Caricamento
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Mail
Kathodik WebZine
  • Recensioni
    • Dischi
      • Ep e 7”
    • Libri
    • Live
  • IntervisteInterviste a musicisti, scrittori, artisti e altro. Presente nello storico sito di Kathodik.
    • Sulla Musica e i suoi Protagonisti
      • Artist
      • Label
      • Music Archive
      • Music Festival
      • Music Magazine
      • Music Publishing – Editoria Musicale
      • Music Research
        • Electronic Music – Research
  • EditorialiPresente nello storico sito di Kathodik. Editoriali delle varie redazioni + Playlist di Kathodik
  • Storico
    • 21° Secolo
      • Cristalli
        • Fanzine Italiane
          • Dvd & Vhs
            • Inchiostro
    • Metropolis
      • Labels
        • Monografie
          • Note a Margine
            • Perle ai Porci
    • Storico
      • Teenage Kicks
        • Transasia
          • Visioni
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Blog
Marco Carcasi
Dischi, Storico

Enten Eller ‘Pietas’


(Splasch(H) Records 2014)

Dopo il forte impatto emozionale di “E(x)stinzione”,
l’unità Enten Eller, si raccoglie attorno
un’esposizione maggiormente intima, che predilige la costruzione e
risoluzione di fasi strumentali, dense d’istintuale
autocritica.
Sottraendo con fluida energia, retrocedendo in
attento e reciproco ascolto, congegnando proposizioni condivise su
cui stratificare con forza concetti ed azioni.
Torna a collaborare
con il quartetto Barbiero / Maier / Brunod /
Mandarini (dopo “Ecuba” del 2010), il sax e il
flauto di Javier Girotto, che dona alle minimali (spesso
amare, mai vinte) composizioni istantanee, umori e caldi volteggi di
un Sud America, che distante come geograficamente appare, non è.
Un
ritrovarsi attorno a singole intuizioni, proposte e ampliate, in un
gioco di relazione/conferma, circa lo stato di grazia esposto ad ogni
uscita da Enten Eller.
Defilati e fuor dagli schemi, di un
contemporaneo apparir sterile, tutto forma e niente
sostanza.
Dialoghi strumentali consapevoli, in continuo (ispirato)
mutamento.
Un punto a capo nella produzione del
quartetto.
“Pietas”, non tralascia o dimentica luoghi,
storie e motivazioni, i perché ed i rapporti col proprio
tempo.
Il vuoto intrattenimento passeggero, non gli appartiene.

Voto: 8

Link correlati:Splasc(H) Records Home Page

24 Gennaio 2015/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/entereller_wp.jpg 600 600 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2015-01-24 01:01:002021-11-12 16:47:04Enten Eller ‘Pietas’
Filippo Focosi
Dischi, Storico

Eliane Lust ‘Entangoed’


(Pinna Records 2014)

Un Ep di sei brani che rileggono, nell’ottica della composizione colta, la forma del tango: questa la scelta che la Pinna Records ha compiuto per celebrare la propria entrata sulla scena discografica internazionale (insieme a un cd di brani pianistici del compositore Mamoru Fujieda, che recensiremo prossimamente). Che il tango fosse molto più che una danza, e riuscisse a condensare sentimenti estremi come la passione, la disperazione, la speranza, lo aveva capito non solo Astor Piazzolla, ma molti altri compositori che, pur in maniera sporadica, ne hanno catturato l’essenza estraendone l’anima “caliente” ma, al tempo stesso, astraendo – mi si perdoni il gioco di parole – in certa misura dalla sua origine popolare, per sottoporlo al gioco di scomposizione e ricomposizione di stampo modernista. Questo l’esempio offerto, nel primo Novecento, da autori come Erwin Schulhoff e Dane Rudhyar, e idealmente ripreso da compositori contemporanei (Robert Elkjer, William Schimmel, Frederic Rzewski), che del tango hanno accentuato il pathos drammatico o il lato più oscuro e minaccioso (quello delle origini nei sobborghi di Buenos Aires tanto amato da Borges). Senza dimenticare l’irriverente ma gustosissima ibridazione con le canzoni di Janet Jackson compiuta da Scott Pender. Visioni diverse del tango, dunque, che la bravissima pianista Eliane Lust interpreta con rigore e una buona dose di swing.

Voto: 8

Filippo Focosi

Pinna Records Home Page

24 Gennaio 2015/da Filippo Focosi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/entagoed_wp.jpg 600 600 Filippo Focosi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Filippo Focosi2015-01-24 01:01:002021-09-27 15:38:22Eliane Lust ‘Entangoed’
Alessandro Bertinetto
Dischi, Storico

Samo Salamon, Manu Codjia, Mikkel Ploug ‘Ives’


(Samo Records 2014)

Ascoltando questo lavoro a sei mani, si respira spesso un’atmosfera di sospensione particolarmente suggestiva. Un’atmosfera che a tratti sa di un futurismo avanguardistico retrò che ci espone a un’intensa interrogativa perplessità, come recitano i titoli, quanto mai azzeccati, della sesta e della quattordicesima e ultima traccia (Perplexity 1 e Perplexity 2) di questo album che così ci abbandona con un punto interrogativo invitandoci subito a un secondo ascolto. Al fascino della costruzione sapiente di dimensioni emozionali assai sofisticate – e comunque genuine – il disco unisce l’interesse per la ricerca timbrico-sonora, l’abilità compositiva e l’intreccio ritmico, melodico e armonico delle tre chitarre di Samo Salamon, Manu Codjia e Mikkel Ploug. Registrato a Maribor, in Slovenia, nella primavera 2013, l’album presenta undici brani firmati da Salamon, un brano condiviso tra Salamon e Codjia (Duo) e due songs rispettivamente di Codjia (Al Blade) e Ploug (Logicunlogic), che sanno tutti combinare la chiarezza di idee musicali semplici, nitide e incisive con un virtuosismo strumentale elegante e mai eccessivo. Capace di amalgamare insieme arpeggi, riff e accordi con il limpido canto (alle volte sognante, altre robusto, ma non cattivo) degli assoli e il dialogo tra i diversi timbri delle chitarre ‘Ives’ ci regala una musica di carattere narrativo – evidentissimo in alcuni casi, come in Kel’s Secret revealed in cui all’incertezza dell’ignoto segue la serenità derivata dall’avere appreso il segreto –, che a tratti accenna al blues, compiendo pure qualche mirata incursione nel terreno della ballad e del rock. Un album caratterizzato da una lucida visione intellettuale che non deve fare gola solo agli amanti della chitarra.

Voto: 10

Alessandro Bertinetto

Samo Salamon Home Page

21 Gennaio 2015/da Alessandro Bertinetto
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/salamonive_wp.jpg 600 600 Alessandro Bertinetto https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Alessandro Bertinetto2015-01-21 01:01:002021-06-11 14:57:18Samo Salamon, Manu Codjia, Mikkel Ploug ‘Ives’
Filippo Focosi
Dischi, Storico

Scott Pender ‘88+12’


(Navova 2014)

Musica schietta, sincera, diretta, quella del compositore Scott Pender. Musica che arriva dritta al cuore dell’ascoltatore, rifuggendo volutamente le astrazioni e le complicazioni eccessive, avvalendosi piuttosto di armonie ampie e di una cantabilità distesa, di gusto popular, che gli archi – i brani qui presentanti sono infatti un trio per archi e tre sonate per pianoforte e, nell’ordine, violino, viola, e violoncello – sviluppano ed esaltano. Un ideale ponte tra Wim Mertens e Lou Harrison, nel celebrare il canto e la danza: sì, perché anche la vivacità ritmica, soprattutto nei movimenti esterni delle sonate, abbonda. Un CD godibilissimo, e stimolante.

Voto: 7

Link correlati:Navona Records Home Page

21 Gennaio 2015/da Filippo Focosi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/scottpender_wp.jpg 600 600 Filippo Focosi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Filippo Focosi2015-01-21 01:01:002021-11-12 16:43:56Scott Pender ‘88+12’
Filippo Focosi
Dischi, Storico

Jeffrey Jacob ‘Darkness to Light’


(Navova 2014)

La musica del compositore Jeffrey Jacob (già noto come direttore d’orchestra) celebra con forza la potenza narrativa ed espressiva della melodia. Tanto i brani cameristici come quelli orchestrali qui presentati sono pervasi da un senso di inquietudine, disagio, malinconia; ma, come l’Autore ama dichiarare, l’oscurità prelude sempre alla luce. Questo viaggio salvifico, Jacob lo compie senza ricorrere a variazioni turbinose, bensì apportando piccoli ritocchi, aggiungendo colori orchestrali, o tessendo trame polifoniche che talvolta, nell’incedere ripetitivamente ipnotico, richiamano certe opere di Alan Hovhaness. Nella Sinfonia N.3, Jacob guarda invece a Richard Strauss, più che altro per quel che riguarda l’impianto narrativo (schematicamente: morte e trasfigurazione): protagonista assoluto (forse finanche eccessivo) è, di nuovo, lo slancio melodico, qui particolarmente ricco di pathos drammatico, che perde però d’intensità nel movimento finale.

Voto: 6

Link correlati:Navona Records Home Page

21 Gennaio 2015/da Filippo Focosi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/jacobsdarkness_wp.jpg 600 600 Filippo Focosi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Filippo Focosi2015-01-21 01:01:002021-11-12 16:13:14Jeffrey Jacob ‘Darkness to Light’
Damiano Gerli
Dischi, Storico

Crazy Rain ‘Life Illusion’

*


(Red Cat Records / Audioglobe 2014)

Capisco che i Crazy Rain non vogliano essere da meno di tutte le altre band italiane e, sperando pure nell’interessamento del mercato estero, quindi debbano scrivere necessariamente in inglese, pure quando proprio non servirebbe (tipo negli special thanks) ma se dovessi dar retta alla mia vecchia fissa di scovare tutti gli errori potremmo starci fino a domani. Mi limiterò a citare titoli di canzoni tipo Front the door (MANGHESSENSO?!?) e sul resto sorvoliamo simpaticamente. Passiamo alla musica.
I nostri suonano un hard rock orgogliosamente eighties, di quelli dal sapore nettamente NWOBHM, con un misto di Iron Maiden e Savatage; non a caso la band è originaria del 1988 ed è tornata ad animare i palchi solo recentemente grazie all’interessamento di uno come Olaf Thorsen. E peccato si sia fermato tutto allora, perché la scrittura non è malvagia, passando da pezzi melodici come 2067 (height the light) (che?) e più aggressivi (Escape from Death). Specialmente da sottolineare la prova di due bravi chitarristi come Emliano Galli, che a quanto pare suona una “sick rithm guitar” ed Elvio Pisani; i due poi son spesso talmente in primo piano da sovrastare tutto e tutti.
Nonostante qualche brano caruccio e una produzione più che discreta, ‘Life Illusion’ non ci consegna quel gruppo splendido e pieno di esperienza che sarebbe stato lecito aspettarsi. Difatti, dubito vi sia molto spazio nel mercato odierno per un prodotto nostalgico del genere. Rimane poi il fatto che la band sia da bacchettare, la professionalità non si deve certo limitare alla musica ma anche ai testi e ai titoli dei pezzi. In ogni caso, se conoscete qualche metallaro nostalgico dai capelli d’argento, questo potrebbe essere il regalo giusto per lui, tutti gli altri possono pure passare oltre.

Voto: 6

Link correlati:Crazy Rain Facebook Page

Autore: antisuperstar@hotmail.com

21 Gennaio 2015/da Damiano Gerli
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/crazyrain_wp.jpg 600 600 Damiano Gerli https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Damiano Gerli2015-01-21 01:01:002021-11-12 16:45:33Crazy Rain ‘Life Illusion’
Vittorio Lannutti
Dischi, Storico

Marian Trapassi ‘Bellavita’


(AdesivaDiscografica/Self 2014)

Quarto album per la cantutrice siciliana da molti critici acclamata come la migliore cantautrice italiana degli ultimi tempi.
Personalmente non me la sento di sbilanciarmi in questi termini, perché se ha ottime doti, deve ancora crescere. Certo è sulla buona strada, ma la Trapassi ha ancora il limite di guarda soltanto al suo mondo, non è ancora in grado di avere uno sguardo rivolto al sociale, caratteristica che la renderebbe una cantautrice completa.
Questo disco è frutto di un anno vissuto a Siviglia, infatti, le melodie sono molto mediterranee, come anche le ritmiche e alcuni arrangiamenti.
Il disco si dipana lungo un pop avvolgente allegro, mai banale spesso virante verso lo swing (Bellavita, Finimondo), passanod per il jazz di Barfly dedicata a Charles Bukoswky.
Ne L’arancia si avvicina alla sua conterranea Carmen Consoli e in Giovanni fa ballare con grazia.
“Bellavita” è nel complesso un buon disco, onesto ed eccitante.

Voto: 7

Vittorio Lannutti

Marian Trapassi Home Page

20 Gennaio 2015/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/marian_trapassi_wp.jpg 536 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2015-01-20 01:01:002021-08-24 18:12:38Marian Trapassi ‘Bellavita’
Vittorio Lannutti
Dischi, Storico

Asino ‘Muffa’


(fromScratch/Audioglobe 2014)

Secondo Ep in due anni per il duo Asino, sempre irriverente ed irruento.
In “Muffa” viene confermata la formula del precedente “Crudo”, vale a dire un noise-punk con testi quasi cantautoriali.
Imprevedibili, fragorosi ed immediati gli Asino spiazzano l’ascoltatore omaggiando la vittoria olimpionica del team italiano di canoa nel 2000 a Sydney, riproponendo la cronaca di Galeazzi, per poi deragliare le chitarre nell’orecchio dell’ascoltatore con Schiaphpho o con il post-hc circolare di Asino da balera, ma anche omaggiare il Charlie Chaplin de “Il grande dittatore”.
Il duo rende tutti i brani molto tesi, che siano post-hc portato all’eccesso (Preistoria), o riavvolti su loro stessi ed introspettivi Autostrade.
Pertinenti ed azzeccate le metafore utilizzate nei testi a volte ermetici, altri espliciti.

Voto: 7

Vittorio Lannutti

fromScratch Records Home Page

20 Gennaio 2015/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/asino_muffa_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2015-01-20 01:01:002021-08-24 18:10:57Asino ‘Muffa’
Vittorio Lannutti
Dischi, Storico

The Shipwreck Bag Show ‘Don Kixote’


(Wallace/Brigadisco/Unhip/Phonometak Labs 2014)

Sempre imprevedibili, stonati e d’avanguardia, Xabieri Iriondo e Roberto Bertacchini per il loro ultimo lavoro, un vinile 12’, hanno deciso di destrutturare e rendere attuale “Don Chisciotte”.
In poco più di diciotto minuti il duo spezzetta il romanzo spagnolo in undici brani, che sono tutti dei frammenti tranne la conclusiva Dulcinea.
Il duo trova delle connessioni tra l’epoca in cui Cervantes ha scritto l’opera più importante della letteratura spagnola e quella attuale. Il legame tra le due epoche è dettato dalla delusione che l’uomo subisce di fronte ad una realtà che annulla fantasia ed immaginazione (in effetti gli scandali che hanno caratterizzato di recente l’Italia hanno superato ogni fantasia, anche le più perverse).
L’approccio del duo è sperimentazione pura, tra momenti incostanti (I cavalieri dalle braccia roteanti), onirici (L’istinto, la follia, il sogno) e punk-deliranti (Riparare i torti).
Invidiamo a Iriondo e Bertacchini la capacità di essere riusciti a trovare lo strumento culturale per rifiutare la volgarità e la bassezza del reale.

Voto: 8

Vittorio Lannutti

Brigadisco Records Home Page

20 Gennaio 2015/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/theshipwreckbagshow_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2015-01-20 01:01:002021-08-24 18:17:42The Shipwreck Bag Show ‘Don Kixote’
Vittorio Lannutti
Dischi, Storico

Ronin ‘Adagio furioso’


(Tannen/Audioglobe 2014)

Per il titolo del loro quinto disco i Ronin hanno deciso di giocare su un ossimoro.
Altro elemento che caratterizza questo nuovo disco è la formazione cambiata quasi interamente.
Dopo l’estenuante tour di “Fenice”, Bruno Dorella (OvO, Bachi da Pietra), deus ex machina di questo progetto ha perso per strada tutti gli altri musicisti, rimpiazzandoli con tre giovani artisti, con i quali è ripartito di slancio.
Ad accompagnare il gruppo si sono aggiunti Francesca Amati e Glauco Salvo dei Comaneci e Nicola Manzan.
La soluzione musicale è in linea con quella dei quattro dischi precedenti, ma allo stesso modo, il sound è sempre intrigante e pieno di piacevole sorprese. I brani quasi tutti strumentali, tranne quello in cui la Amati canta (Far out), prendono le mosse tanto dal post rock, quanto dal folk e dalla tradizione Americana.
Gli otto minuti iniziali de La cinese hanno un’epicità quasi morriconiana, mentre l’incedere nervoso di Preacher man si avvicina al rock, grazie alle venature bluesate e alle good vibrations che trasmette. Gli elementi folk si intravedono nelle ritmiche dell’Europa centro-orientale di Gilgamesh, mentre Ravenna si appoggia su un quasi valzer morbido e sognante, ma caratterizzato dall’affascinante sei corde di Dorella.
Incuriosisce molto Ex, brano in cui sono racchiusi molti, se non tutti gli approcci musicali compresi in “Adagio furioso”, vale a dire l’epica, il folk e la cavalcata rock, quasi a voler sintetizzare tutto il disco in cinque minuti e mezzo.

Voto: 7

Vittorio Lannutti

Ronin Facebook Page

20 Gennaio 2015/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2015/01/roninadagiofurisowp_wp.jpg 573 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2015-01-20 01:01:002021-08-24 17:32:15Ronin ‘Adagio furioso’
Pagina 371 di 1306«‹369370371372373›»

Categorie

Archivi

  • Intervista con Nicola Quiriconi, cofondatore del Dissipatio Fest di Carrara16 Novembre 2026 - 11:55

      Appuntamento numero 12, della serie di interviste a direttori artistici di Festival che si approcciano alla Musica in maniera caratterizzante e molto interessante, provando a dare un loro punto di vista peculiare sul panorama contemporaneo. Prima: Paolo Francesco Visci, direttore artistico dell’IndieRocket Festival, Pescara (qui). Seconda: Marek Lukasik, direttore artistico del Lars Rock Fest, […]

  • The Thugs ‘Mighty Tiger Dubs’14 Novembre 2026 - 14:12

    (Aagoo/2026) Nicola Giunta, con il suo progetto The Thugs, torna a esplorare i territori più obliqui della musica dub. ‘Mighty Tiger Dubs’, non si discosta molto dall’esordio ‘Holy Cobra Dub’ di tre anni fa e ne amplia la vocazione sperimentale attraverso nuove contaminazioni e suggestioni. Non si esagera se di definisce questo lavoro come coraggioso, […]

  • Jim O’Rourke & Jos Smolders ‘Albumin’12 Novembre 2026 - 14:28

    (Moving Furniture/2026) A cinque anni da “Additive Inverse”, Jim O’Rourke e Jos Smolders tornano a collaborare con questo nuovo disco. Come ha già fatto in numerose altre occasioni O’Rourke in “Albumin”, si è lasciato andare alla sperimentazione sonora, grazie alla complicità del suo socio. I brani presenti nel disco sono nati da una base generata […]

  • Intervista con Sarah Rende, cofondatrice della label franco-italo-giapponese All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:27

    Continua il mio viaggio da “spider-web-music-addicted” per questo infinito mare di suoni che si ascoltano in ogni dove e in ogni momento della giornata, fondamentale compagnia di viaggio della nostra esistenza. Questa volta mi dirigo “timpani e sonagli” ben distesi, a Tokyo, in Giappone, per conoscere la All Horned Animals, piccola label molto interessante di […]

  • Interview with Sarah Rende, cofounder of the french-italo-japan label All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:26

    My journey as a “spider-web-music-addict” continues through this endless sea of sounds that can be heard everywhere and at every moment of the day—an essential companion on the journey of our existence. This time, with my “eardrums and bells” wide open, I’m heading to Tokyo, Japan, to check out All Horned Animals, a small but […]

  • John Luther Adams ‘Prophecyes of Fire’10 Novembre 2026 - 14:31

    (Cold Blue Music 2026) Il nuovo lavoro del compositore statunitense John Luther Adams è un’unica composizione di più di mezz’ora, e vede il quartetto di percussioni Sandbox Ensemble, formato dai musicist Jonathan Allen, Victor Caccese, Ian Rosenbaum, Terry Sweeney, suonare 4 grancasse grandi, 4 grancasse piccole, 8 timpani, 4 tom-tom da pavimento, 4 tom-tom, 4 […]

  • Dorothy Moskowitz & The United States of Alchemy ‘Songs of Compassion’7 Novembre 2026 - 12:08

    (Silentes 2026) Formazione inedita, con la cantante Dorothy Moskowitz, storica voce della band americana United States Of America, attiva negli anni ‘60 del Novecento nei meandri della psichedelia più lisergica, con Francesco Paolo Paladino ai suoni e all’elettronica e Luca Chino Ferrari ai testi, esce con questo album intrigante e affascinante al tempo stesso. La […]

  • King Ayisoba ‘Pure Confusion’6 Novembre 2026 - 14:51

    (Mais Um 2026) The King is back! Torna con un nuovo album il cantante e musicista ghanese maestro del kologo (un liuto tradizionale a due corde tipico della zona settentrionale del Ghana),che dopo aver legato a lungo la sua produzione alla figura di Arnold De Boer (in arte Zea, membro dei The Ex) decide di […]

  • Mauro Darpin ‘Clear View’3 Novembre 2026 - 12:16

    (Caligola Records 2026) L’esordio da leader del sassofonista tenore di Portogruaro era stato nel 2011 proprio per la Caligola con ‘Bricolage’, poi è seguito nel 2019 ‘Geography’ per la Artesuono, ora arriva questa nuova incisone ancora per la Caligola con un quartetto completato dai fidi Gianpaolo Rinaldi al pianoforte, Alessandro Turchet al contrabbasso e Luca […]

  • Beans ‘Less Louder’30 Ottobre 2026 - 14:59

    (Fuzz Club 2026) Quarto album in studio della band australiana capitanata dal batterista Matt Blach, che presta la sua opera anche nella band dei The Murlocs, parte di un dittico composto nello stesso periodo, con il primo album ‘Boots N Cats’, uscito nel 2024, mentre questo vede la luce in quest’anno. In questo modo la […]

Privacy Policy - Cookie Policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto