
Innova Recordings is an American record label devoted to the discovery and the enhancement of contemporary music; a label which for years has received a close attention by Kathodik mainly by means of reviews of several of the label’s recordings. Innova’s approach is to give emphasis to those artists who strive to expand the boundaries of contemporary music, by supporting them effectively with the help of competence and professionalism acquired over the years, and by allowing artists to freely manage their own musical offering. After having listened to, and reviewed, a large amount of Innova’s CDs, I thought – along with Filippo Focosi – that it was time to have our usual “digital talk”with Innova’s founder Chris Campbell, in order to let him speak about the label, from its beginnings up to its future projects. Here it is what he told us:
Here you can find the Italian Translation
How did the idea of founding Innova Recordings come about? What circumstances, even practical ones, made the birth of the label possible?
Innova® Recordings began in 1982, when it was founded by the Minnesota Composers Forum (now the American Composers Forum) as a way to document the McKnight Composer Fellowship winners. So it literally came into being in order to record a moment in time that was important in the development of an artist’s practice. In its early years, innova produced compilation or sampler LP’s featuring the works of several Minnesota artists, including Eric Stokes, Libby Larsen, Paul Schoenfield, Steve Tibbetts, and Steven Paulus. With the advent of the CD, innova began releasing selected highlights from local ensembles (the Dale Warland Singers, the Saint Paul Chamber Orchestra, the Alexander String Quartet, and others) that had been on the Forum concert seasons. Fast forward to 2022, We now have over 700 titles in our catalog and have recently changed our model in order to take a highly personalized approach to the work of managing a project with an artist or group and bringing it to fruition.

Your productions, while focusing on the so-called contemporary classical music (mainly from the American area), also encompass jazz, world, and electronic music. Do you think there is any particular connection between American composers – and more generally contemporary composers – and these other, non-classical musical styles?
I like that you say “so-called”. I think that points to the oftentimes arbitrary notion of all these designations. Of course, there’s a marketplace and “ease of use” reference point that requires us to talk about things like genre, but to me the more interesting thing is talking with a little more granular detail about what’s happening. How are different musical vocabularies cross-pollinating? What’s pulling from this, borrowing from that. It’s very fluid and I don’t think that has much to do with nationality. Framing things as “classical” and “non-classical” is an artistic trap to be conscious of.
There is, in the United States of America, a considerable amount of record labels dedicated to the enhancement of contemporary music written mainly (but not exclusively) by American composers (think of, e.g., New World, Cantaloupe, Cold Blue, Neuma, Navona, and so on) . What do you think is your most distinguishing trait – if there is any – with respect to these other labels?
We have so many amazing and distinguishing traits, it’s hard to boil it down to one! Kidding aside, we are in the business of serving creative practitioners and we’re quite good at it. We take a lot of joy in partnering and actualizing the vision of those practitioners. We tailor everything to the person, and we’re deeply interested in the relationship we have with that person…not just “release a record, perform some mechanical actions and see what happens” type of approach that is so common. We want to be part of a journey with that person or group and see what opportunities and new paths (licensing to film/video games/online, new gigs or residencies, etc.) emerge along the way. That’s the difference. A tailored experience, deep listening to the person and their relationship to the music, and alacrity in embracing the long tail of a release.
Among the many composers and musicians that are featured in your extensive catalog, are there some ones to whom you are particularly attached or who are most representative of your (so to say) musical/artistic mission?
I’m not even trying to be politic when I say this- but each one is really offering up its own set of rules or mode of operation or approach. Pick a release, and you really can turn it around in your mind like a jewel. Different facets, different angles of interest. What’s fulfilling to me is that multiplicity of approach. It’s also satisfying to actively work against notions of “canon” that are so prevalent in western classical music. Instead of having an ossified, pedestalized notion of some music, why not have have a living, breathing reality that we actively engage and encourage? Let’s grow and thrive, not be stuck behind glass, dead at a run-down museum.
Innova Recordings’productions are in cd, vinyl, and digital format. Which of these formats is gaining more success?
We have hundreds of thousands of listeners monthly, all over the world and digital has certainly helped that. At innova we look at each of those listens as a potential pivot from a listen to a deeper engagement with an artist. I always beat the drum that our artists get 100% of sales profit. Our artists retain publishing, copyrights etc. When you buy an Innova recording, you are directly supporting that artist—one to one.
What do you think about co-productions between record labels? Do you think it is a viable option for Innova Recordings?
Pooling resources, being transparent with communications and access, leveraging different types of opportunity…these are all good things, and if a team of multiple parties can do the job in service to the artist, why not? Again, our point of view is always what will actualize the artist’s vision most effectively. If it serves the project and the artist…sure!
What is Innova Recordings National Call?
Marking a paradigm shift in the way the business operates, we’re excited to announce our first national calls for recording artists and their projects. The national call and its curatorial process provides a new, more transparent, equitable process for artists from diverse backgrounds and musical approaches to be supported by the label. Funding from the Sorel Organization is providing important additional support for artists of underrepresented genders on the label.
innova Recordings is evolving. The new model fosters collaboration with artists throughout the entire process of recording projects, from conception, to release, to promotion. As part of ACF, innova also offers free resources, access to affiliate networks, and a wonderful community of peer artists.

Do you have some direct relations with conservatories and universities for your record productions? Have you ever being supported, in some way, by the US government, or do you rely mainly on private funding?
This points back to your question about partnering. We have affiliations with many conservatories and universities, in that our artists are sometimes coming from those places. Our affiliate network reaches beyond those places too. We work with designers, engineers, studio owners, and artists from other fields. When folks feel they have a seat at the table and are able to contribute and offer perspective, beautiful things often happen. We rely on generosity of spirit. Whether that’s a financial contribution to an artist, or to us as a label or to ACF, or whether that’s an engaged listen over the internet or at a show. All of that is what’s needed to keep this working.
Do you think that social media may help the promotion of contemporary music?
Of course! It’s a tool in the proverbial toolbox.
How do you imagine the future of contemporary music, especially from the point of view of record labels such as yours?
It’s going to work out! Creativity goes where it can and where it must. That energy is in no danger of being extinguished. That said, there must be attention paid to what is causing damage to our musical ecosystem. Boxing people out, relying on very old notions of “excellence”, unhealthy attachment to old modalities and systems that no longer serve…these things need to be opened up, addressed and engaged with. But bottom line, the creative energy may change shape or name, but it’s going to be just fine.
Could you tell us something about some of your future projects?
We have our national calls continuing to come up and we’re very enthusiastic about this new direction. Some amazing projects are on the horizon line. The artist leads are Anne Hege, Julie Herndon, Lewis Jordan, Beth Schenck, SHENSduo, Melinda Martinez, Becker And Nicolas Lell Benavides, Lisa Mezzacappa, Alexa Dexa, Anil Çamci, Ayanna Woods, J.E. Hernández, a group consisting of Melanie Dyer/Todd Capp/Anna Gruman/Kurt Ralske, Music Research Strategies LLC, Shara Lunon, and thinNY (Rick Burkhardt, Gelsey Bell, Andrew Livingston, Paul Pinto, Erin Rogers, Dave Ruder, Jeffrey Young). It’s all very exciting work.
Link: Innova Recordings Home Page
Link: Innova Recordings Facebook Page
Link: Innova Recordings Twitter Page
Link: Innova Recordings Youtube Channell
Interview with Chris Campbell, founder and director of Innova Recordings
Innova Recordings is an American record label devoted to the discovery and the enhancement of contemporary music; a label which for years has received a close attention by Kathodik mainly by means of reviews of several of the label’s recordings. Innova’s approach is to give emphasis to those artists who strive to expand the boundaries of contemporary music, by supporting them effectively with the help of competence and professionalism acquired over the years, and by allowing artists to freely manage their own musical offering. After having listened to, and reviewed, a large amount of Innova’s CDs, I thought – along with Filippo Focosi – that it was time to have our usual “digital talk”with Innova’s founder Chris Campbell, in order to let him speak about the label, from its beginnings up to its future projects. Here it is what he told us:
Here you can find the Italian Translation
How did the idea of founding Innova Recordings come about? What circumstances, even practical ones, made the birth of the label possible?
Innova® Recordings began in 1982, when it was founded by the Minnesota Composers Forum (now the American Composers Forum) as a way to document the McKnight Composer Fellowship winners. So it literally came into being in order to record a moment in time that was important in the development of an artist’s practice. In its early years, innova produced compilation or sampler LP’s featuring the works of several Minnesota artists, including Eric Stokes, Libby Larsen, Paul Schoenfield, Steve Tibbetts, and Steven Paulus. With the advent of the CD, innova began releasing selected highlights from local ensembles (the Dale Warland Singers, the Saint Paul Chamber Orchestra, the Alexander String Quartet, and others) that had been on the Forum concert seasons. Fast forward to 2022, We now have over 700 titles in our catalog and have recently changed our model in order to take a highly personalized approach to the work of managing a project with an artist or group and bringing it to fruition.
Your productions, while focusing on the so-called contemporary classical music (mainly from the American area), also encompass jazz, world, and electronic music. Do you think there is any particular connection between American composers – and more generally contemporary composers – and these other, non-classical musical styles?
I like that you say “so-called”. I think that points to the oftentimes arbitrary notion of all these designations. Of course, there’s a marketplace and “ease of use” reference point that requires us to talk about things like genre, but to me the more interesting thing is talking with a little more granular detail about what’s happening. How are different musical vocabularies cross-pollinating? What’s pulling from this, borrowing from that. It’s very fluid and I don’t think that has much to do with nationality. Framing things as “classical” and “non-classical” is an artistic trap to be conscious of.
There is, in the United States of America, a considerable amount of record labels dedicated to the enhancement of contemporary music written mainly (but not exclusively) by American composers (think of, e.g., New World, Cantaloupe, Cold Blue, Neuma, Navona, and so on) . What do you think is your most distinguishing trait – if there is any – with respect to these other labels?
We have so many amazing and distinguishing traits, it’s hard to boil it down to one! Kidding aside, we are in the business of serving creative practitioners and we’re quite good at it. We take a lot of joy in partnering and actualizing the vision of those practitioners. We tailor everything to the person, and we’re deeply interested in the relationship we have with that person…not just “release a record, perform some mechanical actions and see what happens” type of approach that is so common. We want to be part of a journey with that person or group and see what opportunities and new paths (licensing to film/video games/online, new gigs or residencies, etc.) emerge along the way. That’s the difference. A tailored experience, deep listening to the person and their relationship to the music, and alacrity in embracing the long tail of a release.
Among the many composers and musicians that are featured in your extensive catalog, are there some ones to whom you are particularly attached or who are most representative of your (so to say) musical/artistic mission?
I’m not even trying to be politic when I say this- but each one is really offering up its own set of rules or mode of operation or approach. Pick a release, and you really can turn it around in your mind like a jewel. Different facets, different angles of interest. What’s fulfilling to me is that multiplicity of approach. It’s also satisfying to actively work against notions of “canon” that are so prevalent in western classical music. Instead of having an ossified, pedestalized notion of some music, why not have have a living, breathing reality that we actively engage and encourage? Let’s grow and thrive, not be stuck behind glass, dead at a run-down museum.
Innova Recordings’productions are in cd, vinyl, and digital format. Which of these formats is gaining more success?
We have hundreds of thousands of listeners monthly, all over the world and digital has certainly helped that. At innova we look at each of those listens as a potential pivot from a listen to a deeper engagement with an artist. I always beat the drum that our artists get 100% of sales profit. Our artists retain publishing, copyrights etc. When you buy an Innova recording, you are directly supporting that artist—one to one.
What do you think about co-productions between record labels? Do you think it is a viable option for Innova Recordings?
Pooling resources, being transparent with communications and access, leveraging different types of opportunity…these are all good things, and if a team of multiple parties can do the job in service to the artist, why not? Again, our point of view is always what will actualize the artist’s vision most effectively. If it serves the project and the artist…sure!
What is Innova Recordings National Call?
Marking a paradigm shift in the way the business operates, we’re excited to announce our first national calls for recording artists and their projects. The national call and its curatorial process provides a new, more transparent, equitable process for artists from diverse backgrounds and musical approaches to be supported by the label. Funding from the Sorel Organization is providing important additional support for artists of underrepresented genders on the label.
innova Recordings is evolving. The new model fosters collaboration with artists throughout the entire process of recording projects, from conception, to release, to promotion. As part of ACF, innova also offers free resources, access to affiliate networks, and a wonderful community of peer artists.
Do you have some direct relations with conservatories and universities for your record productions? Have you ever being supported, in some way, by the US government, or do you rely mainly on private funding?
This points back to your question about partnering. We have affiliations with many conservatories and universities, in that our artists are sometimes coming from those places. Our affiliate network reaches beyond those places too. We work with designers, engineers, studio owners, and artists from other fields. When folks feel they have a seat at the table and are able to contribute and offer perspective, beautiful things often happen. We rely on generosity of spirit. Whether that’s a financial contribution to an artist, or to us as a label or to ACF, or whether that’s an engaged listen over the internet or at a show. All of that is what’s needed to keep this working.
Do you think that social media may help the promotion of contemporary music?
Of course! It’s a tool in the proverbial toolbox.
How do you imagine the future of contemporary music, especially from the point of view of record labels such as yours?
It’s going to work out! Creativity goes where it can and where it must. That energy is in no danger of being extinguished. That said, there must be attention paid to what is causing damage to our musical ecosystem. Boxing people out, relying on very old notions of “excellence”, unhealthy attachment to old modalities and systems that no longer serve…these things need to be opened up, addressed and engaged with. But bottom line, the creative energy may change shape or name, but it’s going to be just fine.
Could you tell us something about some of your future projects?
We have our national calls continuing to come up and we’re very enthusiastic about this new direction. Some amazing projects are on the horizon line. The artist leads are Anne Hege, Julie Herndon, Lewis Jordan, Beth Schenck, SHENSduo, Melinda Martinez, Becker And Nicolas Lell Benavides, Lisa Mezzacappa, Alexa Dexa, Anil Çamci, Ayanna Woods, J.E. Hernández, a group consisting of Melanie Dyer/Todd Capp/Anna Gruman/Kurt Ralske, Music Research Strategies LLC, Shara Lunon, and thinNY (Rick Burkhardt, Gelsey Bell, Andrew Livingston, Paul Pinto, Erin Rogers, Dave Ruder, Jeffrey Young). It’s all very exciting work.
Link: Innova Recordings Home Page
Link: Innova Recordings Facebook Page
Link: Innova Recordings Twitter Page
Link: Innova Recordings Youtube Channell
Angeli ‘Angeli’
(Area Pirata 2022)
Ennesimo gran bel colpo della label pisana: la ristampa dell’esordio degli Angeli. Il gruppo, capeggiato da Massimo Ferrusi e da Roberto Tax Farano (hanno militato nella crema dei gruppi dell’hc italiano, in particolare entrambi negli indispensabili Negazione) registrò, con Luca Marzello al basso, questo disco in Francia, insieme all’amico produttore Ian Burgess che militò nei Big Black e nei Ministry.
Le quindici tracce del disco sono molto in linea con il sound dei Negazione, mentre nei testi si sente l’eco del grunge, allora genere che andava per la maggiore nel mondo indie e non solo.
Rispolverare queste tracce è stato importante, perché gran parte di questi brani hanno fatto scuola, come il punk pomposo e possente di Yourself o il noise-punk di Maybe. In molti brani poi è presente quella miscela tra punk e metal, che era il marchio di fabbrica dei Negazione, aspetto che emerge in particolare in Johnny, I Like The Way e in I Don’t Know, che però ha un taglio più melodico nel cantato rispetto agli altri brani.
Il trio poi avrebbe publicato un altro ottimo disco, ma in italiano, Voglio di più, più punk. Se potete recuperate anche questo disco.
Voto: 9
Area Pirata Records Home Page
Horse Lords ‘Comradely Objects’
(RVNG Intl. Records 2022)
Il minimalismo strutturale, costruito attraverso l’incrocio di poliritmi seriali, s’incontra con l’articolazione di dense, talvolta ruvide texture timbriche, costruite sullo scarto microtonale, che tentano di rendere espressivo un sound in prima battuta tipicamente formalista. Trasferitisi recentemente da Baltimora in Germania i 4 musicisti del gruppo – Andrew Bernstein (sassofono percussioni, electronics, Max Eilbacher (basso, electronics), Owen Gardner (chitarra, electronics), e Sam Haberman (batteria) sono al loro quarto album: un lavoro tanto oggettuale, strutturale, quanto politico. Esso prende infatti a tema il design industriale sovietico alternativo al sistema produttivo capitalista (cfr. https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/37335). La forma costruita nei brani, in uno definibile come post-punk, è talvolta incrinata, increspata da sprazzi di free-jazz, e mira a manifestare, attraverso l’oggettualità del materiale, ideali collettivi ed egualitari. Insomma, nelle pieghe del (poli)ritmo costante, grazie a una musica che più che indurre il corpo a muoversi suggerisce soltanto di pensarlo, si deve ricercare la variazione dello slancio rivoluzionario. Nonostante il lavoro sul tessuto timbrico e ritmico, il risultato è un po’ cerebrale: senz’altro coerentemente cerebrale.
Voto: 7
RVNG Intl. Records Home Page
The John-Pauls ‘Bon Mots’
(Aagoo 2022)
Dopo l’ottimo debutto, “Forget to Remember to Forget”, i texani The John-Pauls pubblicano il loro secondo lavoro, proseguendo sul solco di un’indie rock che deve tanto alla scena newyokese che va dai Velvet Underground ai Sonic Youth, passando per gli Yo La Tengo. Il loro sound dunque è un intrigante e affascinante incrocio tra indie, rock, noise, ballad, pop e post-punk, generi che sorreggono testi un po’ visionari e intrisi di metafore.
Tra momenti ipnotico-mantrici e allo stesso tempo ricercati e delicati, O.O.O., e l’indie-pop coinvolgente di Denver Rainbow, nella quale le tre chitarre si intrecciano coniugando le lezioni apprese dall’elemento di congiunzione tra il gruppo di Lou Reed e John Cale e la gioventù sonica, i texani ci deliziano con le percussioni chitarristiche di Same Dweller Different Cave e i feedback di Kindness, passando per la vibrante Danny Green e la ballata folk di Forgetness.
Nel complesso “Bon Mots” evoca nell’ascoltatore qualcosa che affonda nelle radici del miglior indie-rock, ma che prima di questo lavoro non era stato ancora esplicitato.
Voto: 8
The John-Pauls Facebook Page
Enomisossab ‘O’
(Edison Box 2022)
Nuova opera del performer sonoro Enomisossab, dal titolo ‘O’, quarto e conclusivo capitolo della sua ricerca musicale dopo ‘La merce perfetta’, ‘Kykeon’, ‘O’Er The Land Of The Freaks’. Nella presentazione leggiamo che l’opera “tratta l’attualissimo tema della crisi ambientale, dell’Antropocene e la visione della Terra senza più l’uomo… un disco immaginato per chi arriverà dopo – magari con un’astronave…”. Lo strumento che il nostro usa è la voce, plasmata e modellata a mo’ di cera acustica, asservita a cercare di raccontare quello che Enomisossab cerca disperatamente di dire, che la Terra sta male e non si vede cura in prospettiva se si continua così. In sette tracce perfettamente “allucinate” che si incuneano nei timpani dell’ascoltatore, il discorso si porta avanti a partire da La caduta del cielo un brano dance bislacco, a CO2 a 1000 “synthetico” orpello vocalico, via di questo passo con Fotosintesi una dance electro-beat “sgangherata”, per arrivare alla cinematica ballata O, continuando con il riferimento fumettistico a Hosterheld e ‘L’Eternauta’ con La canzone dei Manos, fino alla languida ballata a forma di arrivederci e a mai più risentirci, con Ematuria e la chiusa poetica di Congedo. Come ogni volta che ne ho parlato, aprite i padiglioni auricolari e ascoltatelo.
Voto: 8
Edison Box Records Home Page
Amelia Cuni, Alex Mendizabal ‘Stimmel Aus Himmel Und Hölle’
(ANTS Records 2022)
La perfomer vocale Amelia Cuni pubblica questo album di ricerca vocale in collaborazione con il compositore Alex Mendizabal, per la raffinata label di ricerca Ants Records (con cui ho scambiato quattro chiacchiere digitali qui). Dalle note di copertina leggiamo che “il titolo “Voices from Heaven and Hell” ha molteplici significati che si intersecano, rivelandosi alle nostre orecchie.
C’è il significato letterale, e quindi sentiamo (e qualche volta “vediamo”) il paradiso e l’inferno nei suoni, attraverso i suoni. C’è il significato del gioco (“Himmel und Hölle” è il nome tedesco del gioco “Hopscotch” che viene spesso anche chiamato “Campana” o “Paradiso” in Italia), dove l’anima – quella pietra gettata nelle scatole disegnate a terra – a partire da esso arriva, in fasi intermedie, in Paradiso.” Da recensore vi posso comunicare che l’ascolto dell’album mi conduce verso nuovi tentativi di dare un senso alla ricerca portata avanti dai due artisti, verso un nuovo orizzonte concettuale dove “razionalizzare” l’ascolto per liberare la mente e cercare di avvicinarmi al dunque del lavoro sulla voce ed elettronica. Un approccio difficile, un ascolto “duro” ma non demordo, e continuo a rimettere il cd sul lettore. Un motivo ci sarà, prima o poi lo troverò.
Voto: 8
Ants Records Bandcam Page
Intervista con Michael Göttert e Uwe Schneider, fondatori del blog musicale ‘African Paper’
Secondo incontro – dialogo “virtuale” con i blog di musica presenti in ogni dove sul web.Questa volta, dopo l’intervista a Phil Freeman – Burning Ambulance (qui), base Stati Uniti, andiamo a Berlino, Germania. In questo caso non è stato un fulmine a ciel sereno ma una richiesta da parte di Uwe Schneider, uno dei deus ex machina insieme a Michael Göttert del blog musicale in lingua tedesca-inglese Africa Paper. Tutto è nato dall’intervista che Kathodik, attraverso Maria Luisa Bonometti, ha fatto all’artista italiana residente a Berlino Est, Munsha (qui). Ai creatori di African Paper è piaciuta e ne hanno fatto una traduzione in lingua tedesca e in lingua inglese pubblicata sul loro blog. Ulteriori informazioni le trovate nella piacevole intervista che ho fatto loro, quindi vi consiglio di iniziare la lettura.
Qui trovate l’intervista in inglese
Come è nata la rivista on line?
Uwe: Abbiamo aperto il blog African Paper circa 8 anni fa. All’epoca stavamo ancora scrivendo per un certo numero di altre riviste, ma volevamo creare il nostro sito, autonomo rispetto alle comunità musicali già esistenti.
Quali spunti ci sono stati? A quali modelli si è fatto riferimento?
Michael: Naturalmente, c’è sempre il pericolo di sembrare un po’ presuntuosi e pretenziosi, e in una certa misura questo è diventato un un cliché per sottolineare che uno non vuole essere pignolo, ma credo che sia così. C’è stato un tempo in cui il (post-)industrial (per quanto spesso usiamo quel termine) – e abbiamo sicuramente alcune delle nostre radici lì – era una sorta di termine ombrello per una pletora di “musica(e) diversa(e)”. Se si ascolta – per dire – “The Elephant Table Album” (https://www.discogs.com/de/release/102803-Various-The-Elephant-Table-Album-A-Compilation-Of-Difficult-Music) , hai questa incredibile varietà di suoni e concetti. Mentre un’estetica unificante può certamente essere importante e talvolta necessaria, può essere al contempo limitante e limitata. C’era una certa insoddisfazione per le riviste che seguivano molto da vicino un’estetica troppo aderente alle regole di certe sottoculture. Potremmo anche riassumere la(le) nostra(e) motivazione(i) piuttosto profanamente in una frase: “Abbiamo voluto scrivere di musica che ci è piaciuta molto e che abbiamo sentito aveva molto da dire e da offrire”.
Michael Göttert – photo by Marc Baruth
Perché avete scelto il nome African Paper?
Uwe: Ad essere onesti, volevamo creare un po’ di confusione con il nome. Fin dall’inizio, la nostra selezione musicale era internazionale e non rivolta a una determinata area. Le nostre radici come scrittori e appassionati di musica risalgono alle scene post-industriali degli anni ’90, e ci è piaciuto che il nome non si rimandasse facilmente a queste scene. Il nome l’abbiamo trovato in un libretto, comunque, e non ricordo nemmeno quale.
Uwe Schneider
Michael: Questo è il nostro grande mito fondante. Dopo essere andati online, ci chiedevamo da quale opuscolo arrivasse esattamente quel termine e poi si è scoperto che non riuscivamo più a trovarlo.
Nella rivista vi occupate prevalentemente di musica? Quali generi trattate?
Uwe: Gran parte, forse il 90%, dei nostri articoli tratta di musica, ma siamo aperti in tutte le direzioni possibili – le arti visive, i film e soprattutto la letteratura, vengono fuori a determinati intervalli. In linea di principio, siamo molto interessati ad altri media, e se fossimo una squadra più grande, potremmo trattare ancora più argomenti. Molta della musica di cui scriviamo è comunque in un contesto multimediale: teatro musicale, installazioni sonore, musica per film e così via.
È sempre “popolare” dire che non ci si preoccupa dei generi e in linea di principio siamo aperti a diversi tipi di musica. Di fatto, tuttavia, tu hai le tue preferenze e – forse non senza importanza per gli scrittori – cose di cui hai già esperienza e hai qualcosa da dire. Fondamentalmente, se ami la sound art, il rumore, la libera improvvisazione, la psichedelia, l’elettronica sperimentale, ma anche un po’ più di musica folk e world music avventurosa, troverai sicuramente qualcosa di interessante con noi.
Michael: Sarebbe bello scrivere più spesso di letteratura, film ecc. ma c’è il tempo a cui dedicare la scrittura che è, come tutti sappiamo, purtroppo piuttosto limitato. Quindi ci concentriamo sulla musica e siamo felici quando possiamo inserire qualcosa da un altro medium.
Oltre al sito istituzionale siete presenti nei social? Se sì quali preferite usare?
Uwe: Ad essere sinceri, siamo molto pigri e rifuggiamo i media in un – si spera simpatico – modo vecchia scuola e utilizziamo solo Facebook e Instagram come segnalazioni per i nostri articoli. Soprattutto quest’ultimo ci ha portato un po’ di attenzione, considerando il nostro programma di nicchia. Se c’è qualche lettore con esperienza nei media, che ama la nostra selezione musicale e vorrebbe curare un programma radiofonico per noi, saremmo molto felici e potremmo offrirgli un drink ogni tanto.
Vi siete fatti un’idea dei vostri lettori? Avete feedback da chi vi legge?
Michael: Questo accade di tanto in tanto ed è sempre un piacere quando qualcuno reagisce a un testo che hai scritto. Proprio di recente ho ricevuto una e-mail da qualcuno che aveva dato uno sguardo al nostro sito web ed era abbastanza entusiasta. Questi momenti sono pochi e lontani tra loro, ma ti danno almeno per un breve momento l’impressione che non stai scrivendo per e in una sorta di vuoto. Comunque, penso che entrambi continueremmo a scrivere anche se il nostro unico pubblico fosse l’altro.
Avete in progetto un’edizione cartacea della rivista?
Uwe: Qualche tempo fa, un editore di libri che conosciamo bene ha avuto l’idea di pubblicare un libro con una selezione delle nostre interviste con i musicisti. Vediamo cosa ne viene fuori, e forse dovremmo essere un po’ più insistenti al riguardo. Oltre a questo, siamo abbastanza contenti di pubblicare i nostri testi online, soprattutto in termini di ricezione.
Michael: Entrambi abbiamo iniziato a scrivere in e per le riviste stampate, e io sono ancora un grande fan del prodotto fisico – che si tratti di vinile, CD, nastri o carta stampata. Ma vediamo anche i benefici dell’editoria online.
Siete aperti a collaborazioni con altre riviste, on line/cartacee, associazioni, enti, ecc.?
Michael: In generale siamo abbastanza aperti a questo. Penso che sia spesso più una questione di (mancanza di) tempo che di una riluttanza a interagire o collaborare con gli altri. Naturalmente, se c’è qualcuno che legge questa intervista e pensa che condividiamo qualche terreno comune, sentitevi liberi di contattarci e vediamo se possiamo far qualcosa.
Uwe: Ci sono state alcune piccole collaborazioni in passato, per esempio siamo stati coinvolti nell’organizzazione del festival ‘Epicurean Escapism’, di cui abbiamo curato alcuni testi. E se questo conta, siamo stati molto felici della pubblicazione condivisa dell’intervista con la musicista berlinese Munsha, pubblicata in italiano da Kathodik (https:///www.kathodik.org/2022/03/05/una-nessuna-e-centomila-munsha-racconta-munsha/) e in tedesco e inglese da noi (http://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/).
Progetti futuri oltre la rivista on line?
Uwe: Non ci sono progetti fissi per questo al momento, ma una compilation in più volumi con rare registrazioni di musicisti che sono spesso oggetto del nostro lavoro sarebbe certamente interessante.
Link: African Paper Home Page
Link: African Paper Facebook Page
Link: African Paper Instagram Page
Interview with Michael Göttert and Uwe Schneider, founders of the musical blog ‘African Paper’
Our second meeting is a “virtual” dialogue with music blogs present everywhere on the web. This time, after the interview with Phil Freeman – Burning Ambulance (here), based in the United States, we go to Berlin, Germany. This time it did not happen out of the blue but it was a request from Uwe Schneider, one of the deus ex machina along with Michael Göttert of the German-English music blog Africa Paper. Everything came up by the interview that Kathodik, through Maria Luisa Bonometti, did to Munsha (here), the Italian artist living in East Berlin. They are the creators of African Paper, they quite liked the interview and translated it in German and English and then published it on their blog. You can find more about the enjoyable interview I had with them, so I suggest you start reading.
Here the italian translation
How did the online magazine come about?
Uwe: We started the African Paper about 8 years ago. At that time we were still writing for a number of other magazines, but we wanted to build our own framework, independent of already existing music communities.
What ideas were there? Which models did you refer to? Where did you get the cue from?
Michael: Of course, there’s always the danger of sounding a bit conceited and pretentious, and to a certain extent it has become a bit of a cliché to point out that one doesn’t want to be pigeonholed, but I guess that is how it was. There was a time when (post-)industrial (however loose we use that term) – and we definitely have some of our roots there – , was a kind of umbrella term for a plethora of different music(s). If you listen to – say – “The Elephant Table Album” (https://www.discogs.com/de/release/102803-Various-The-Elephant-Table-Album-A-Compilation-Of-Difficult-Music), you’ve got this incredibly wide variety of sounds and concepts. While a unifying aesthetic may certainly be important and sometimes necessary, it can be limiting and limited. There was a certain dissatisfaction with magazines that followed very closely an aesthetic adhering too much to the rules of certain subcultures. We could also sum up our motivation(s) rather profanely in one sentence: we wanted to write about music which we really enjoyed and which we felt had a lot to say and offer.
Michael Göttert – photo by Marc Baruth
Why did you choose the name African Paper?
Uwe: To be honest, we wanted to create a bit of confusion with the name. From the beginning, our music selection was international and not geared to a specific region. Our roots as writers and music fans go back to the post industrial scenes of the 90s, and it appealed to us that the name didn’t fit in very well with that. We found it in a booklet, by the way, and I can’t even remember which one.
Uwe Schneider
Michael: This is our great founding myth. After we had gone online, we were wondering from what booklet that term exactly came and then it turned out, we couldn’t find it anymore.
Do you deal mainly with music in the magazine? Which genres do you cover?
Uwe: A large part, maybe 90%, of our articles deal with music, but we are open in all possible directions – visual arts, films and especially literature come up at certain intervals. In principle, we are very interested in other media, and if we were a larger team, we would certainly expand that even more. A lot of the music we write about is in a multimedia context anyway: Music theater, sound installations, music for film and so on.
It’s always popular to say that you don’t care about genres and in principle we are open to very different kinds of music. De facto, however, you have your preferences and – perhaps not unimportant for writers – things you already have experience with and have something to say about. Basically, if you love sound art, noise, free improvisation, psychedelia, experimental electronics, but also a bit more adventurous folk and world music, you will certainly find something interesting with us.
Michael: It would be great to write more often about literature, films etc. but there is the dreaded time that is, as we all know, unfortunately, rather limited. So we focus on music and are glad when we can fit in something from another medium.
Besides the institutional site you are present in social media? If so, which do you prefer to use?
Uwe: To be honest, we are very lazy and media-shy in a – hopefully sympathetic – old school way and only use Facebook and Instagram as signposts to our articles. Especially the latter has brought us quite a bit of attention, considering our niche programme. If there is any reader with media expertise, who likes our music selection and would like to curate a radio programme for us, we would be very happy and buy a drink every now and then.
Do you have an idea of who your readers are? Do you have any feedback from your readers?
Michael: That happens occasionally and it is always a pleasure when somebody reacts to a text you’ve written. Just recently I got an email from somebody who had had a look at our website and was quite enthusiastic. These moments are few and far between but they give you at least for a short moment the impression that you are not writing for and into some kind of void. Mind you, I think both of us would continue writing even if our only audience was each other.
Are you planning a printed edition of the magazine?
Uwe: Some time ago, a book publisher we know well came up with the idea of publishing a book with a selection of our interviews with musicians. Let’s see what comes of it and maybe we should be a bit more pushy in that respect. Apart from that, we are quite content to publish our texts online, especially in terms of reach.
Michael: Both of us started writing in and for printed magazines and I’m still a big fan of the physical product – be it vinyl, CDs, tapes, or printed matter. But we also see the benefits of online publishing.
Are you open to collaborations with other magazines, online/printed, associations, bodies, etc.?
Michael: In general we are quite open to that. I think it’s often more a matter of (lack of) time than of a reluctance to interact or collaborate with others. Of course, if there’s somebody reading this and feeling that we share some common ground, feel free to contact us and we see if we can figure something out.
Uwe: There have been a few smaller collaborations in the past, for example we were involved in the organisation of the ‘Epicurean Escapism’ festival, which also featured texts by us. And if that counts, we were very happy about the shared publication of the interview with Berlin based musician Munsha, which was published in Italian by Kathodik (https://www.kathodik.org/2022/03/05/una-nessuna-e-centomila-munsha-racconta-munsha/) and in German and English by us (http://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/).
Any future projects beyond the online magazine?
Uwe: There are no firm plans for this at the moment, but a multi-part compilation with rare recordings of musicians who are often the subject of our work would certainly be interesting.
Link: African Paper Home Page
Link: African Paper Facebook Page
Link: African Paper Instagram Page
Maisie ‘Dal diario di Luigi La Rocca, Cittadino’
(Snowdonia Records 2022)
Nuovo album per la storica formazione dei Maisie, che da due decenni calcano le scene musicali nostrane con il loro approccio peculiare. Mi aiuto con le note di copertina che spiegano che questo album completa la trilogia di doppi iniziata con ‘Balera Metropolitana’, anno di grazie 2009, e proseguita con ‘Maledette Rockstar’, anno di grazia 2018. Il disco in questione racconta la storia di Luigi La Rocca, che è, sempre dalle note di copertina: “Fondamentalmente un coglione, un poveraccio, ma anche una vittima, un cittadino qualunque, proletario con ambizioni da piccolo borghese, senza adeguati strumenti di difesa culturale né di coscienza politico-sociale, sballottato tra le contrapposte propagande di tetri fascistoidi e luminosi, zelanti progressisti. E lui crede a tutto, è avido di tutto, tutto divora, digerisce ed espelle sotto forma di pensieri, maledizioni, perentorie asserzioni. Il suo è un viaggio (“dalla tenebra della barbarie alla luce troppo meravigliosa della civiltà”), ma un viaggio senza movimento, senza arrivo e partenza. Luigi viaggia ma resta sempre immobile al suo posto, in compagnia di fantasmi di idee, pallide ombre di ideali in finta contrapposizione, ma in realtà assolutamente sovrapponibili e interscambiabili”.
E questa storia la raccontano i Maisie, nella figura e nelle mani di Alberto Scotti (sintetizzatori, programmazione, editing), Cinzia La Fauci (voce, cori), Walter Sguazzin (Basso, sintetizzatori, programmazione), Cristiano Lo Mele (chitarre), Riccardo Lolli, (membro dei Central Unit, ho parlato del loro disco ‘Parallelism’ qui) (produzione, sintetizzatori, programmazione, editing), Edson Zuccolin (Sax), Vittorio Bonadei (Batteria, percussioni), con l’aggiunta di circa ottanta ospiti tra cui Dario D’Alessandro degli Homunculus Res, Riccardo Zanotti dei Pinguini Tattici Nucleari, Marco Bertoni di Confusional Quartet, Matteo Uggeri degli Sparkle in grey, Alberto Garau.
Questo per quanto riguarda le note di copertina. Per quanto riguarda il vostro recensore-ascoltatore vi posso dire che i Maisie snocciolano la storia del suddetto Luigi La Rocca in questo concept album che si muove tra cantautorato e pop da avanspettacolo, e lo fanno per 72 brani che scorrono via con piacere, eseguiti con brio e professionalità divertita, brani che ne raccontano fasti e nefasti, riflessioni, azioni e “perdizioni”, con le musiche che aprono al racconto e lo seguono con discrezione, reggono adeguatamente la narrazione, e guidano senza patemi l’ascoltatore alla fine della storia.
Voto 7,5
Snowdonia Bandcamp Page
Ennio Morricone ‘Absolutely…Ennio Morricone I’
(Da Vinci Classics 2022)
Dopo che nel 2020 il Maestro Ennio Morricone è purtroppo venuto a mancare, moltissimi sono stati i concerti tributo e le interpretazioni ed incisioni della sua grande musica, doveroso omaggio ad uno dei più grandi compositori del ‘900, per la musica da film e non solo. Da Vinci contribuisce a celebrare il grande Maestro con un bellissimo CD in cui sono raccolti nuovi arrangiamenti per pianoforte, violoncello e flauto, di alcuni dei suoi più famosi brani per il cinema, assieme ad altre musiche cameristiche che fanno parte della produzione, sicuramente meno conosciuta, di musica classica contemporanea di Morricone, che egli ha sempre portato avanti parallelamente alla sua attività di compositore per il grande schermo. Proibito per 8 violoncelli in overdubbing e Invenzione, Canone e Ricercare, ne sono due esempi molto interessanti. Il pianoforte di Gilda Buttà (esecutrice prediletta pressoché di tutte le colonne sonore di Morricone), unito al Violoncello di Luca Pincini ed al flauto di Paolo Zampini, ci regalano un bellissimo lavoro discografico, pregevolmente eseguito, nel quale spiccano, senza dubbio, i bellissimi arrangiamenti della musica da film del Maestro romano, con la meravigliosa Gabriel’s Oboe, o le stupende cinque Suite dedicate alla musica scritta per i film di Giuseppe Tornatore. Il CD si chiude con Deborah’s Theme, uno dei temi più belli ed ispirati scaturiti dalla sapiente penna di Ennio Morricone. Un disco davvero emozionante e piacevole da ascoltare.
Voto: 8/10
Da VInci Publishing Home Page