Caricamento
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Mail
Kathodik WebZine
  • Recensioni
    • Dischi
      • Ep e 7”
    • Libri
    • Live
  • IntervisteInterviste a musicisti, scrittori, artisti e altro. Presente nello storico sito di Kathodik.
    • Sulla Musica e i suoi Protagonisti
      • Artist
      • Label
      • Music Archive
      • Music Festival
      • Music Magazine
      • Music Publishing – Editoria Musicale
      • Music Research
        • Electronic Music – Research
  • EditorialiPresente nello storico sito di Kathodik. Editoriali delle varie redazioni + Playlist di Kathodik
  • Storico
    • 21° Secolo
      • Cristalli
        • Fanzine Italiane
          • Dvd & Vhs
            • Inchiostro
    • Metropolis
      • Labels
        • Monografie
          • Note a Margine
            • Perle ai Porci
    • Storico
      • Teenage Kicks
        • Transasia
          • Visioni
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Blog
Vittorio Lannutti
Dischi

Edible Woman ‘Daunting’

(Blood Sound Fucktory 2016)

A tre anni da “Nation” il gruppo marchigiano cambia registro stilistico e si sposta verso un sound che miscela elementi ipnotici, blues tribale ed estensioni apocalittiche, vicine a quelle degli ultimi Neurosis.
Anche quando il sound è più accattivante, come nel p-funk di In the wake of the holy, se sono meno crudi del Pop Group, conservano una dose di inquietudine, come in Where to cast my gaze, dove il noise disturbante iniziale che trasuda di nichilismo, si dirada per lasciare il posto ad un sound electro-rock, da risultare come dei Depeche Mode che virano verso il rock.
Il post punk di The end of the world, invece, è scheggiato e penetrante, proprio come si suonava nei primissimi anni ’80. Tuttavia, l’essenza del disco sta nella title-track, oltre otto minuti e mezzo nei quali la prima metà è una lunga suite apocalittica, mentre la seconda è un alt-pop scheggiato e sperimentale. Un modo come un altro per i marchigiani per non smentire la loro attitudine indie.

Voto: 8

Vittorio Lannutti

Bloody Sound Fucktory Home Page

18 Aprile 2017/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/ediblewomaindaunting_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2017-04-18 14:40:062021-05-03 14:23:02Edible Woman ‘Daunting’
Vittorio Lannutti
Dischi

Demikhov ‘Experimental Transplantation of Vital Organs’

(Dio drone/Toten Schwan/Koe/Brigante/Cave Canem(D.I.Y.)/I dischi del Minollo/Vollmer Industries 2016)

Dopo un promettente Ep, questo trio proveniente da Veneto e Lombardia, pubblica l’esordio sulla lunga distanza. Il trio si esprime con un ottimo metal-noise-sperimentale strumentale.
Graffianti e provocatori i Demikhov, sono in linea con lo ‘scienziato pazzo’ sovietico a cui si sono ispirati per il nome della band, il quale si cimentò in mutazioni genetiche, come il cane a due teste.
La loro musica per certi versi ricalca le sperimentazioni bizzarre, vuoi per la miscela eccitante di post-punk, indie crossover ’90, spunti di Primus e di death metal/grunge di A two headed Zeus appears to Valdimir Demikhov, o per il noise jazzato che viene rallentato fino a toccare i territori metafisici da Neurosis sotto acido e anfetamine, tanto da sconfinare in certo proto-stoner da Kyuss esordienti di Twice the bark, o ancora la psichedelia profonda, noise e martellante che sprofonda nell’innaturale incrocio tra Neurosis e Swans di Accumulating failures magnifies your heads’collection.
Il funk psicotico ed imperturbabile caratterizza l’inizio di Dogs for the government, ma in seguito i cambi di registro stilistico portano al noise purissimo, mentre la successiva My mind master mystic mademoiselle è purissima epica di noise sperimentale. Un’epifania per gli appassionati di distorsioni, riverberi e feedback.
Uno dei pochi lavori di indie italiano degli ultimi anni che hanno la legittima ambizione di essere internazionali e trasversali.

Voto: 9

Vittorio Lannutti

Demikhov Bandcamp Page

18 Aprile 2017/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/demkhovexperimental_wp.jpg 533 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2017-04-18 14:30:472021-05-03 14:23:02Demikhov ‘Experimental Transplantation of Vital Organs’
Alessandro Bertinetto
Dischi

Christian Ferlaino ‘Bad Habits’

(AUT Records 2016)

L’intento di basare l’improvvisazione solistica sulla musica tradizionale calabra è sicuramente lodevole. La tradizione vive attraverso la performance, la sperimentazione, l’innovazione, l’alterazione. Tuttavia, l’esibizione di Christian Ferlaino al sax contralto rimane un tentativo non del tutto felice. Lo dico (anche) da sassofonista (principiante, peraltro). La ricerca non si sposa sempre con la riuscita, ma, a volte, rischia di lasciare un po’ perplessi, soprattutto quando, come in questo lavoro solista, certe vie sono percorse con un po’ troppa insistenza. Tuttavia, per quanto la scommessa sia perduta, si tratta, senza dubbio, di una sconfitta onorevole: il detto “tentar non nuoce” calza a pennello per la sperimentazione artistica di qualità.

Voto: 4

Alessandro Bertinetto

Aut Records Home Page

8 Aprile 2017/da Alessandro Bertinetto
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2017/07/christianferlainobadhabits_wp.jpg 535 599 Alessandro Bertinetto https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Alessandro Bertinetto2017-04-08 16:02:032021-05-03 14:06:57Christian Ferlaino ‘Bad Habits’
Vittorio Lannutti
Dischi

Repetitor ‘Gde ćeš’

(Moonlee 2016)

A Quattro anni dal precedente lavoro i serbi, da Belgrado, Repetititor, tornano in pista con un nuovo travolgente disco. Questo trio si esprime con un post-rock con intriganti e perverse derivazioni noise, che in qualche occasioni sfociano nel grunge nirvaniano.
Cantano in serbo, ma il sound è profondamente indie-rock Usa a partire da quell’inno indie-noise-shoegaze-post-punk di Suzeni snovi, passando per l’omaggio alle Sleater-Kinney della title-track e approdare la noise-grunge e corrosivo in odor di Hole di Jataci.
La seconda parte del disco è molto più improntata sul grunge di stampo nirvaniano, vuoi quello primordiale e più vicino al sound dei Mudhoney di Ako te ikada, vuoi in modo rocambolesco e nel difficile equilibrio tra lo stesso grunge e il post punk più sboccato di Beskraj.
Insomma dall’est giungono venti carichi di ottima musica.

Voto: 7

Vittorio Lannutti

Repetitor Facebook Page

8 Aprile 2017/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/repetitor_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2017-04-08 14:30:192021-05-03 14:23:02Repetitor ‘Gde ćeš’
Stefano Oliva
Dischi

The Microscopic Septet ‘Been up so long it looks like down to me’

(Cuneiform Records 2017)

Più che un ‘microscopico settetto’, quella guidata da Phillip Johnston e Joel Forrester è una piccola grande orchestra: quattro sax, piano, contrabbasso e batteria che corrono a testa bassa nel flusso allegro (ma, a dire il vero, per nulla confuso) di uno swing d’altri tempi. Cat Toys, brano scritto come colonna sonora per un cortometraggio, introduce l’ascoltatore in un mondo ironico, fatto di botta e risposta tra i fiati. Il sax di Dave Sewelson interviene in Blues Cubistico, un brano old school in cui le diverse sfumature dei sax danno il meglio di sé. Il blues domina ancora in Don’t Mind If I Do e in Migraine Blues, mentre When it’s getting dark, pur sfruttando le risorse dello stesso genere, sveglia da un eventuale torpore per la vivacità del dialogo tra i musicisti. L’eco di Duke Ellington si fa percepibile in 12 Angry Birds, brano sornione e demodé. Geniale e inquietante la versione di Silent Night, in cui i punti di riferimento tonali vengono messi in discussione, lasciando l’ascoltatore a fluttuare in una notte più enigmatica che silenziosa. Chiude in maniera liberante e spensierata I’ve got a Right to Cry, hit degli anni ’50 magistralmente reinventata.

Voto: 8

Stefano Oliva

Cuneiform Records Home Page

8 Aprile 2017/da Stefano Oliva
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2017/06/themicroscopicseptetplaystheblues_wp.jpg 599 599 Stefano Oliva https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Stefano Oliva2017-04-08 11:29:122021-05-18 14:40:40The Microscopic Septet ‘Been up so long it looks like down to me’
Marco Fiori
Dischi

Piccoli Animali Senza Espressione ‘Sveglio Fantasma’

(Sussurround/Goodfellas 2017)

Esponenti di eccellenza – parola abusata, ma nel loro caso non sprecata – della canzone italiana rifuggente dalle banalità e sempre In cammino, i Piccoli Animali Senza Espressione proseguono nel loro viaggio, speriamo sempre meno solitario, con i dieci brani di questo “Sveglio Fantasma”.
Le canzoni dei tre toscani – Edoardo Bacchelli alla voce, Andrea Fusario al basso e Filippo Trobi a chitarra e cori – in questa occasione si avvalgono dei testi di Annalisa Boccardi e del consueto afflato internazionale, per la produzione olandese di TENEDLE (niente paura, il fiorentinissimo Dimitri Niccolai) e il canto di Nabil Salameh dei Radiodervish in Luminoso; il tutto scaturisce in un suono che – si sintetizza col machete di Robert Rodriguez – discende in via diretta dalle pregiate corde e dalla voce laterale di Aldo Tagliapietra (se avesse davvero creduto nella svolta sintetica delle Orme negli anni Ottanta: cfr. La mia parte lagunare). E veramente, i Piccoli Animali Senza Espressione sono i Marinai dell’etere italico (cfr. Oltremare), non solo per l’intensità spirituale di Bacchelli. Speriamo che il cielo non tradisca la loro sobria, ma sicura navigazione elettronica.
Publishing Materiali Musicali; contatti: piccolianimalisenzaespressione@gmail.com

Voto: 8

Marco Fiori

Piccoli Animali senza espressione Facebook Page

29 Marzo 2017/da Marco Fiori
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/piccolianimalisenzaespressione_wp.jpg 600 600 Marco Fiori https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Fiori2017-03-29 18:03:292021-05-03 14:22:36Piccoli Animali Senza Espressione ‘Sveglio Fantasma’
Luciano Feliciani
Dischi

Brian Wilburn Grundstrom ‘An Orchestral Journey’

(Navona Records 2016)

Quella di Brian Wilbur Grundstrom si presenta come una musica ora gioiosa e leggiadra, ora malinconica e riflessiva, ricca di belle linee melodiche. Lo stile tonale e descrittivo sembrerebbe molto adatto ad un commento per immagini, grazie alle suggestioni che riesce a trasmettere all’ascoltatore. Il compositore raccoglie indubbiamente l’eredità della musica americana di tradizione coplandiana, molto evidente in Celebration! e in American Reflections For Strings and Harp, mentre in Jubilation! Dance For Orchestra forse una delle composizioni più interessanti e accattivanti del CD, vengono messe in evidenza le forti connotazioni ritmiche. L’orchestrazione dà molto spazio al timbro ed al colore degli archi, assolutamente predominanti nella maggior parte dei brani, con incursioni ben delineate dei legni e degli ottoni spesso trattati in modo solistico. Il dono per la melodia e la musicalità intima ed immediata permeano molte delle composizioni contenute in questo CD che risulta, nel complesso, di piacevole ascolto.

Omega Studios Orchestra – Erik Ochsner, Conductor
Millenium Orchestra – Robert Ian Wistin, Conductor

Voto: 8

Luciano Feliciani

Navona Records Home Page

29 Marzo 2017/da Luciano Feliciani
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2017/06/brianwilbungrundstrom_wp.jpg 599 599 Luciano Feliciani https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Luciano Feliciani2017-03-29 16:55:232021-05-03 14:06:24Brian Wilburn Grundstrom ‘An Orchestral Journey’
Marco Carcasi
Dischi

Those Lone Vamps ‘In Wheatfield’

(Vernal Week 2017)

D’incastro fra montagne e cielo, più o meno come al solito
per quel geniaccio ispido di Bruno Clocchiatti-Oakey e la sua
cellula Those Lone Vamps. Che a questo giro sputa fuori
cinque lunghe ballate, registrate fra le Alpi con un quattro piste
malmesso in una miniera di rame nel 1984.
In solitudine, fra bagliori tremolanti troppo lontani da raggiungere, persi nel bianco assoluto e spasmi ululanti che mirano al tutto, al niente, ad un
briciolo d’amore. A spiaccicar febbri beefheartiane in pozzanghere
acustiche e in questo valico montano, aperto a mani nude, pure un
ricordo (l’autore può sfancularmi se vuole…), del Jazz Butcher più disastrato.
Muggiti, ragliamenti, ninna nanne e implorazioni, ad occhi chiusi e in sobbalzo scoprirsi a rimembrar congiunzioni astrali con sfatte polifonie sarde (Wheatfield
North
). Ma, lascia perder le sofisticate autisticherie alla
Jandek, questa è fiamma che brucia zeppi, zeppetti e
ciocchi, con un lontano scampanellio di pascolo conficcato nel
timpano. Non per un pubblico (che non esiste), quanto forse, per
chi ti stringe e ti è più vicino nel buio e nel
silenzio. Una dedica scomposta e carnale, intrisa di singhiozzante
ardore, a perdifiato lungo una strada deserta, nient’altro che tu e i
fari che accendono per un’istante il niente. Sagome di sfuggita,
in attraversamento o bordo strada. Era una volpe? Era un cervo?
Era un’istrice? Giri la testa, veloce, ma non troppo veloce.
Un nulla che scompare nel nulla. Il gospel, il blues,
Cash e Vega, lo Springsteen in balbettio di State Trooper. D’improvviso,
fermi di fronti ad un cumulo di neve che intralcia il passo,
ascoltare lo scricchiolio del ghiaccio circostante a luci spente.
Rumore di fondo dell’universo.

Voto: 8

Marco Carcasi

Vernal Week Bancamp Page

29 Marzo 2017/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/those-lone-vamps_wp.jpg 599 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2017-03-29 16:40:592021-05-03 14:24:23Those Lone Vamps ‘In Wheatfield’
Marco Carcasi
Dischi

Patrizia Oliva ‘Numen – Life Of Elitra Lipozi’

(Setola Di Maiale 2016)

Ristampa di un nastro edito originariamente da Staaltape,
dedicato al neurologo Oliver Sacks (1933-2015), “Numen –
Life Of Elitra Lipozi”, è opera che scrolla di dosso
Patrizia Oliva (Madame P), parecchio del sentire weird
che la caratterizzava. Sia chiaro, le evoluzioni vocali
spiraliformi, sorta di folk/blues/noir in diluizione avant/impro, ci
son ancora tutte, soltanto, maggiormente inquadrate all’interno di un
contesto narrativo, che si offre come vera e propria serie di porte
della percezione. A tratti gassose e impalpabili (la parte
centrale di Danse Des Fantomes), a tratti, estremamente
seducenti e passionali (i velluti al neon, cigolanti di microscopici
meccanismi in movimento della succitata Danse).
Lo slancio istintivo par decelerare, ma la capacità comunicativa ne
guadagna non poco. Un cut-up di frammenti emozionali sospesi nello
spazio confortevole di un sogno, o, in alternativa, la fase di
raccolta informazioni che precede la costruzione/esposizione di un
sospiro. Fra singulti, stratificazioni, click-clack di mic a
contatto, intromissioni di elettronica minimale, oggetti sfiorati,
qualche nastro trattato, registrazioni d’ambiente e il soffio di un
bawu (flauto cinese). Ho avuto la fortuna di assister qualche
settimana addietro ad un live di Patrizia in una raccolta
location. Un piccolo ampli con un volume da discrezione assoluta,
lei davanti, il poco e il nulla da manipolar a
disposizione. L’effetto/sensazione/realtà (mia), che ciò
che udivo non giungesse dall’esterno, ma fosse già tutto
dentro, stipato in qualche anfratto del mio corpazzo.
Ecco, forse Patrizia sta imparando a pigiar con maggior intensità i giusti
tasti dell’anima. C’è dolcezza, sfinimento, il brusio dei
rami scossi dal vento e il pulsar sordo della passione (nascosta
dietro sterno e costole). Non devi aver paura di tutto questo, si chiama vita.

Voto: 8

Marco Carcasi

Setola di Maiale Records Home Page

29 Marzo 2017/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/patrizia-oliva_wp.jpg 599 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2017-03-29 16:30:372021-05-03 14:24:22Patrizia Oliva ‘Numen – Life Of Elitra Lipozi’
Vittorio Lannutti
Dischi

Debeli Precjednik/Masinko ‘godina Majmuna/Majmun godine’

(Moonlee 2016)

Veterani del punk rock croato dal 1993 i DP hanno alle spalle moltissimi Lp ed Ep.
Questi croati hanno un sound molto catchy esprimendosi in serbo, ma musicalmente sono in linea con il punk californiano generato dai Bad religion. Spesso sono molto serrati, virando sia verso l’hardcore (Zbogom svi), sia verso il punk-oi quasi da pub band che si lascia contaminare dal folk (Srkjiev san, Zajedno unatrag).
In mezzo a tanto punk e alle sue varie diramazioni, seppure sempre melodiche, c’è spazio anche per lo ska-punk cui ci ha abituato la Banda Bassotti (Nijedna moja bivsa).

Voto: 7

Vittorio Lannutti

Moonlee Records Home Page

29 Marzo 2017/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/Debeli-Precjednik_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2017-03-29 14:30:482021-05-03 14:23:01Debeli Precjednik/Masinko ‘godina Majmuna/Majmun godine’
Pagina 297 di 1306«‹295296297298299›»

Categorie

Archivi

  • Intervista con Nicola Quiriconi, cofondatore del Dissipatio Fest di Carrara16 Novembre 2026 - 11:55

      Appuntamento numero 12, della serie di interviste a direttori artistici di Festival che si approcciano alla Musica in maniera caratterizzante e molto interessante, provando a dare un loro punto di vista peculiare sul panorama contemporaneo. Prima: Paolo Francesco Visci, direttore artistico dell’IndieRocket Festival, Pescara (qui). Seconda: Marek Lukasik, direttore artistico del Lars Rock Fest, […]

  • The Thugs ‘Mighty Tiger Dubs’14 Novembre 2026 - 14:12

    (Aagoo/2026) Nicola Giunta, con il suo progetto The Thugs, torna a esplorare i territori più obliqui della musica dub. ‘Mighty Tiger Dubs’, non si discosta molto dall’esordio ‘Holy Cobra Dub’ di tre anni fa e ne amplia la vocazione sperimentale attraverso nuove contaminazioni e suggestioni. Non si esagera se di definisce questo lavoro come coraggioso, […]

  • Jim O’Rourke & Jos Smolders ‘Albumin’12 Novembre 2026 - 14:28

    (Moving Furniture/2026) A cinque anni da “Additive Inverse”, Jim O’Rourke e Jos Smolders tornano a collaborare con questo nuovo disco. Come ha già fatto in numerose altre occasioni O’Rourke in “Albumin”, si è lasciato andare alla sperimentazione sonora, grazie alla complicità del suo socio. I brani presenti nel disco sono nati da una base generata […]

  • Intervista con Sarah Rende, cofondatrice della label franco-italo-giapponese All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:27

    Continua il mio viaggio da “spider-web-music-addicted” per questo infinito mare di suoni che si ascoltano in ogni dove e in ogni momento della giornata, fondamentale compagnia di viaggio della nostra esistenza. Questa volta mi dirigo “timpani e sonagli” ben distesi, a Tokyo, in Giappone, per conoscere la All Horned Animals, piccola label molto interessante di […]

  • Interview with Sarah Rende, cofounder of the french-italo-japan label All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:26

    My journey as a “spider-web-music-addict” continues through this endless sea of sounds that can be heard everywhere and at every moment of the day—an essential companion on the journey of our existence. This time, with my “eardrums and bells” wide open, I’m heading to Tokyo, Japan, to check out All Horned Animals, a small but […]

  • John Luther Adams ‘Prophecyes of Fire’10 Novembre 2026 - 14:31

    (Cold Blue Music 2026) Il nuovo lavoro del compositore statunitense John Luther Adams è un’unica composizione di più di mezz’ora, e vede il quartetto di percussioni Sandbox Ensemble, formato dai musicist Jonathan Allen, Victor Caccese, Ian Rosenbaum, Terry Sweeney, suonare 4 grancasse grandi, 4 grancasse piccole, 8 timpani, 4 tom-tom da pavimento, 4 tom-tom, 4 […]

  • Dorothy Moskowitz & The United States of Alchemy ‘Songs of Compassion’7 Novembre 2026 - 12:08

    (Silentes 2026) Formazione inedita, con la cantante Dorothy Moskowitz, storica voce della band americana United States Of America, attiva negli anni ‘60 del Novecento nei meandri della psichedelia più lisergica, con Francesco Paolo Paladino ai suoni e all’elettronica e Luca Chino Ferrari ai testi, esce con questo album intrigante e affascinante al tempo stesso. La […]

  • King Ayisoba ‘Pure Confusion’6 Novembre 2026 - 14:51

    (Mais Um 2026) The King is back! Torna con un nuovo album il cantante e musicista ghanese maestro del kologo (un liuto tradizionale a due corde tipico della zona settentrionale del Ghana),che dopo aver legato a lungo la sua produzione alla figura di Arnold De Boer (in arte Zea, membro dei The Ex) decide di […]

  • Mauro Darpin ‘Clear View’3 Novembre 2026 - 12:16

    (Caligola Records 2026) L’esordio da leader del sassofonista tenore di Portogruaro era stato nel 2011 proprio per la Caligola con ‘Bricolage’, poi è seguito nel 2019 ‘Geography’ per la Artesuono, ora arriva questa nuova incisone ancora per la Caligola con un quartetto completato dai fidi Gianpaolo Rinaldi al pianoforte, Alessandro Turchet al contrabbasso e Luca […]

  • Beans ‘Less Louder’30 Ottobre 2026 - 14:59

    (Fuzz Club 2026) Quarto album in studio della band australiana capitanata dal batterista Matt Blach, che presta la sua opera anche nella band dei The Murlocs, parte di un dittico composto nello stesso periodo, con il primo album ‘Boots N Cats’, uscito nel 2024, mentre questo vede la luce in quest’anno. In questo modo la […]

Privacy Policy - Cookie Policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto