Südtirol Jazz Festival Alto Adige – 25° Edizione 7-16 giugno 2007. Click Per Infos.
Una festa con decine di musicisti scelti tra i migliori della scena jazz italiana e internazionale, con Paolo Fresu a fare da coordinatore di questo spettacolo che si preannuncia come un evento senza simili. Così, il 7 giugno, nella meravigliosa cornice di Castel Firmiano, ospiti di Reinhold Messner e del suo Messner Mountain Museum, il festival jazz di Bolzano festeggerà il traguardo della 25° edizione. In coincidenza con questo suo anniversario, il festival si rifà il look e cambia nome, divenendo il Südtirol Jazz Festival Alto Adige (in precedenza era Jazz & Other). I concerti del rinnovato Südtirol Jazz Festival Alto Adige si terranno a Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico e Merano. Dal 7 al 16 giugno 2007 sarà dunque jazz in tutto l’Alto Adige: nei castelli medievali, nei masi, nelle piazze, nelle strade, nei teatri moderni, negli stabilimenti industriali e sul trenino del Renon, di giorno e la sera.
Un programma vasto che esplorerà i vari generi del jazz e che ospiterà artisti di grande fama internazionale oltre ai più affermati jazzisti italiani. L’apertura del festival, si è detto, avverrà sotto la regia di Paolo Fresu e sarà un avvenimento di assoluto interesse che ospiterà decine di artisti internazionali tra i quali: Gianluigi Trovesi, Antonello Salis e i membri del quintetto di Paolo Fresu (I), Dhafer Youssef (TU), Nguyen Le, Jean Louis Matinier e Michel Godard (F), Bobby Watson e Howard Levy (USA), Ferenc Snètberger (H), Carlo Rizzo (CH), l’orchestra Sweet Alps diretta da Helga Plankensteiner. Tutto ciò sarà ospitato il 7 giugno da Reinhold Messner, scalatore altoatesino che ha allestito il suo eccezionale Museo della Montagna a Castel Firmiano (Bolzano).
Nelle serate successive arriveranno poi il cantante, ma anche noto entertainer radio-televisivo, GeGé Telesforo con i suoi Groovinators (Piazza Walther, Bolzano, 9 giugno); il quintetto di Gato Barbieri, il più celebre sassofonista latino-americano (Nuovo Teatro Comunale, Bolzano, 10 giugno); l’imprescindibile duo Paolo Fresu-Stefano Bollani e la storica Vienna Art Orchestra che celebrerà il suo trentennale (Piazza Terme, Merano, 11 giugno); il prodigioso chitarrista Biréli Lagrène, in solo e con il suo Gipsy Project dedicato al jazz gitano di Django Reinhardt (Piazza Municipio, Brunico, 12 giugno); gli affermatissimi Stefano Bollani in piano solo e Richard Galliano che torna a suonare argentino col suo quartetto Tangaria (Forum Teatro, Bressanone, 13 giugno). A completare il programma degli eventi principali ci saranno anche il quintetto dello storico batterista francese Daniel Humair e il giovane e ribollente gruppo Indigo 4 di Gianluca Petrella (Castel Mareccio, Bolzano, 15 giugno); il progetto gospel degli statunitensi Klezmatics (Stabilimento Produzione Prinoth, Vipiteno, 9 giugno), oltre ad alcune serate nei territori più avventurosi del jazz moderno: l’8 giugno (Parkhotel Laurin, Bolzano) con due diversi trii dalla composizione internazionale (Riessler-Levy-Matinier e Rizzo-Colombo-Godard) e il 14 giugno (Castel Mareccio, Bolzano) con due importanti testimonianze di jazz dalla Russia: il Moscow Art Trio di Mikahil Alperin e il trio Gayvoronskiy-Kondakov-Volkov. Il finale, degno di questo imponente programma, sarà affidato a una grande e affermata compagine, l’Italian Instabile Orchestra che accoglierà come ospite speciale Anthony Braxton, sassofonista di Chicago che più di ogni altro ha saputo fare dell’improvvisazione jazzistica una forma di musica colta (Castel Mareccio, Bolzano, 16 giugno). Nella stessa serata si potrà ascoltare anche il quartetto di Gregory Burk.
A contorno del programma principale ci saranno poi innumerevoli altri eventi, a partire da Music on the Road: oltre 30 concerti all’aperto che si terranno quotidianamente in diversi orari a Bolzano, Merano, Brunico, Bressanone. Si potranno ascoltare gruppi italiani e stranieri impegnati in un ventaglio di proposte musicali che parte dal jazz ma che si allarga anche ad altri generi.
Di rilievo sono i tre concerti pomeridiani dell’iniziativa Jazz & Wine che si terranno in altrettanti masi, con tanto di visita guidata e degustazione della migliore produzione vinicola delle cantine tradizionali di Bolzano. Tra questi appuntamenti spicca quello col fisarmonicista Antonello Salis (Nusserhof, Bolzano, 9 giugno).
Un curioso appuntamento sarà poi il concerto che la Legendary St. Paul’s Jazz Band terrà sul Trenino del Renon (14 giugno), in occasione del centenario del trenino: un percorso ferroviario attraverso boschi e prati a ritmo di jazz, con una favolosa vista sulle Dolomiti.
All’interno del Südtirol Jazz Festival Alto Adige ci saranno anche un convegno internazionale sui rapporti tra cultura, musica e turismo (Bolzano, 8 giugno, con una matinée musicale del duo Antonello Salis-Bobby Watson); un programma di film in tema di jazz; una mostra fotografica e un workshop per soli musicisti tenuto da Stefano Bollani (Nusserhof, Bolzano, 9 giugno).
Il Südtirol Jazz Festival Alto Adige è un’occasione unica per abbinare l’esperienza del miglior jazz internazionale con le bellezze paesaggistiche dell’Alto Adige primaverile.
Il Südtirol Jazz Festival Alto Adige è organizzato da Jazz Music Promotion Südtirol-Alto Adige, in collaborazione con la Provincia di Bolzano (Assessorato all’Economia e Commercio; Assessorato al Turismo; Assessorato alla Cultura), la Regione Trentino Alto Adige, il Comune di Bolzano, la Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano.
***
PROGRAMMA SERALE
Giovedì 7 giugno
MESSNER MOUNTAIN MUSEUM, CASTEL FIRMIANO – BOLZANO
20:30
PAOLO FRESU & FRIENDS
Paolo Fresu (direzione musicale, tromba, flicorno), Tino Tracanna (sassofoni), Roberto Cipelli (pianoforte)
Attilio Zanchi (contrabbasso), Ettore Fioravanti (batteria), Dhafer Youssef (oud), Nguyen Lee (chitarra)
Ferenc Snètberger (chitarra), Howard Levy (armonica), Jean-Louis Matinier (fisarmonica)
Carlo Rizzo (tamburelli), Eugenio Colombo (sax alto, flauto), Michel Godard (tuba), Gianluigi Trovesi (clarinetto basso ,sax alto)
Antonello Salis (fisarmonica), Bobby Watson (sax alto), Sax Four Fun
Michael Lösch (organo), Helga Plankensteiner (sax baritono, direzione orchestra), Sweet Alps Orchestra
Ticket: 30/20 Euro
________________________________________________________________
Venerdì 8 giugno
PARKHOTEL LAURIN – BOLZANO
20:30
RIESSLER-LEVY-MATINIER
Michael Riessler (carinetti), Howard Levy (armonica), Jean-Louis Matinier (fisarmonica)
RIZZO-COLOMBO-GODARD
Carlo Rizzo (tamburelli), Eugenio Colombo (sax alto, flauto), Michel Godard (tuba)
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Sabato 9 giugno
STABILIMENTO PRODUZIONE PRINOTH – VIPITENO
20:30
Factory Jazz – Leitner Group presents
KLEZMATICS featuring JOSHUA NELSON
Brother Moses Smote The Water
Lorin Sklamberg (leader, voce, fisarmonica), Frank London (tromba, voce, tastiere), Matt Darriau (clarinetti, sax alto, voce)
Lisa Gutkin (violino,voce), Paul Morrissett (basso, cimbalom, voce), Richie Barshay (batteria, voce), Joshua Nelson (voce)
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Sabato 9 giugno
PIAZZA WALTHER – BOLZANO
21:00
GEGÈ TELESFORO & THE GROOVINATORS
GeGè Telesforo (voce, percussioni), Mia Cooper (voce), Max Bottini (basso)
Fabio Zeppetella (chitarra), Marcello Surace (batteria), Alfonso Deidda (sax ,percussioni, voce)
Ingresso libero
__________________________________________________________________
Domenica 10 giugno
NUOVO TEATRO COMUNALE – BOLZANO
21:00
GATO BARBIERI
Gato Barbieri (sax tenore), Charles Blenzig (pianoforte, tastiere), Mario Raphael Rodriguez (contrabbasso)
Telmo Martins ‘Portino’ Porto (batteria), Robert S. Quinterno (percussioni)
Ticket: 25/18 Euro
__________________________________________________________________
Lunedì 11 giugno
PIAZZA TERME – MERANO
20:30
PAOLO FRESU – STEFANO BOLLANI DUO
Paolo Fresu (tromba, flicorno), Stefano Bollani (pianoforte)
VIENNA ART ORCHESTRA
30 years Dreams & Visionaries
Anna Lauregnac (voce), Tobias Weidinger (tromba), Matthieu Michel (tromba, flicorno)
Thomas Gansch (tromba), Jurai Bàrtos (tromba), Adrian Mears (trombone), Robert Bachner (trombone)
Geourgui Kornazov (trombone), Ed Partyka (trombone basso), Mauro Negri (clarinetti), Ioris Roelofs (sax alto, flauto, clarinetto)
Harry Sokal (sax soprano, flauto, ottavino), Andy Scherrer (sax tenore e soprano), Harwig Gradschnig (sax baritono, clarinetti)
Martin Koller (chitarra), Georg Breinschmid (contrabbasso), Mario Gonzi (batteria), Ingrid Oberkanins (percussioni)
Mathias Rüegg (direzione orchestra)
in caso di maltempo al Teatro Comunale Puccini di Merano
Ticket: 25/18 Euro
________________________________________________________________
Martedì 12 giugno
PIAZZA MUNICIPIO – BRUNICO
20:30
sponsored by Innerhofer AG
BIRÉLI LAGRÈNE SOLO
Biréli Lagrène (chitarra)
BIRÉLI LAGRÈNE Gipsy Project
Special guest SARA LAZARUS
Biréli Lagrène (chitarra), Sara Lazarus (voce), Hono Winterstein (chitarra)
Diego Imbert (contrabbasso), Frank Wolf (sax tenore)
in caso di maltempo alla Casa Ragen
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Mercoledì 13 giugno
FORUM TEATRO – BRESSANONE
20:30
STEFANO BOLLANI PIANO SOLO
Stefano Bollani (pianoforte)
RICHARD GALLIANO TANGARIA QUARTET
Luz Negra
Richard Galliano (fisarmonica), Sebastian Surel (violino)
Philippe Aerts (contrabbasso), Raphael Mejias (percussioni)
Ticket: 25/18 Euro
________________________________________________________________
Giovedì 14 giugno
CASTEL MARECCIO – BOLZANO
20:30
GAYVORONSKIY/KONDAKOV/VOLKOV
Viacheslav Gayvoronskiy (tromba), Andrei Kondakov (pianoforte), Vladimir Volkov (contrabbasso)
MIKAHIL ALPERIN’S MOSCOW ART TRIO
Mikahil Alperin (pianoforte), Arkady Shilkloper (corno), Sergey Sarotin (clarinetti,voce)
In caso di maltempo al Teatro Studio – Nuovo Teatro Comunale, Bolzano
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Venerdì 15 giugno
CASTEL MARECCIO – BOLZANO
20:30
DANIEL HUMAIR Baby Boom Quintet
Daniel Humair (batteria), Matthieu Donarier (sax), Christophe Monniot (sax)
Manu Codjia (chitarra), Sebastian Boisseau (contrabbasso)
GIANLUCA PETRELLA – INDIGO 4
Gianluca Petrella (trombone), Francesco Bearzatti (sax tenore)
Paolino Dalla Porta (contrabbasso), Fabio Accardi (batteria)
In caso di maltempo al Teatro Studio – Nuovo Teatro Comunale, Bolzano
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Sabato 16 giugno
CASTEL MARECCIO – BOLZANO
20:30
GREGORY BURK QUARTET
Greg Burk (pianoforte), Gaetano Partipilo (sax tenore e soprano)
Jonathan Robinson (contrabbasso), John Arnold (batteria)
ITALIAN INSTABILE ORCHESTRA
Special guest ANTHONY BRAXTON
Anthony Braxton (ance), Carlo Actis Dato (sassofoni, clarinetto basso), Daniele Cavallanti (sax tenore e baritono)
Eugenio Colombo (sax alto e soprano, flauto), Gianluigi Trovesi (carinetto basso, sax alto), Emanuele Parrini (violino)
Paolo Damiani (violoncello, contrabbasso), Giovanni Maier (contrabbasso), Alberto Mandarini (tromba), Martin Mayes (flicorno)
Guido Mazzon (tromba), Pino Minafra (tromba, flicorno), Umberto Petrin (pianoforte), Lauro Rossi (trombone)
Giancarlo Schiaffini (trombone, tuba), Sebi Tramontana (trombone), Vincenzo Mazzone (batteria)
Tiziano Tononi (batteria)
In caso di maltempo al Teatro Studio – Nuovo Teatro Comunale, Bolzano
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
PROGRAMMA JAZZ AND WINE
Sabato 9 giugno
Bolzano, Nusserhof, ore 16:00: Antonello Salis
Visita al maso, degustazione vini e concerto (Euro 16/10)
Mercoledì 13 giugno
Cermes, Kränzelhof, ore 16:00: Pierluigi Balducci Small Ensemble
Visita al maso, degustazione vini e concerto (Euro 16/10)
Sabato 16 giugno
Bolzano, Thurnhof, ore 16:00: Bearzatti/Zeni/Ottolini Trio
Visita al maso, degustazione vini e concerto (Euro 16/10)
________________________________________________________________
PROGRAMMA JAZZ TRAIN
Giovedì 14 giugno
Trenino del Renon e Atrio Collalbo, ore 19:00: The Legendary St. Paul’s Jazz Band
________________________________________________________________
WORKSHOP
Martedì 12 giugno
BOLZANO, Nusserhof, ore 10:00-12:30
Incontro con STEFANO BOLLANI (solo per musicisti)
prenotazione tel. 347 4217740
Euro 20
________________________________________________________________
PROGRAMMA MUSIC ON THE ROAD
Venerdì 8 giugno
BOLZANO
Centro, ore 18:00: Funk Off (Street Marching Band) (Italy)
Sabato 9 giugno
BOLZANO
Cinema Capitol, ore 11:00: Gianni Ghirardini-Andrea Eccheli Duo (Italy)
Podini Holding, ore 12:00:Paul Ponnudorai (Malaysia)
Piazza Mostra, ore 18:00: Le Pleiadi (Italy)
Piazza Erbe, ore 18:00: Christian Pescosta-Michele Bonvento Duo (Italy) / Enrico Merlin-Roberta Rigotto Duo (Italy) / Manuel Randi-Max Castlunger Duo (Italy)
Via Streiter, ore 18:00: Matteo Turella-Giordano Grossi Duo (Italy) / Brass Quartet (Italy)
Piazza Grano, ore 18:00: The Legendary St. Paul’s Jazz Band (Italy)
MERANO
Ristorante Bistro 7, ore 10:00: Django’s Clan (Italy)
Merano Arte, ore 12:00: El Porcino Organic (Italy)
Piccolo Wunderbar Rossini, ore 20:00: Roland and the Experience (Italy)
Cantina Raffl, ore 22:00: Patrizia Conte ( Italy)
BRUNICO
Florianitor-Restaurant Hermans, ore 11:00: Funk Off (Street Marching Band) (Italy)
Oberstadt, Restaurant Hermans, ore 19:00: Les Doigts De l’Homme (France)
BRESSANONE
Centro, ore 17:00: Funk Off (Street Marching Band) (Italy)
Centro, ore 21:00: Marco Zurzolo Sextet (Italy)
Domenica 10 giugno
BOLZANO
Caffè Città, ore 11.30: Intrigo Trio (Italy)
MERANO
Hotel Steigenberger, ore 11:30: Paul Ponnudorai (Malaysia)
Hotel Steigenberger, ore 20:00: Tire Bouchon (South Tyrol)
Lunedì 11 giugno
BOLZANO
Palais Campofranco, ore 21:00: Les Doigts De l’Homme (France)
Martedì 12 giugno
BOLZANO
Piazza Walther, ore 21:00: Jazz Pistols (Germany)
BRUNICO
Apero Cafè / Pizzeria Goldener Löwe, ore 19:00: Swingfabrik (South Tyrol)
Mercoledì 13 giugno
BOLZANO
Piazza Mostra, ore 18:00: Hot Quartet (Italy)
Piazza Walther, ore 21:00: Mauro Ottolini Big Band (Italy)
Giovedì 14 giugno
BOLZANO
Palais Campofranco, ore 11:30: Helmuth Jasbar Solo (Austria)
Film Club, ore 18:00: Julian & Roman Wasserfuhr 4et (Germany)
Ca’ de Bezzi, ore 21:00: Mishra Quartet (Italy)
Venerdì 15 giugno
BOLZANO
Palais Campofranco, ore 11:30: Norbert Dalsass Quartet (Italy)
Caffè Città, ore 18:00: Capsicum Tree (Italy)
Sabato 16 giugno
BOLZANO
Museo Scienze Naturali, ore 11:00: Sax Four Fun (Italy)
Palais Campofranco, ore 18:00: Jacopo Martini Quartet (Italy)
________________________________________________________________
Per il 25° anniverario del festival
Mostra fotografica “Jazz Lights”
di Christian Ciardi
Galleria Civica Comunale – Piazza Domenicani, Bolzano
dal 18 al 31 maggio
Jammai Concerti News
Il Calendario Aggiornato Dei Concerti. Click Per Infos.
JAMMAI CONCERTI
CALENDARIO CONCERTI / PROPOSTE AGGIORNATO A: 14 MAGGIO 2007
N.B. QUEST’AGGIORNAMENTO ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI.
V’INVITIAMO PERTANTO A FARE ATTENZIONE AD EVENTUALI
CAMBIAMENTI DI DATE E A PRENDERE NOTA ANCHE
DEI GRUPPI DI SUPPORTO, GRAZIE MILLE.
PERE UBU
(U.S.A. / U.K. – Glitterhouse Records / Venus)
featuring David Thomas, Keith Moline, Robert Wheeler, Michele Temple, Steven Mehlman
http://www.ubuprojex.net
http://www.glitterhouse.com
15 MAGGIO 2007 (MAR) – ROMA @ Circolo degli Artisti / h. 22:00
(+ Mick Harvey / h. 23:30)
http://www.circoloartisti.it
http://www.initroma.com
16 MAGGIO 2007 (MER) – MADONNA DELL’ALBERO (RAVENNA) @ Bronson / h. 22:30
http://www.bronsonproduzioni.com
17 MAGGIO 2007 (GIO) – FIRENZE @ Auditorium Flog / h. 23:15
(+ O.B.O. / h. 22:30 + Samuel Katarro / h. 22:00)
http://www.flog.it
http://www.anti-dot.com
THE BELLRAYS
(U.S.A. – Alternative Tentacles Records / Goodfellas)
10 + 11 LUGLIO 2007 (Nuove Date!) – Tour Italiano – Date Da Annunciare
http://www.thebellrays.com
http://www.alternativetentacles.com
> IN ARRIVO, PRIMA O POI: / NEXT, SOONER OR LATER:
B-SHOPS FOR THE POOR (U.K. – No Wave Records / Tba)
http://www.no-wave.biz
http://www.mozg.art.pl
THE CYNICS (U.S.A. – Get Hip Recordings / Goodfellas) > 9 + 10 + 11 NOVEMBRE 2007
http://www.thecynics.ws
http://www.gethip.com
DEMOLITION DOLL RODS (U.S.A. – Swami Records / Goodfellas)
http://www.demolitiondollrods.com
http://www.swamirecords.com
EDISON WOODS (U.S.A. – Habit Of Creation Records / Tba) > 10 / 20 SETTEMBRE 2007
http://www.edisonwoods.net
http://www.habitofcreation.org
ELK CITY (U.S.A. – Friendly Fire Recordings / Tba)
http://www.elkcity.net
THE GREAT CRUSADES (U.S.A. – Glitterhouse Records / Venus) > 14 / 16 SETTEMBRE 2007
http://www.thegreatcrusades.com
http://www.glitterhouse.com
GITHEAD (U.K. / ISR / NL – Swim Records / Goodfellas)
feat. Minimal Compact, Scanner, Wire members
http://www.swimhq.com
GUITAR WOLF (JAP – Skydog + Munster Records / Goodfellas)
http://www.guitarwolf.net
http://www.munster-records.com
HOBOTALK (U.K. – Glitterhouse Records / Venus) > 9 + 10 OTTOBRE 2007
http://www.hobotalk.com
http://www.glitterhouse.com
THE MAKERS (U.S.A. Estrus + Kill Rock Stars + Sub Pop + Sympathy For The Record Industry / Goodfellas + Audioglobe) > 27 / 30 SETTEMBRE 2007
http://www.themakersband.com
http://www.myspace.com/makers
MONO (JAP – Temporary Residence / Wide)
http://www.mono-44.com
http://www.temporaryresidence.com
MONTA (GER – Klein Records / Audioglobe)
http://www.monta.org
http://www.kleinrecords.com
THE RIP OFFS (U.S.A. – Tba / Tba) > 9 + 10 OTTOBRE 2007
http://www.myspace.com/therealripoffs
SAND (U.K. – Soul Jazz Records / Tba)
http://www.mrsapple.com
http://www.souljazzrecords.co.uk
TRUMANS WATER (U.S.A. – Tba / Tba)
http://www.trumanswater.com
FABIO VISCOGLIOSI (FRA – Santeria Records / Audioglobe)
http://www.audioglobe.it
VON MAGNET (FRA – Von Fairplay / Tba)
http://www.vonmag.net
> ALTRI GRUPPI CHE STANNO CERCANDO DATE IN ITALIA (& EUROPA) / CONTATTATELI, SE INTERESSATI:
> SOME OTHER ACTS LOOKING FOR SHOWS IN ITALY (& EUROPE) / GET IN TOUCH, IF INTERESTED:
– CERVELLI STANKI (ITA – Anfibio Records / Tba) = c/o cervellistanki@tiscalinet.it
– C.F.F. E IL NOMADE VENERABILE (ITA – Otium Records / Tre Lune) = c/o uff.stampa_cff@libero.it
– DUFUS (U.S.A. – Iron Man Records + Pro-Anti / Tba) = c/o dufus@dufus.tv
– EAR UNIT (U.S.A. – Innova Recordings / Tba) = c/o altmuse@earthlink.net
– ECHRAN (ITA – Ebria Records + Small Voices / Tba) = c/o echran@echran.net
– FOLDER (ITA – RB Records Japan / Tba) = c/o info@folder1.com
– H.C.-B. (ITA – H.C.-B. Records / Tba) = c/o gianapoli@supereva.it
– LENA (FRA – Soundsaround + P.I.A.S. / Tba) = c/o mat.delplanque@free.fr
– LOONALOOP (AUSTRALIA – Loonaloop Records / Tba) = c/o loonaloop@hotmail.com
– MERENDINE ATOMICHE (ITA – Legion Of Doom / Tba) = c/o info@merendineatomiche.com
– MIKROWELLE (GER – Exile On Mainstream + Kamikaze Records / Tba) = c/o linn@velocitysounds.de
– MIRANDA (ITA – From Scratch Records / Tba) = c/o info@fromscratch.it
– RAIN (ITA – Dead Sun Records + Rising Works Records / Tba) = c/o amos@raincrew.com
– RUDE PRAVO (ITA – Kob Records / Tba) = c/o info@rudepravo.it
– SPLEEN FLIPPER (ITA – Spleen Flipper / Tba) = c/o spleen.flipper@tiscalinet.it
– TEQUILA WHITE RABBIT (ITA – VM + La Baraonda / Tba) = c/o coop.baraonda@iol.it
– TITTY TWISTERS’ ORCHESTRA (ITA – Titty Twisters’ Orchestra / Tba) = c/o Loverz@tin.it
– TSUNAMI (ITA – Tsunami / Tba) = c/o alexander29@aliceposta.it = c/o marcopolani@virgilio.it
– TV LUMIERE (ITA – Seahorse Recordings / Goodfellas) = c/o tvlumiere@tvlumiere.it
– WAAVE (CZE REP – Free Dimension Records / Tba) = c/o waawe@volny.cz
PER INFO & CONTATTI:
Giovanni Meli / Jammai Concerti
via della Martellina 8-B, 50061 Girone – Compiobbi (FI), Italia / Italy
tel / fax : ++39 – 055 – 659 44 32 (h. 10 – 13 / 15 – 20)
mobile : ++39 – 333 -…
e-mail : penpin@tin.it
> JAMMAI RINGRAZIA & SALUTA: / JAMMAI THANKS & SAYS HI TO:
http://www.altremusiche.it
http://www.artenamir.interfree.it
http://www.auditoriumedizioni.it
http://www.blowupmagazine.com
http://www.cacoweb.com
http://www.coolclub.it
http://www.diamoredimorte.too.it
http://www.dromemagazine.com
http://www.freakout-online.com
http://www.gazzettino.it
http://www.ilmanifesto.it
http://www.ilmucchio.it
http://www.indiezone.it
http://www.infinito.it/utenti/rocktime
http://www.italygiglist.com
http://www.iyezine.com
http://www.joclub.org
http://www.kalporz.com
http://www.kathodik.it
http://www.kronic.it
http://www.labelmag.com
http://www.lapisnet.it
http://www.liverock.it
http://www.losingtoday.it
http://www.mescalina.it
http://www.millevolti.com
http://www.munnezza.it
http://www.musicalnews.com
http://www.musicaroma.it
http://www.musicboom.it
http://www.musicclub.it
http://www.neromagazine.it
http://www.ntwk.it
http://www.ovestdipaperino.com
http://www.post-itrock.com
http://www.punkadeka.it
http://www.repubblica.it
http://www.rockit.it
http://www.rockol.it
http://www.rockon.it
http://www.rockstar.it
http://www.rocktime.it
http://www.rumoremag.com
http://www.sodapop.it
http://www.succoacido.it
http://www.territoriomusicale.it
http://www.the-organizer.net
http://www.toscana.to
http://www.totalnoise.org
http://www.uds.it
http://www.xtm.it
http://www.zeronline.it
> JAMMAI STIMA & SUPPORTA: / JAMMAI HOLDS IN HIGH ESTEEM & SUPPORTS:
http://www.amnesty.it
http://www.animalisti.it
http://www.anlaids.it
http://www.avis.it
http://www.emergency.it
http://www.greenpeace.it
http://www.indymedia.org
http://www.infolav.org
http://www.medicisenzafrontiere.it
http://www.nessunotocchicaino.it
http://www.peace-not-war.org
http://www.peta.org
http://www.wwf.it
QUESTO COMUNICATO E’ DEDICATO A: / THIS NEWSLETTER IS DEDICATED TO:
GENO(V)A, TIPPI HEDREN, RAFFAELLO SANZIO, SCOTT WALKER, ANDY WARHOL, XTC
(E A STEFANIA MAZZOLI – R.I.P.)
P.S.* SE NON AVETE (ANCORA) RICEVUTO RISPOSTA VIA E-MAIL, RISCRIVETECI O TELEFONATECI, GRAZIE.
P.S.* IF YOU HAVEN’T RECEIVED ANY E-MAIL REPLY YET, PLEASE WRITE AGAIN OR CALL IN, THANKS.
P.S.** SE VOLETE ACQUISTARE / SCAMBIARE / VENDERE CDS & VINILI, SCRIVETECI, GRAZIE.
P.S.** IF YOU WANT TO BUY / EXCHANGE / SELL CDS & VINYLS, PLEASE WRITE, THANKS.
> SEGNALAZIONI: / TIPS:
AIDORU ASSOCIAZIONE presenta: Steve Piccolo + Corale Polifonica Malatestiana in “Tradizione (c)orale” – titolo provvisorio, domenica 1 Luglio 2007 @ Itinerario Stabile 2007, Cesena (FC). Steve Piccolo terrà alcuni giorni di laboratorio a Cesena assieme alla Corale Polifonica Malatestiana per preparare il concerto di chiusura di Itinerario Stabile 2007. Durante i giorni di laboratorio verranno elaborate, assieme al coro, delle partiture ritmiche e di accompagnamento/sonorizzazione ad alcune storie riguardanti la città di Cesena e la Romagna in generale. Con questo comunicato vorremmo invitare chi fosse interessato a prendere parte al progetto. Non è richiesta una conoscenza specifica della musica, né delle particolari doti canore, ma una buona inclinazione ed una disponibilità completa al progetto. I giorni e gli orari esatti di laboratorio e la programmazione dell’intero festival verranno pubblicati a breve. Vorremmo inoltre sfruttare questo comunicato per invitare chi fosse interessato a partecipare come volontario (assistenza organizzativa durante le giornate di festival) di Itinerario Stabile 2007. Nel caso foste interessati a partecipare al laboratorio ed al concerto siete pregati di inviare via mail un breve curriculum vitae all’indirizzo info@aidoru.org segnalando come oggetto “Tradizione (c)orale”. Nel caso, invece, foste interessati a partecipare come volontari ad Itinerario Stabile 2007, siete pregati di mandare una mail con una vostra presentazione libera sempre all’indirizzo info@aidoru.org segnalando come oggetto “Avanti Popolo!”. La partecipazione al laboratorio è gratuita. Non saranno previsti rimborsi per i partecipanti. Per contatti: Aidoru Associazione, Sede Legale: Via Ida Sangiorgi 346, 47023 Cesena (FC), Sede Operativa: Via Cesenatico 114/A, 47042 Cesenatico (FC), Tel Fax 0547 75285, Dario Giovannini 388 6052152, Roberta Magnani 347 7748822, Samantha Turci 333 3784848, http://www.aidoru.org http://www.itinerariofestivalit e-mails: info@aidoru.org biro@aidoru.org
CASA DELLA POESIA Laboratorio internazionale: Lawrence Ferlinghetti & Jack Hirschman. Straordinario nuovo evento di Casa della poesia. Mercoledì 16 maggio, alle ore 21,00 nell’ambito del progetto “Altre Americhe” un appuntamento di assoluto prestigio. Nell’Auditorium di Salerno Energia, di via Passaro, n. 1 (Torrione Alto), a Salerno, due grandissimi poeti e personaggi mitici della controcultura americana: Lawrence Ferlinghetti e Jack Hirschman. Reading spettacolare, intenso, provocatorio, come nella migliore tradizione statunitense. Con la partecipazione del pianista jazz Gaspare Di Lieto. Giovedì 17 maggio, alle ore 21,00 a Casa della poesia, a Baronissi, una festa tra amici con un colloquio tra i due grandi poeti “laureati” di San Francisco. Saranno presenti Chris Felver, noto fotografo e regista, Giada Diano, biografa italiana di Ferlinghetti, il pianista jazz Gaspare Di Lieto. Gli appuntamenti con Lawrence Ferlinghetti e Jack Hirschman sono promossi da: Provincia di Salerno, Comune di Salerno, Salerno Energia, Centrale del Latte di Salerno, Azienda autonoma di Soggiorno e Turismo di Salerno, Antonio Amato & C. Molini e Pastifici, Comune di Baronissi. Seguiranno comunicati stampa e altre informazioni. “Altre Americhe”, Lawrence Ferlinghetti & Jack Hirschman, Mercoledì 16 maggio (ore 21:00), Saluto delle autorità, Reading, Auditorium Salerno Energia, via Passaro n. 1 (Torrione Alto), Salerno. Al pianoforte Gaspare Di Lieto. Giovedì 17 maggio, ore 20:00, “The Coney Island of Lawrence Ferlinghetti”, film di Christopher Felver (58 min., in lingua originale), ore 21:00. Saluto delle autorità. Incontro-colloquio tra Lawrence Ferlinghetti & Jack Hirschman. Casa della poesia, Biblioteca-mediateca, Convento francescano SS. Trinità, Baronissi. Si ringraziano: Provincia di Salerno, Comune di Salerno, Salerno Energia s.p.a., Centrale del Latte di Salerno, Azienda autonoma di Soggiorno e Turismo di Salerno, Antonio Amato & C. Molini e Pastifici, Comune di Baronissi. Per contatti ed informazioni: Casa Della Poesia, tel. 089/951621; 347/6275911; http://www.casadellapoesia.org e-mail: direzione@casadellapoesia.org
CREATIVA. VIII Incontro Per l’Autoproduzione Artistica e Culturale: Poesia > Mail Art > Performances > Musica > Libri > Fanzines > Arti Digitali > Videos. 8 + 9 + 10 Giugno 2007: tre giorni insieme, per conoscersi, incontrarci, scambiarci esperienze, in un tempo ed uno spazio denso di stimoli, a Rignano sull’Arno – Firenze. http://www.rignano.org/Creativa%20Sito/index07.htm Per contatti: Franco Piri Focardi, e-mail francopiri@virgilio.it
DROPOUT EXPERIENCE. Ricerche sul Video d’Autore. Articoli e comunicati: Pitara33 (il paradigma della performance multimediale), Raccontanimiamoci (una “via speciale” al cartone animato), Video-Doc-Zero (immagine e corpo), Shooting Silvio (proposta per un’analisi dei film dedicati a presidenti), Teosofia (il primo film girato interamente con webcam videofonini e…), Giacomo Verde (intervista allo storico videoartist). Rubriche: Video.Zero.Speed (considerazioni sull’entropia dell’immagine) http://www.vpzspeed.splinder.com Videoarte E Pornografia (frammenti di una tradizione di ricerca) http://www.dropoutexperience.com/videoarteepornografia.htm Cronotipi Del Passato Prossimo (visto a / già visto da / analogico a / simile a…) http://www.cronotipi.splinder.com Collezione Dvd: Losing Amazonia (di Cecilia Veracini), Kristicidio – ciò che resta di un corpo (di Flavio Sciolé), Ketchup Film (di Daniele Carrer). Ogni lunedì nuove segnalazioni, recensioni, comunicati dal mondo della videoarte, newmediart, cinema underground. Per contatti: Dropout Experience, http://www.dropoutexperience.com e-mail: promo@dropoutexperience.com
MALASTRANAFESTIVAL07. Città di Cascina, un festival gratuito no-copyright fatto da artisti per gli artisti, l’arte e la gente (Uno Spazio Per La Contemporaneità), direzione artistica: Vincenzo Cirillo. 5-6-7 Luglio 2007, ore 18-24, Centro Storico di Cascina (Pisa-Italia-Europa-Mondo). Dobbiamo ribellarci contro tutti i doveri? No, perchè il dovere è il più vicino alla libertà. L’artista ha il dovere di rispettare avanti tutto la sua Arte per essere veramente libero. Kant sottolineava che la dignità si oppone al valore, perchè valere significa avere un prezzo e la dignità, invece, consiste nel non avere prezzo. Chi viene a “Malastrana” crede alla libertà creativa, una cosa troppo preziosa per farla diventare oggetto di consumo commerciale, senza etica e ricerca. Tutti sono invitati, è gratuito assistere, ma anche gettarsi nella mischia, con musica, teatro, pittura, video, letteratura, danza e quant’altro. Venite ad esprimere ciò che siete e ciò che fate, noi ne saremo fieri, orgogliosi di incontrarvi, d’incontrarci, di collaborare e scambiarsi delle conoscenze (contatteci su http://www.malastranafestival.it). Prospektiva Rivista Letteraria e Associazione Italiana delle Culture Presenta: “Balkanica 96-06” (Foto-Expo, http://www.prospettivaeditrice.it http://www.associazioneitalianaculture.it) di Andrea Giannasi e Goran Djukic, dal 5 al 12 luglio 2007: dieci anni di storia attraverso una guerra infinita – Serbi, Bosniaci, Croati, Sloveni, Montenegrini, Macedoni, Albanesi si confrontano in bianco e nero. Alessio Santacroce e Monica Bani: “L’Impronta Dell’Iride” (letteratura-foto-performance). Il giorno 5 luglio 2007 Alessio Santacroce, leader della band labronica La Quarta Via, presenterà il suo primo libro intitolato “L’impronta dell’Iride”, pubblicato dalla casa editrice Statale 11 di Vicenza. Il romanzo, ambientato in un piccolo borgo della Garfagnana, narra le vicissitudini di un ex-poliziotto che si trova alle prese con un terribile segreto. Spiritismo, pazzia, violenza, una storia che terrà sulle spine il lettore fino all’ultima pagina. La fotografa ligure Monica Bani accompagnerà l’autore con una serie di scatti in bianco e nero ispirati al racconto e alla psiche del protagonista: http://www.laquartavia.it http://www.monicabani.net Iris Giannetta, expo-personale: “Maska” (Risuonare a Traverso), 5/12 Luglio, http://www.irisgiannetta.it “Metropolis” (Video-musica-performance) di/con Luca Valisi (musica live e campionamenti), Vincenzo Cirillo (performance lettura), Fabio Volpi (video proiezione). “Artico Tredici Soffi di Vento” (video) di Privitera/Matteoni: un viaggio tra luoghi desolati, popolati di spettri di memoria. Una fabbrica in sfacelo dove ricordo e desiderio crescono in una palude d’acqua attraverso le parole. Un bosco invernale dove l’io è squarciato da demoni interiori. Case abbandonate, polvere, oggetti come pelle staccata, dove il linguaggio incide l’unica forma dell’amore. Vite piccole, tracce resistenti nel fuoco freddo del tempo. Con Paolo Pizzi, Giuditta Natali Elmi, Oscar Arena, Luca Privitera, Francesca Matteoni. Soggetto di Francesca Matteoni. Regia di Luca Privitera: http://www.ultimoteatro.tk “Mente/Esprit (il sogno)” (teatro), di/con Les Irreductibles (Francia) e Ombradipeter (Italia). Dopo un tour in Francia e uno in Italia, ecco uno spettacolo di “Teatro Povero” che ha emozionato tanta gente. “Poticaticazioni” (Poesia): lettura di poemi e testi di autori vari a cura di attori italiani e stranieri. “Fuori Energie” (Danza-giocoleria-musica) con Valentina Fariello, Rosa Lanzaro, Simone Castelli, Michele Bengala, Claudio Gentili. Vri-il: (musica), campionatori, microfoni a contatto, artigianato acustico hanno fatto sì che i tre pian piano si costruissero un modo loro di suonare con i propri strumenti: http://www.vriil.it “Viaggio Tra I Suoni” (percussioni) è il risultato del laboratorio dei ritmi, che si svolge ormai da 3 anni presso la cooperativa sociale GP2 servizi di Rho (vi partecipano in media 10 ragazzi). Il lavoro si basa su un vero e proprio viaggio di scoperta delle percussioni popolari, etniche e degli oggetti che divengono strumenti; è anche un viaggio di scoperta dei suoni che scaturiscono da essi. Cooperativa Sociale Gp2 servizi Onlus, via Volta 9 S.Pietro all’Olmo (MI), Via S. di Giacomo 2 Rho (MI). Humanoira (musica), corridoi umidi, scuri ma dipinti di rosa, intensità di atmosfere…questa è l’ambientazione dei brani degli Humanoira, rock sperimentale, italiano, indipendente, a volte “pop”… A maggio arriva la collaborazione con Snowdonia Records, con la quale il gruppo registra il suo disco d’esordio: “L’arte di sciogliere la neve”. Rumur Hang, improv electro jazz quartet http://www.rumurhang.com Rumur Hang è un progetto musicale eclettico. Nato a Milano nel 2005, riunisce quattro musicisti con differenti estrazioni ed esperienze musicali. Rumur Hang è improvvisazione totale su un canovaccio dalle trame molto larghe: la necessità e l’urgenza contemporanea di suonare e comunicare. Rumur Hang è la trascrizione, sotto apparenti spoglie anglofone, di rumore bianco pronunciato in napoletano. Da ora al 5 luglio tanti altri raggiungeranno questo luogo e noi saremo fieri ed orgogliosi d’incontrarli ed incontraci (Ombra di Peter). Per contatti: http://www.ombradipeter.it http://www.malastranafestival.it e-mails: ombradipeter@hotmail.com simonabaracico@yahoo.it
Dirty Action Tribute ‘Attenti Agli 80’
(Dirty Action/Jestray 2006)
Gianfranco Johnny Grieco è un personaggio che bazzica da qualche tempo il webdatabase di Kathodik, una volta per la ristampa della produzione della sua storica formazione Dirty Actions con il box Dirty Actions 1979-1982′, un’altra per il volumetto ‘Le Silure D’Europe Estratto Concentrato’ che riprende il discorso in forma di prefazioni scritte dagli amici musicisti e giornalisti sulla sua storica fanzine e sula sua creazione grafica più famosa: il Catzillo che è stata la copertina mancata della rivista Il Mucchio Selvaggio, più cliccata sul sito medesimo, e adesso per la sua band Dirty Action Tribute che con ‘Attenti agli Ottanta’ sottotitolo (Beware of the 80s) mostra di non avere nessuna voglia di interrompere il discorso. E sinceramente è una fortuna che non lo voglia fare, perchè il dischetto in questione ce lo mostra in chiara forma, nessun rimpianto non richiesto e fuori tempo massimo e sincera voglia di suonare sia punk, che rock’n’roll con incursioni reggae come faceva una volta e come chiaramente sta continuando a fare con ottimi risultati anche adesso. L’album scorre veloce, Johnny non lascia che la polvere si accumuli sui brani ma si diverte con l’ottima band a rispolverare in maniera non pedante il suo background, vedere come esempio Nevada Gaz con l’inserto di Radio Alice. E alla fine l’album risulta una buona prova=viatico sonico da ascoltare e riascoltare.
Voto: 7
Link correlati:Jestrai
Dennis Cooper ‘Troie’
Un’esperienza sadicamente contemporanea.
Di Aldo Piergiacomi
Troie
Dennis Cooper
2007 Fazi Editore
trad: Stefano Tummolini
Sono alcuni giorni che ho finito di leggere quest’ultima prova di Dennis Cooper
e devo ammettere che ne sono ancora provato…
Al primo impatto gran parte del motivo è dovuto necessariamente alla traboccante violenza che vi si respira…quello che viene descritto infatti è in un mondo quasi esclusivamente maschile dove il sesso è sinonimo di sopraffazione, di abuso e di voglia di annientamento… in questo contesto, presi da una perversa
spirale sempre più allucinata, arriviamo a vivere esperienze al limite del
concepibile dove brutalità, sadismo e perversioni arrivano a livelli
difficilmente immaginabili….
Ciò che però ci rende questo percorso possibile è di sicuro l’affascinante
struttura narrativa. Il naturale istinto di abbandonare la lettura, che si prova
nel leggere delle disgustose prove di sadomasochismo dei protagonisti, viene
mitigato, almeno in parte, da quest’alone di irrealtà che sapientemente viene
instillato nei brevi capitoli….
Anche se infatti le recensioni delle prove degli “escort” sono strutturate con
apparente scientificità, sotto forma di schede predeterminate con commenti
attenti solo ai fatti (!) e apparentemente depurati dalle emozioni, l’idea
dominante è quella di un’enorme finzione, di un’altra realtà illusoria, insomma
del cosiddetto mondo del virtuale dove ci si illude con apparente facilità che
in fondo nulla è vero!
Ed è per questo che tutti si sforzano a più riprese di dichiarare la loro
realtà, di ripetere ossessivamente che loro si che sono i protagonisti reali
(!?) tutto sembra illusorio, un gioco di finzioni abilmente creato solo per
essere visibile ed importante all’interno del grande ingranaggio della macchina
mediatica.
Ed è in questo che troviamo il messaggio più profondo, e se possibile, più
spaventoso di ‘Troie’, l’ossessione di essere conosciuti, riconosciuti, di
diventare un mito è la stessa ossessione che proviamo nella nostra società… ed
allora per apparire, per “essere qualcuno”, affinché la gente dica “si è lui!”
ci si inscena fenomeni da circo o spaventosi mostri di ferocia fino al limite
estremo di diventare agnelli sacrificali!
In questo Cooper tocca un vero nervo scoperto della nostra società
dell’apparire, ed il naturale disgusto, provocato dalle mille situazioni
grottesche, serve più che altro da copertura per anestetizzare le nostre
coscienze da una realtà ben più disgustosa…
La realtà che ci ricorda che anche noi lettori in fondo facciamo parte della
schiera di chi vuole a tutti i costi sapere come finisce la saga di Brad e Brian
ovvero di chi, anche se non lo confesserà mai, ne è diventato un inguaribile
fan…
Handsome Furs ‘Plague Park’
(Sub Pop/Audioglobe 2007)
Gli Handsome furs nacquero nel 2005 da un’ idea di Dan Boeckner e della fidanzata Alexei Perry, il primo chitarrista- cantante nei Wolf Parade, la seconda scrittrice.
‘Plague Park’ è il loro debutto, esso racchiude tendenze malinconiche e arpeggi sinceri che riassumono il motivo dell’album stesso: la collisione tra la metropoli e la vita rurale. Ne sono un esempio le track Handsome furs hates this city!, Dead+ Rural.
Minimali e oscure, quanto mature e ronzanti, le tracce si alternano in un dedalo di echi wolfparadisiaci, angolazioni alla Modest Mouse e gocce del John Frusciante più ispirato (What we had).
Il topic dell’album è rafforzato da una buona dose di realismo in cui la disillusa voce di Boeckner risuona esile, accompagnata da una chitarra acustica talvolta sopraffatta da una coltre di batterie nude e movenze elettroniche assortite (Sing! Captain, Dead+ Rural). Cannot get starter e Dumbs Animal sono l’unica strizzatina d’occhio agli anni ottanta, segue la liquida Snakes on the Ladder, ballad elettro-acustica, dall’intro gemello di My iron lung, dei caposcuola Radiohead.
Il risultato è molto convincente e conferma le caratteristiche di eleganza, semplicità e introspezione tipici di quell’introverso adolescente che è l’indie canadese, senza cadere nella tentazione del daydreaming, sia per i musicisti che suonano, sia per noi ascoltatori.
Tracklist
What We Had
Hearts of Iron
Handsome Furs Hate This City
Snakes on the Ladder
Cannot Get, Started
Sing! Captain
Dead + Rural
Dumb Animals
The Radio’s Hot Sun
Voto: 8
Link correlati:Sub Pop Records
Steven Blush ‘American Punk Hardcore’
Di Marco Paolucci
uccio12@hotmail.com
Finalmente tradotto in italiano dalla puntuale e necessaria casa editrice Shake Edizioni, esce lo storico volume di Steven Blush, documento fondamentale che concretizza l’intenzione dell’autore di non far cadere nell’oblio la storia del punk hardcore americano dagli anni 80 all’86, nascita e fine di un’era fondamentale nella storia del rock e della cultura tutta. In più di 150 interviste viene raccontata la nascita del genere, la costituzione di una micro nazione di kids arrabbiati che avevano come potente valvola di sfogo la musica suonata e vissuta in maniera iperveloce, una società di giovani che volevano avere una possibilità di essere se stessi attraverso la dedizione ad un genere musicale ed esistenziale, con contraddizioni e ingenuità ma che per un periodo è stato importante e fondativo per un modo unico di vivere la musica e la realtà circostante, del tutto fuorchè benevola e tollerante. I gruppi più importanti, le persone che hanno contato qualcosa nel movimento vengono intervistate, dicono la loro raccontando il loro punto di vista sulla nascita, evoluzione, fine del genere. I Minutemen, i Bad Brains, i Black Flag, i Minor Threat, bands, etichette, l’esperienza delle autoproduzioni, i tentativi, i fallimenti, le vittorie e le sconfitte, in questa corale grande storia punk hardcore americana i testi e le voci che risuonano nella nostra mente dicono la loro e costituiscono un autentico, umano e per questo contraddittorio e lacerante, affresco sulla cultura e la musica popolare. Un libro autentico e per questo necessario.
Südtirol Jazz Festival Alto Adige
Südtirol Jazz Festival Alto Adige – 25° Edizione 7-16 giugno 2007. Click Per Infos.
Una festa con decine di musicisti scelti tra i migliori della scena jazz italiana e internazionale, con Paolo Fresu a fare da coordinatore di questo spettacolo che si preannuncia come un evento senza simili. Così, il 7 giugno, nella meravigliosa cornice di Castel Firmiano, ospiti di Reinhold Messner e del suo Messner Mountain Museum, il festival jazz di Bolzano festeggerà il traguardo della 25° edizione. In coincidenza con questo suo anniversario, il festival si rifà il look e cambia nome, divenendo il Südtirol Jazz Festival Alto Adige (in precedenza era Jazz & Other). I concerti del rinnovato Südtirol Jazz Festival Alto Adige si terranno a Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico e Merano. Dal 7 al 16 giugno 2007 sarà dunque jazz in tutto l’Alto Adige: nei castelli medievali, nei masi, nelle piazze, nelle strade, nei teatri moderni, negli stabilimenti industriali e sul trenino del Renon, di giorno e la sera.
Un programma vasto che esplorerà i vari generi del jazz e che ospiterà artisti di grande fama internazionale oltre ai più affermati jazzisti italiani. L’apertura del festival, si è detto, avverrà sotto la regia di Paolo Fresu e sarà un avvenimento di assoluto interesse che ospiterà decine di artisti internazionali tra i quali: Gianluigi Trovesi, Antonello Salis e i membri del quintetto di Paolo Fresu (I), Dhafer Youssef (TU), Nguyen Le, Jean Louis Matinier e Michel Godard (F), Bobby Watson e Howard Levy (USA), Ferenc Snètberger (H), Carlo Rizzo (CH), l’orchestra Sweet Alps diretta da Helga Plankensteiner. Tutto ciò sarà ospitato il 7 giugno da Reinhold Messner, scalatore altoatesino che ha allestito il suo eccezionale Museo della Montagna a Castel Firmiano (Bolzano).
Nelle serate successive arriveranno poi il cantante, ma anche noto entertainer radio-televisivo, GeGé Telesforo con i suoi Groovinators (Piazza Walther, Bolzano, 9 giugno); il quintetto di Gato Barbieri, il più celebre sassofonista latino-americano (Nuovo Teatro Comunale, Bolzano, 10 giugno); l’imprescindibile duo Paolo Fresu-Stefano Bollani e la storica Vienna Art Orchestra che celebrerà il suo trentennale (Piazza Terme, Merano, 11 giugno); il prodigioso chitarrista Biréli Lagrène, in solo e con il suo Gipsy Project dedicato al jazz gitano di Django Reinhardt (Piazza Municipio, Brunico, 12 giugno); gli affermatissimi Stefano Bollani in piano solo e Richard Galliano che torna a suonare argentino col suo quartetto Tangaria (Forum Teatro, Bressanone, 13 giugno). A completare il programma degli eventi principali ci saranno anche il quintetto dello storico batterista francese Daniel Humair e il giovane e ribollente gruppo Indigo 4 di Gianluca Petrella (Castel Mareccio, Bolzano, 15 giugno); il progetto gospel degli statunitensi Klezmatics (Stabilimento Produzione Prinoth, Vipiteno, 9 giugno), oltre ad alcune serate nei territori più avventurosi del jazz moderno: l’8 giugno (Parkhotel Laurin, Bolzano) con due diversi trii dalla composizione internazionale (Riessler-Levy-Matinier e Rizzo-Colombo-Godard) e il 14 giugno (Castel Mareccio, Bolzano) con due importanti testimonianze di jazz dalla Russia: il Moscow Art Trio di Mikahil Alperin e il trio Gayvoronskiy-Kondakov-Volkov. Il finale, degno di questo imponente programma, sarà affidato a una grande e affermata compagine, l’Italian Instabile Orchestra che accoglierà come ospite speciale Anthony Braxton, sassofonista di Chicago che più di ogni altro ha saputo fare dell’improvvisazione jazzistica una forma di musica colta (Castel Mareccio, Bolzano, 16 giugno). Nella stessa serata si potrà ascoltare anche il quartetto di Gregory Burk.
A contorno del programma principale ci saranno poi innumerevoli altri eventi, a partire da Music on the Road: oltre 30 concerti all’aperto che si terranno quotidianamente in diversi orari a Bolzano, Merano, Brunico, Bressanone. Si potranno ascoltare gruppi italiani e stranieri impegnati in un ventaglio di proposte musicali che parte dal jazz ma che si allarga anche ad altri generi.
Di rilievo sono i tre concerti pomeridiani dell’iniziativa Jazz & Wine che si terranno in altrettanti masi, con tanto di visita guidata e degustazione della migliore produzione vinicola delle cantine tradizionali di Bolzano. Tra questi appuntamenti spicca quello col fisarmonicista Antonello Salis (Nusserhof, Bolzano, 9 giugno).
Un curioso appuntamento sarà poi il concerto che la Legendary St. Paul’s Jazz Band terrà sul Trenino del Renon (14 giugno), in occasione del centenario del trenino: un percorso ferroviario attraverso boschi e prati a ritmo di jazz, con una favolosa vista sulle Dolomiti.
All’interno del Südtirol Jazz Festival Alto Adige ci saranno anche un convegno internazionale sui rapporti tra cultura, musica e turismo (Bolzano, 8 giugno, con una matinée musicale del duo Antonello Salis-Bobby Watson); un programma di film in tema di jazz; una mostra fotografica e un workshop per soli musicisti tenuto da Stefano Bollani (Nusserhof, Bolzano, 9 giugno).
Il Südtirol Jazz Festival Alto Adige è un’occasione unica per abbinare l’esperienza del miglior jazz internazionale con le bellezze paesaggistiche dell’Alto Adige primaverile.
Il Südtirol Jazz Festival Alto Adige è organizzato da Jazz Music Promotion Südtirol-Alto Adige, in collaborazione con la Provincia di Bolzano (Assessorato all’Economia e Commercio; Assessorato al Turismo; Assessorato alla Cultura), la Regione Trentino Alto Adige, il Comune di Bolzano, la Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano.
***
PROGRAMMA SERALE
Giovedì 7 giugno
MESSNER MOUNTAIN MUSEUM, CASTEL FIRMIANO – BOLZANO
20:30
PAOLO FRESU & FRIENDS
Paolo Fresu (direzione musicale, tromba, flicorno), Tino Tracanna (sassofoni), Roberto Cipelli (pianoforte)
Attilio Zanchi (contrabbasso), Ettore Fioravanti (batteria), Dhafer Youssef (oud), Nguyen Lee (chitarra)
Ferenc Snètberger (chitarra), Howard Levy (armonica), Jean-Louis Matinier (fisarmonica)
Carlo Rizzo (tamburelli), Eugenio Colombo (sax alto, flauto), Michel Godard (tuba), Gianluigi Trovesi (clarinetto basso ,sax alto)
Antonello Salis (fisarmonica), Bobby Watson (sax alto), Sax Four Fun
Michael Lösch (organo), Helga Plankensteiner (sax baritono, direzione orchestra), Sweet Alps Orchestra
Ticket: 30/20 Euro
________________________________________________________________
Venerdì 8 giugno
PARKHOTEL LAURIN – BOLZANO
20:30
RIESSLER-LEVY-MATINIER
Michael Riessler (carinetti), Howard Levy (armonica), Jean-Louis Matinier (fisarmonica)
RIZZO-COLOMBO-GODARD
Carlo Rizzo (tamburelli), Eugenio Colombo (sax alto, flauto), Michel Godard (tuba)
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Sabato 9 giugno
STABILIMENTO PRODUZIONE PRINOTH – VIPITENO
20:30
Factory Jazz – Leitner Group presents
KLEZMATICS featuring JOSHUA NELSON
Brother Moses Smote The Water
Lorin Sklamberg (leader, voce, fisarmonica), Frank London (tromba, voce, tastiere), Matt Darriau (clarinetti, sax alto, voce)
Lisa Gutkin (violino,voce), Paul Morrissett (basso, cimbalom, voce), Richie Barshay (batteria, voce), Joshua Nelson (voce)
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Sabato 9 giugno
PIAZZA WALTHER – BOLZANO
21:00
GEGÈ TELESFORO & THE GROOVINATORS
GeGè Telesforo (voce, percussioni), Mia Cooper (voce), Max Bottini (basso)
Fabio Zeppetella (chitarra), Marcello Surace (batteria), Alfonso Deidda (sax ,percussioni, voce)
Ingresso libero
__________________________________________________________________
Domenica 10 giugno
NUOVO TEATRO COMUNALE – BOLZANO
21:00
GATO BARBIERI
Gato Barbieri (sax tenore), Charles Blenzig (pianoforte, tastiere), Mario Raphael Rodriguez (contrabbasso)
Telmo Martins ‘Portino’ Porto (batteria), Robert S. Quinterno (percussioni)
Ticket: 25/18 Euro
__________________________________________________________________
Lunedì 11 giugno
PIAZZA TERME – MERANO
20:30
PAOLO FRESU – STEFANO BOLLANI DUO
Paolo Fresu (tromba, flicorno), Stefano Bollani (pianoforte)
VIENNA ART ORCHESTRA
30 years Dreams & Visionaries
Anna Lauregnac (voce), Tobias Weidinger (tromba), Matthieu Michel (tromba, flicorno)
Thomas Gansch (tromba), Jurai Bàrtos (tromba), Adrian Mears (trombone), Robert Bachner (trombone)
Geourgui Kornazov (trombone), Ed Partyka (trombone basso), Mauro Negri (clarinetti), Ioris Roelofs (sax alto, flauto, clarinetto)
Harry Sokal (sax soprano, flauto, ottavino), Andy Scherrer (sax tenore e soprano), Harwig Gradschnig (sax baritono, clarinetti)
Martin Koller (chitarra), Georg Breinschmid (contrabbasso), Mario Gonzi (batteria), Ingrid Oberkanins (percussioni)
Mathias Rüegg (direzione orchestra)
in caso di maltempo al Teatro Comunale Puccini di Merano
Ticket: 25/18 Euro
________________________________________________________________
Martedì 12 giugno
PIAZZA MUNICIPIO – BRUNICO
20:30
sponsored by Innerhofer AG
BIRÉLI LAGRÈNE SOLO
Biréli Lagrène (chitarra)
BIRÉLI LAGRÈNE Gipsy Project
Special guest SARA LAZARUS
Biréli Lagrène (chitarra), Sara Lazarus (voce), Hono Winterstein (chitarra)
Diego Imbert (contrabbasso), Frank Wolf (sax tenore)
in caso di maltempo alla Casa Ragen
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Mercoledì 13 giugno
FORUM TEATRO – BRESSANONE
20:30
STEFANO BOLLANI PIANO SOLO
Stefano Bollani (pianoforte)
RICHARD GALLIANO TANGARIA QUARTET
Luz Negra
Richard Galliano (fisarmonica), Sebastian Surel (violino)
Philippe Aerts (contrabbasso), Raphael Mejias (percussioni)
Ticket: 25/18 Euro
________________________________________________________________
Giovedì 14 giugno
CASTEL MARECCIO – BOLZANO
20:30
GAYVORONSKIY/KONDAKOV/VOLKOV
Viacheslav Gayvoronskiy (tromba), Andrei Kondakov (pianoforte), Vladimir Volkov (contrabbasso)
MIKAHIL ALPERIN’S MOSCOW ART TRIO
Mikahil Alperin (pianoforte), Arkady Shilkloper (corno), Sergey Sarotin (clarinetti,voce)
In caso di maltempo al Teatro Studio – Nuovo Teatro Comunale, Bolzano
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Venerdì 15 giugno
CASTEL MARECCIO – BOLZANO
20:30
DANIEL HUMAIR Baby Boom Quintet
Daniel Humair (batteria), Matthieu Donarier (sax), Christophe Monniot (sax)
Manu Codjia (chitarra), Sebastian Boisseau (contrabbasso)
GIANLUCA PETRELLA – INDIGO 4
Gianluca Petrella (trombone), Francesco Bearzatti (sax tenore)
Paolino Dalla Porta (contrabbasso), Fabio Accardi (batteria)
In caso di maltempo al Teatro Studio – Nuovo Teatro Comunale, Bolzano
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
Sabato 16 giugno
CASTEL MARECCIO – BOLZANO
20:30
GREGORY BURK QUARTET
Greg Burk (pianoforte), Gaetano Partipilo (sax tenore e soprano)
Jonathan Robinson (contrabbasso), John Arnold (batteria)
ITALIAN INSTABILE ORCHESTRA
Special guest ANTHONY BRAXTON
Anthony Braxton (ance), Carlo Actis Dato (sassofoni, clarinetto basso), Daniele Cavallanti (sax tenore e baritono)
Eugenio Colombo (sax alto e soprano, flauto), Gianluigi Trovesi (carinetto basso, sax alto), Emanuele Parrini (violino)
Paolo Damiani (violoncello, contrabbasso), Giovanni Maier (contrabbasso), Alberto Mandarini (tromba), Martin Mayes (flicorno)
Guido Mazzon (tromba), Pino Minafra (tromba, flicorno), Umberto Petrin (pianoforte), Lauro Rossi (trombone)
Giancarlo Schiaffini (trombone, tuba), Sebi Tramontana (trombone), Vincenzo Mazzone (batteria)
Tiziano Tononi (batteria)
In caso di maltempo al Teatro Studio – Nuovo Teatro Comunale, Bolzano
Ticket: 20/15 Euro
________________________________________________________________
PROGRAMMA JAZZ AND WINE
Sabato 9 giugno
Bolzano, Nusserhof, ore 16:00: Antonello Salis
Visita al maso, degustazione vini e concerto (Euro 16/10)
Mercoledì 13 giugno
Cermes, Kränzelhof, ore 16:00: Pierluigi Balducci Small Ensemble
Visita al maso, degustazione vini e concerto (Euro 16/10)
Sabato 16 giugno
Bolzano, Thurnhof, ore 16:00: Bearzatti/Zeni/Ottolini Trio
Visita al maso, degustazione vini e concerto (Euro 16/10)
________________________________________________________________
PROGRAMMA JAZZ TRAIN
Giovedì 14 giugno
Trenino del Renon e Atrio Collalbo, ore 19:00: The Legendary St. Paul’s Jazz Band
________________________________________________________________
WORKSHOP
Martedì 12 giugno
BOLZANO, Nusserhof, ore 10:00-12:30
Incontro con STEFANO BOLLANI (solo per musicisti)
prenotazione tel. 347 4217740
Euro 20
________________________________________________________________
PROGRAMMA MUSIC ON THE ROAD
Venerdì 8 giugno
BOLZANO
Centro, ore 18:00: Funk Off (Street Marching Band) (Italy)
Sabato 9 giugno
BOLZANO
Cinema Capitol, ore 11:00: Gianni Ghirardini-Andrea Eccheli Duo (Italy)
Podini Holding, ore 12:00:Paul Ponnudorai (Malaysia)
Piazza Mostra, ore 18:00: Le Pleiadi (Italy)
Piazza Erbe, ore 18:00: Christian Pescosta-Michele Bonvento Duo (Italy) / Enrico Merlin-Roberta Rigotto Duo (Italy) / Manuel Randi-Max Castlunger Duo (Italy)
Via Streiter, ore 18:00: Matteo Turella-Giordano Grossi Duo (Italy) / Brass Quartet (Italy)
Piazza Grano, ore 18:00: The Legendary St. Paul’s Jazz Band (Italy)
MERANO
Ristorante Bistro 7, ore 10:00: Django’s Clan (Italy)
Merano Arte, ore 12:00: El Porcino Organic (Italy)
Piccolo Wunderbar Rossini, ore 20:00: Roland and the Experience (Italy)
Cantina Raffl, ore 22:00: Patrizia Conte ( Italy)
BRUNICO
Florianitor-Restaurant Hermans, ore 11:00: Funk Off (Street Marching Band) (Italy)
Oberstadt, Restaurant Hermans, ore 19:00: Les Doigts De l’Homme (France)
BRESSANONE
Centro, ore 17:00: Funk Off (Street Marching Band) (Italy)
Centro, ore 21:00: Marco Zurzolo Sextet (Italy)
Domenica 10 giugno
BOLZANO
Caffè Città, ore 11.30: Intrigo Trio (Italy)
MERANO
Hotel Steigenberger, ore 11:30: Paul Ponnudorai (Malaysia)
Hotel Steigenberger, ore 20:00: Tire Bouchon (South Tyrol)
Lunedì 11 giugno
BOLZANO
Palais Campofranco, ore 21:00: Les Doigts De l’Homme (France)
Martedì 12 giugno
BOLZANO
Piazza Walther, ore 21:00: Jazz Pistols (Germany)
BRUNICO
Apero Cafè / Pizzeria Goldener Löwe, ore 19:00: Swingfabrik (South Tyrol)
Mercoledì 13 giugno
BOLZANO
Piazza Mostra, ore 18:00: Hot Quartet (Italy)
Piazza Walther, ore 21:00: Mauro Ottolini Big Band (Italy)
Giovedì 14 giugno
BOLZANO
Palais Campofranco, ore 11:30: Helmuth Jasbar Solo (Austria)
Film Club, ore 18:00: Julian & Roman Wasserfuhr 4et (Germany)
Ca’ de Bezzi, ore 21:00: Mishra Quartet (Italy)
Venerdì 15 giugno
BOLZANO
Palais Campofranco, ore 11:30: Norbert Dalsass Quartet (Italy)
Caffè Città, ore 18:00: Capsicum Tree (Italy)
Sabato 16 giugno
BOLZANO
Museo Scienze Naturali, ore 11:00: Sax Four Fun (Italy)
Palais Campofranco, ore 18:00: Jacopo Martini Quartet (Italy)
________________________________________________________________
Per il 25° anniverario del festival
Mostra fotografica “Jazz Lights”
di Christian Ciardi
Galleria Civica Comunale – Piazza Domenicani, Bolzano
dal 18 al 31 maggio
Alba Caduca ‘s/t’
(Autoprodotto 2007)
Non graffiano e si adagiano su un tappeto elettronico amorfo i friulani Alba Caduca, che dopo l’esordio del 1999, danno alle stampe questo demo-tape che non decolla, se non con l’ultimo brano Umanichino, decisamente aggressiva e tagliente, con un bell’innesto di quell’elettronica maledetta tanto cara ai Nine Inch Nails, gruppo che il quintetto cita tra le sue principali influenze. Per il resto del cd la noia la fa da padrone, con un sound che cerca di fondere, ma purtroppo lo fa in malo modo, l’elettronica liquida e pomposa con un funky troppo banalizzato. Il cantato poi risulta spesso enfatizzato e stucchevole ( Il punto di non ritorno).
Speriamo che per i friulani sia soltanto un incidente di percorso.
Voto: 4
Link correlati:www.albacaduca.it
Ag Project ‘We’Re All Disturbed!’
(Flaneur Produzioni 2007)
Per interpretare “We’re all disturbed!” ci sono due possibilità. Numero uno: una collezione di esperimenti e manipolazioni elettroniche di qualche strano album di un qualche strano autore famoso il quale, annoiato dalla routine della sua usuale band, si stacca e affronta i demoni della sua mente attraverso questi nuovi percorsi musicali. Numero due: una raccolta minimalista di electro-acoustic songs in puro stile ambient, sublimi e paranoiche per un trip idealmente raggiunto, solo con un laptop ed alcuni piccoli accorgimenti che AG ha confezionato, nei momenti di gioia e sconforto. Questo è quanto emerge. La seconda possibilità è la mia preferita. Perché “We’re all disturbed!” è un album sontuoso, strapieno di differenti paesaggi sonori disegnati anche dalla voce di Balmar e di contaminazioni tra extratemporali molecole di ultra-suoni (nel senso positivo) e irrequietezza mondana. Ormai lo sanno tutti che elettronica e rock sono la stessa cosa: musica. Anche lo stile trasmette perle artistiche di questa qualità. Anche la paranoia ha i suoi vantaggi e cede, a volte, in modo spontaneo ai brani più malinconici. Perché, alla fine, tutti vorrebbero avere fatto un album come questo. AG? Disturbaci quando vuoi….
Voto: 8
Link correlati:Ag Project
Autore: nonmipiaceilcirco@yahoo.it
Marco Philopat ‘Lumi di punk’
Di Marco Paolucci
uccio12@hotmail.com
Nato come precipitato di alcuni degli interventi che l’autore Marco Philopat ha raccolto all’interno della mostra “Beat Hippy Autonomi Punk” realizzata insieme a Giancarlo Mattia con la collaborazione della Casa Delle Culture di Cosenza, il volume edito dalla casa editrice Agenzia X, costituisce un’interessante e poco conosciuto spaccato di testimonianze di chi ha vissuto sulla propria pelle e dibattuto e diffuso il punk nella nostra penisola nei primi anni ottanta. Fornendo come strumento di indagine la storia orale dei protagonisti, in ‘Lumi di punk’ si raccontano alcune delle pratiche di autogestione, costituzione di una estetica e di una pratica autoprodotta espletata tramite fanzine punk, autoproduzioni musicali e culturali che hanno attecchito in Italia, come l’esperienza della band Raf Punk e dell’etichetta Attack Punk e dei primi 45 giri autoprodotti, narrata nel racconto di Helena Velena. Oppure il racconto di Zulù, storico fondatore dei 99 Posse e l’esperienza dell’Officina 99, al cui interno la band era nata. Enzo Mansueto degli Skizo e l’esperienza del centro sociale occupato La Giungla di Bari. Il Vidicon e Il Virus a Milano, la lotta all’eroina che aveva iniziato il processo di disintegrazione delle controculture. E ancora l’esperienza dei Kina, una delle bands nostrane che in quel periodo rivaleggiavano tranquillamente con le più importanti bands punk americane e dell’etichetta Blu Bus; degli incredibili Negazione con il racconto di Marco il bassista; Il Gran Ducato Hardcore e la nascita del centro sociale Victor Charlie di Pisa raccontata da Betta e Bettina, due delle fondatrici; l’esperienza artistica del Professor Bad Trip aka Gianluca Lerici, artista multimediale, fumettista e colonna disegnante della rivista Decoder, scomparso troppo presto nel 2006. E ancora altri racconti oltre ad una importantissima discografia in appendice che fornisce una indispensabile guida all’ascolto e che rende il ‘Lumi di punk’ chiaramente consigliato.
Sid Jacobson & Ernie Colon ‘9/11 Il Rapporto Illustrato’
Di Marco Paolucci
uccio12@hotmail.com
Nel 2002 i membri del Congresso e il Presidente Bush hanno avviato un’inchiesta sui fatti dell’11 settembre 2001 che hanno portato alla strage americana delle Twin Towers, per sapere come era potuto accadere quello che era accaduto, la ricostruzione di come era accaduto e se si sarebbe potuto evitare quello che era accaduto. Nel 2004 viene pubblicato il Rapporto che diventa un best sellers negli Stati Uniti. Esaminava le circostanze che hanno portato agli attentati dell’11 Settembre, gli errori commessi dalla Casa Bianca e dai Servizi Segreti, la mancata sicurezza negli aereoporti americani, con la conseguente dimostrazione dell’impreparazione e incapacità di prevenzione degli americani a questo tipo di attacchi. Il volume qui recensito, scritto sapientemente da Sid Jacobson & Ernie Colon e pubblicato dall’interessante casa editrice Alet ricostruisce la vicenda attimo per attimo, seguendo scrupolosamente il Rapporto redatto dalla Commissione, usando magistralmente il fumetto per incollare il lettore alla narrazione di un fatto quando si è verificato che ha sconvolto l’opinione pubblica e ha cambiato la storia mondiale per la vastità e l’impatto drammatico che ha avuto. Gli autori spiegano magistralmente gli antefatti che hanno portato all’organizzazione degli attentati, le vicende che si sono susseguite e gli errori, le incomprensioni, le circostanze che hanno contribuito alla vicenda, usando il fumetto come strumento di reportage giornalistico, chiaro, comprensibile e immediatamente fruibile, mostrando fatti, eventi con grande capacità affabulatoria usata per raccontare la drammatica e incredibile vicenda. Un eccellente lavoro di reportage novel, un documento di storia di cui se ne consiglia vivamente la lettura.