-12-02 01:01:002021-10-27 18:27:13The Remote Viewers ‘No Voice From The Hall’
Marco Carcasi
Dischi, Storico

Candor Chasma ‘Il Dipinto Ucciso’


(Azoth 2016)

Ambientazioni livide e sospensioni sfrigolanti, stasi apparenti e
contatori geiger in raccordo ritmico.
Sibili di onde corte in
aggroviglio, cortocircuiti funzionali, synth analogici, metalli
sparsi e field recordings.
Membrane in vibrazione accentuata e
punture di spillo (La Musa).
Quel che è in arrivo
rimbomba, batte e sbatte, ad un’altezza e distanza che non puoi
definire, solo seguire (Tamponamento Tra Due Correnti D’aria).
La
captazione d’una aguzza frequenza aliena, detriti e cocce sparsi
tutt’attorno nel silenzio (Il Sonno Di Ivonne).
Corpi
sfocati accennano una nevrotica movimentazione incagliata (Disordine
Per Intrusione
).
Traforazioni su dente di sega senza
anestetico e più di un colpo in faccia (la sinfonica e
complessa mattanza de Il Complotto Che Cade).
Piezo e
materia dialogante, sovraesposizioni cangianti di lisergici
microscopici eventi (la magia riarsa de Gli Eredi Del Mulino).
A
latrar strappi di parole nel caos (Abbraccio
Immortalato
).
Ispirato dal romanzo “Il Dipinto Ucciso”
del 1993 di Paolo Di Orazio (che si occupa anche del completo
artwork dell’opera), la quarta uscita del duo Balestrazzi /
Altieri, conferma ed espande la visionaria, chirurgica e
ottundente qualità fin qui espressa.
Fra le migliori uscite
del 2016.

Voto: 8

Link correlati:Azoth Records Bandcamp Page

2 Dicembre 2016/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/12/candor-chasma_wp.jpg 599 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2016-12-02 01:01:002021-10-27 18:28:20Candor Chasma ‘Il Dipinto Ucciso’
Marco Fiori
Dischi, Storico

DROPP ‘Patterns’


(White Forest Records 2016)

Progetto di alta qualità e di respiro (si, proprio respiro: All Past Paths) internazionale, questo DROPP.
Quattro figure paciose o allampanate – Giorgio Sarno, Stefano Venegoni, Tommaso Laterza, Francesco Sansalvadore – da Torino con (poco) vocoder che producono sbuffi “elettrosoul” freddo/caldi (All Future Paths), incalzanti vampate “buriali” subalpine (Anything Goes), gelide melodie che tutta l’Europa al silicio ci invidia (Almagesto).
Portando la nostrana lezione/tradizione Port-royal a minori livelli di verbosità e maggiori livelli di cantabilità, ma non rinunciando a una computeristica ricerca sonora (cfr. Not Done, Ideas) o a occasionali sciabolate da tamarri salottieri (No Induction).
Di grande effetto, ma anche di grande sostanza (dietro Last Sun c’è un’anima, non Holly Herndon)-

Voto: 8

Marco Fiori

Dropp su Facebook

2 Dicembre 2016/da Marco Fiori
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/12/dropp_twitter.jpg 599 599 Marco Fiori https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Fiori2016-12-02 01:01:002021-06-28 12:43:54DROPP ‘Patterns’
Luciano Feliciani
Dischi, Storico

Meridian Art Ensemble ‘Seven Kings’


(Innova Recordings 2016)

Tecnica superba, grande versatilità, straordinarie capacità timbriche ed espressive fanno dei Meridian Art Ensemble (MAE) un ensemble unico ed interessantissimo. Tutte queste attitudini si palesano ancora una volta nella loro ultima fatica dal titolo ‘Seven Kings’. Le interpretazioni che si susseguono in questo cd rappresentano un vero e proprio crescendo di brani coinvolgenti e di ardua difficoltà esecutiva, ricchi di singolari effetti timbrici e passaggi tecnici molto impegnativi, ma questo formidabile ensemble di ottoni e percussioni newyorkese, fondato nel 1987, si dimostra perfettamente a suo agio nel cimentarsi con tali partiture. Il loro repertorio è, infatti, vasto e molteplice e abbraccia composizioni di Bach e madrigali di Carlo Gesualdo, sino ad opere di compositori come Hindemith, Carter, Babbitt, Stravinsky, escursioni nel progressive rock attraverso arrangiamenti di brani dei King Crimson o di Frank Zappa, oltre a numerose commissioni a compositori contemporanei. Nell’album in questione già dal primo brano Migration osserviamo come la contaminazione del classico contemporaneo si amalgami perfettamente con gli stili tipici del jazz. Di grande suggestione gli effetti in Chimes, tutto giocato sugli echi e le risonanze tra gli ottoni, il vibrafono e le campane tubolari. Molto cerebrali le due composizioni più lunghe del cd For Brass Quintet and Percussion e Passed Time, di grande interesse ritmico e armonico. Non ultima, la forte connotazione ritmica di Thrown Into A World e Extreme Western Frontiers rende tali composizioni di pregevole spessore compositivo nonchè tecnico-esecutivo. Il cd si chiude con la malinconica Opened To The Fragility una sorta di corale sul quale si incastrano improvvisazioni jazzistiche alla batteria, quasi a disturbare il placido scorrere delle melodie.

Voto: 9

Luciano Feliciani

Innova Records Home Page

28 Novembre 2016/da Luciano Feliciani
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/11/meridianartsensemble_wp.jpg 599 599 Luciano Feliciani https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Luciano Feliciani2016-11-28 01:01:002021-05-30 16:43:57Meridian Art Ensemble ‘Seven Kings’
Vittorio Lannutti
Dischi, Storico

Nevica Noise ‘Sputnik’


(Sound system 2016)

Lo Sputnik è stato il primo satellite artificale lanciato in orbita dai russi nel 1957, ma rimase per sempre a girare a vuoto nello spazio senza mai tornare. Tuttavia, “Sputnik” è anche il titolo di un romanzo dello scrittore giapponese Haruki Murakami.
Questo incipit è funzionale a comprendere meglio il senso di questo side project di Nevica su Quattropuntosero, il produttore e musicista indipendente Gianluca Lo Presti.
“Sputnik” è un lavoro di improvvisazioni elettroniche, spesso soffuse e riappacificanti, ma allo stesso tempo sempre stimolanti.
La stessa title-track, infatti, è un cavalcata carica e Hotel Okura contiene elementi electro e post punk.
Se Crisalide d’aria è morbida e avvolgente, con Do Nascimento, Lo Presti, ci angoscia con frasi inquietanti, tra le quali di Matteo Renzi.
Lo Presti è stato coadiuvato in alcuni brani da Daniele Brusaschetto e Alessandro Gomma Antolini.

Voto: 7

Link correlati:Nevica Noise Facebook Page

28 Novembre 2016/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/11/nevicanoise_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2016-11-28 01:01:002021-11-02 12:49:07Nevica Noise ‘Sputnik’
Vittorio Lannutti
Dischi, Storico

OvO ‘Creatura’


(Dischi Bervisti/Dio Drone 2016)

L’evoluzione ed il cammino musicale ha portato il duo OvO a miscelare le sonorità metal-doom-punk-noise con l’elettronica. “Creatura”, infatti, è frutto di questo incrocio musicale, nel quale il duo dimostra di sentirsi ancora indefinito e alla continua ricerca di nuovi territori musicali, in un’evoluzione ed una sperimentazione continua.
“Creatura”, infatti, si discosta dalle ultime produzioni, ma in continuità con esse mantiene l’aspetto ‘satanico’, maledetto e poco rassicurante.
Mixato da Giulio Favero, il disco ha visto anche il contributo di diversi amici/colleghi del duo, soprattutto per la parte ritmica, dato che il disco è stato inizialmente registrato in presa live e poi rielaborato con le modalità dell’elettronica.
Questa procedura ha reso più inquietanti molti brani, tra i quali l’electro-metal di Matriarcale, nel quale il duo dimostra di andare ben oltre i Korn, più estremi. Con Freakout gli OvO si perdono nei deliri psicotici di Stefania Pedretti e in Eternal freakle schegge metal trovano la quadratura del cerchio con la ritmica tribale e percussiva di Bruno Dorella. Discorso a parte merita Buco bianco, sperimentale e scarnificata.
Un lavoro che conferma il loro approccio ‘piacevolmente’ inquietante.

Voto: 8

Marco Carcasi

Ovo Facebook Page

28 Novembre 2016/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2016/11/OvO-cover_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2016-11-28 01:01:002021-11-02 12:55:03OvO ‘Creatura’
Pagina 309 di 1306«‹307308309310311›»

Categorie

Archivi

  • Intervista con Nicola Quiriconi, cofondatore del Dissipatio Fest di Carrara16 Novembre 2026 - 11:55

      Appuntamento numero 12, della serie di interviste a direttori artistici di Festival che si approcciano alla Musica in maniera caratterizzante e molto interessante, provando a dare un loro punto di vista peculiare sul panorama contemporaneo. Prima: Paolo Francesco Visci, direttore artistico dell’IndieRocket Festival, Pescara (qui). Seconda: Marek Lukasik, direttore artistico del Lars Rock Fest, […]

  • The Thugs ‘Mighty Tiger Dubs’14 Novembre 2026 - 14:12

    (Aagoo/2026) Nicola Giunta, con il suo progetto The Thugs, torna a esplorare i territori più obliqui della musica dub. ‘Mighty Tiger Dubs’, non si discosta molto dall’esordio ‘Holy Cobra Dub’ di tre anni fa e ne amplia la vocazione sperimentale attraverso nuove contaminazioni e suggestioni. Non si esagera se di definisce questo lavoro come coraggioso, […]

  • Jim O’Rourke & Jos Smolders ‘Albumin’12 Novembre 2026 - 14:28

    (Moving Furniture/2026) A cinque anni da “Additive Inverse”, Jim O’Rourke e Jos Smolders tornano a collaborare con questo nuovo disco. Come ha già fatto in numerose altre occasioni O’Rourke in “Albumin”, si è lasciato andare alla sperimentazione sonora, grazie alla complicità del suo socio. I brani presenti nel disco sono nati da una base generata […]

  • Intervista con Sarah Rende, cofondatrice della label franco-italo-giapponese All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:27

    Continua il mio viaggio da “spider-web-music-addicted” per questo infinito mare di suoni che si ascoltano in ogni dove e in ogni momento della giornata, fondamentale compagnia di viaggio della nostra esistenza. Questa volta mi dirigo “timpani e sonagli” ben distesi, a Tokyo, in Giappone, per conoscere la All Horned Animals, piccola label molto interessante di […]

  • Interview with Sarah Rende, cofounder of the french-italo-japan label All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:26

    My journey as a “spider-web-music-addict” continues through this endless sea of sounds that can be heard everywhere and at every moment of the day—an essential companion on the journey of our existence. This time, with my “eardrums and bells” wide open, I’m heading to Tokyo, Japan, to check out All Horned Animals, a small but […]

  • John Luther Adams ‘Prophecyes of Fire’10 Novembre 2026 - 14:31

    (Cold Blue Music 2026) Il nuovo lavoro del compositore statunitense John Luther Adams è un’unica composizione di più di mezz’ora, e vede il quartetto di percussioni Sandbox Ensemble, formato dai musicist Jonathan Allen, Victor Caccese, Ian Rosenbaum, Terry Sweeney, suonare 4 grancasse grandi, 4 grancasse piccole, 8 timpani, 4 tom-tom da pavimento, 4 tom-tom, 4 […]

  • Dorothy Moskowitz & The United States of Alchemy ‘Songs of Compassion’7 Novembre 2026 - 12:08

    (Silentes 2026) Formazione inedita, con la cantante Dorothy Moskowitz, storica voce della band americana United States Of America, attiva negli anni ‘60 del Novecento nei meandri della psichedelia più lisergica, con Francesco Paolo Paladino ai suoni e all’elettronica e Luca Chino Ferrari ai testi, esce con questo album intrigante e affascinante al tempo stesso. La […]

  • King Ayisoba ‘Pure Confusion’6 Novembre 2026 - 14:51

    (Mais Um 2026) The King is back! Torna con un nuovo album il cantante e musicista ghanese maestro del kologo (un liuto tradizionale a due corde tipico della zona settentrionale del Ghana),che dopo aver legato a lungo la sua produzione alla figura di Arnold De Boer (in arte Zea, membro dei The Ex) decide di […]

  • Mauro Darpin ‘Clear View’3 Novembre 2026 - 12:16

    (Caligola Records 2026) L’esordio da leader del sassofonista tenore di Portogruaro era stato nel 2011 proprio per la Caligola con ‘Bricolage’, poi è seguito nel 2019 ‘Geography’ per la Artesuono, ora arriva questa nuova incisone ancora per la Caligola con un quartetto completato dai fidi Gianpaolo Rinaldi al pianoforte, Alessandro Turchet al contrabbasso e Luca […]

  • Beans ‘Less Louder’30 Ottobre 2026 - 14:59

    (Fuzz Club 2026) Quarto album in studio della band australiana capitanata dal batterista Matt Blach, che presta la sua opera anche nella band dei The Murlocs, parte di un dittico composto nello stesso periodo, con il primo album ‘Boots N Cats’, uscito nel 2024, mentre questo vede la luce in quest’anno. In questo modo la […]

Privacy Policy - Cookie Policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto