L’artista Veronica Azzinari ha pensato ai Father Muprhy come ideale colonna sonora per i suoi lavori, così ha chiesto loro di incidere della musica per il suo lavoro. I FP hanno accettato la proposta così hanno realizzato questo Ep di 10 minuti e dieci secondi minimal e sperimentali con vari noises, anche se prevalentemente soffusi, e molto evocativi.
La traccia è su un solo lato del vinile, il lato non inciso è serigrafato dalla Azzinari.
Il packaging è inoltre corredato da un book illustrato.
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/father murphy veronica.jpg100150Vittorio Lannuttihttps://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpgVittorio Lannutti2014-06-22 02:01:002021-07-27 15:52:01Father Murphy play Veronica Azzinari’s engravings inspired by “Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz Anno 1459″
Psichedelia, folk e multiculturalismo sono gli ingredienti alla base di questo gruppo. La Piramide di Sangue è un progetto musicale torinse creato da sette musicisti, appassionati di psichedelia, jazz, di sonorità provenienti dal Medio Oriente, dall’Africa dal Sud Italia.
Nato come progetto parallelo ad altri gruppi torinesi, e inizialmente formato da membri della Gianni Giublena Rosacroce, il progetto poi si è esteso ad altri musicisti, fino a costituire l’attuale formazione.
Il lavoro si rivela dalle prime note intrigante e pieno di sorprese. Uno degli elementi che con il trascorre dei minuti si rivela essere cardine è lo strano miscuglio tra le sonorità medio-orientali ed il jazz di matrice etiope, perché se clarinetto e chitarre ci portano verso il Medio-Oriente, la base ritmica pulsa in direzione Corno d’Africa. La psichedelia poi è presente, ma resta più sullo sfondo, lasciando in primo piano le altre influenze.
Non mancano parti di improvvisazione o cambi di registro stilistico, che rendono i brani sempre dialettici, anche se mai rassicuranti, nonostante la circolarità domini in tutte le sette tracce.
Un disco che non lascia indifferenti, ma che scuote pulsioni ed emozioni.
Sospeso tra tradizione e modernità, questo esordio del cantautore veneto Francesco Cerchiaro, si colloca tra i migliori esordi cantautorali italiani degli ultimi anni.
Il disco, infatti, trasuda sincerità e nonostante si tratti di un esordio, l’autore ha la giusta presunzione di trattare un tema complesso come la totalità della vita, dunque entrando a pieno titolo tra gli autori esistenzialisti.
“A piedi nudi” è una sorta di concept album, dato che gli undici brani sono legati dal filo rosso dell’amore che traccia la giornata di un uomo che idealmente si sveglia bambino, matura, invecchia e muore insieme al giorno che lo accompagna sullo sfondo.
Testi e musiche seguono questo percorso, per cui se all’inizio troviamo il folk valzerino e ingenuo di Filastrocche per bambini, dove nell’armonica c’è tutta la storia del folk cantautorale Usa e italiano, più avanti c’è la malinconica Rebecca, giungendo all’introspettiva Cammino da solo e alla più profonda e triste Cara Laura, fino alle malinconiche Ultimo valzer per Teheran e Il treno che torna a Eger.
In tutto il disco Cerchiaro è stato in grado di camminare a piedi nudi sul confine tra l’innovazione pop e la tradizione di un cantautorato che deve molto ai padri italiani e non solo del genere.
La strada ormai è tracciata. I Topsy The Great continuano ad allargare il solco che hanno creato due anni fa, quello del math-punk-industrial rigorosamente strumentale.
In questo secondo lavoro sulla lunga distanza il trio pratese è maggiormente proteso alle sperimentazioni e meno all’industrial, anche se i richiami ai Big Black non mancano. Tuttavia, è maggiormente presente la tensione, e anche quando martellano, resta sullo sfondo una linea sonora tesissima.
Di tanto in tanto il trio si diverte a violentare il folk, eccedendo negli arrangiamenti disturbanti (Gyannesta) o in pretese di epicità (Lyndia).
Quando poi il trio si muove compatto, è uno schiacciasassi che non ce n’è per nessuno, ascoltare per credere Usduk, nonostante spuntino dei frammenti, mentre la tensione diventa regina in Poggy Polyny, zeppa di corse e rincorse e di stop’n’go.
Il brano più eccitante è senza dubbio Coor, una cavalcata noise mastodontica! Intensa! Potente!
Cos’altro dire ragazzi, procuratevi questo lavoro e sparatelo a palla.
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/famporcover.jpg115150Vittorio Lannuttihttps://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpgVittorio Lannutti2014-06-22 02:01:002021-07-27 15:50:56Topsy The great ‘Fampor’
Uno scultoreo ammasso di segnali elettroacustici
“Outlow”. Preziosa coproduzione fra l’etichetta
israeliana Heart and Crossbone e l’attenta label di Stefano
Ferrian. Un’esposizione cruda e quasi tattile (le forme
acuminate/tangibili di Send e Dispersion), fatta di
sottrazione e fratturazioni ritmico/sgranate, di pianificazione ed
inneschi sibilanti, casuali e ben accolti (la cartavetrata batterica
di Boundaries). Interni spogli, di tormento
immobile/dronante, di fremiti e spasmi (i lividi di Return). Le
sberle e i detriti di un nudo oggi, dove a stento si trattiene la
rabbia (Evacuation). Un’oltre asciutto e complesso, quello
riflesso negli occhi di Mimmo Napolitano. Elegante e fluido
gesto, primordiale e traforante (Outflow). D’assenza non
rassicurante (Interruption). Per registratori a nastro
Revox, no-input feedback, radio, field recordings, synth, microfoni,
pick-ups e neon.
(Old Bicycle Records / Under My Bed Recordings 2013)
Dieci ore di improvvisazioni, tagliate, compresse e miscelate. Il
terzo lavoro solista del milanese Stefano De Ponti (in Passo
Uno ed una moltitudine di progetti teatrali in cui si occupa del
suono), è un’avvolgente brezza minimale. Assolate distese
ambientali e grazia cameristica, intrusioni d’elettronica soffice e
field recordings, una chitarra che tratteggia qualche movimento folk,
oggetti e microfoni aperti. Sette brani brillanti e coerenti, nel
loro tiepido fluire. Qualche leggero grumo post-industrial, in
serena sospensione (Drawn By Sea). La sincera vampa, che
accende il vuoto bisbigliante e le corde di I’m Talking About
Anything. La trattenuta combustione di Every Little
Movement, la bucolica crudezza della conclusiva We Need Not
Destroy The Past It Is Gone. Complesso resistergli.
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2014/06/stefano-de-ponti.jpg225150Marco Carcasihttps://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpgMarco Carcasi2014-06-21 02:01:002021-10-19 10:30:07Stefano De Ponti ‘Like Lamps On By Day’
Una plumbea progressione di ronzii analogici in sovrapposizione, quella
che apre “The Key”. Superlativo atto terzo, per il duo Candor Chasma (Simon Balestrazzi / Corrado
Altieri). Ad ispirar quest’opera, la vita e il lavoro,
dell’occultista russa, Helena Petrovna Blavatsky (1831 /
1891). Otto mirabili peregrinazioni, intorno ad un grumo
espressivo, oscuro, lisergico e sfiancante. Ripetizioni/mantra,
ipnotico/circolari, sensuali e non rassicuranti. Prosecuzione
diretta e legittima, di una fiera visione post Grey Area. Field
recordings, vampe noise (scultoree e circoscritte), inquiete
panoramiche, schianti, ascensioni, vuoto e ferrea disciplina. Un
brulicar parassitario di splendide voci strumentali, difficili
altrove da intercettare. Opera di profonda persuasione “The
Key”, combusta, analogicamente abrasiva e non di meno, nel suo
procedere in modalità geiger, capace d’infiammar i sensi (i
velluti isolazionisti di New York, S.S.Eunomia pt.1 e Adyar). Immaginate i migliori Illusion Of Safety,
trapassati da una tempesta cosmico/krauta. Bagliori, attriti e
frammenti minerali in lenta evoluzione nel vuoto. Un cupo
splendore rituale.
S’affina e scarnifica sempre più, l’ipotesi narrativa
soundtrack/ambient/noise messa a fuoco nella collaborazione fra il
romano Cris X e la giapponese Keiko Higuchi. Che in
“Melt”, amplia e deflagra, quanto di buono espresso,
nello split “Guya / Greed” con Merzbow del
2011. Cinque tormentate peregrinazioni, intorno ad una tesa
espressione, tutta impeto (il piano e la voce della Higuchi) e
glaciali affondi (l’elettronica, i field recordings e i metalli
trattati di Cris X). Spoglie ambientazioni, fra silenzi, deliquio
e raccoglimento (tangibile e a tratti perfetto). Una ballad
terminale/fiammeggiante (Tell Me What You Got To Say), quasi
un invito a perdersi/annullarsi, di fronte al bianco assoluto. Sagome
e traiettorie in dissolvenza, l’intensità espressiva di Patty
Waters ed un blues spettrale/avvolgente/isolazionista, non
distante dalle “Murder Ballads”, della coppia Mick
Harris / Martyn Bates. Chiude un percuotere
statico/rituale, una slide ed un’orizzonte lattiginoso, tutt’attorno,
il vuoto. Dark Was The Night-Cold Was The Ground, altro non
resta.
(Silber Records / Angry Apple Muffin Man Music 2014)
Vent’anni di esperienza pagano, eccome, vi basti sentire come riescono a elevare il nuovo lavoro di Chvad SB, pseudonimo dietro cui si nasconde un artista americano (il nome non l’ho trovato), fondatore della Facility Records e fautore di diversi collaborazioni con nomi tipo Things Outside the Skin e Controlled Bleeding.
In questo nuovo lavoro, Chvad esplora il dolore della perdita e la successiva redenzione, esemplificata da pezzi inquieti come People Keep Asking and I Say You’re Well, lunga esplorazione ambient composta di sintetizzatori, oggetti ritrovati, strumenti musicali realizzati a casa e chitarre.
Se è facile evocare entità come Coil o Roll the Dice ascoltando There Isn’t A Day That Goes By, è però vero che il lavoro di Chvad riesce a emozionare fin troppo facilmente con una quieta ripetizione melodica di semplici sequenze.
La lunga title track in chiusura, invece, romba inquieta in sottofondo senza mai uscire allo scoperto, preferendo dipingere un orizzonte infinito di grigiore da cui, in qualche modo, risorgerà la speranza di andare avanti e superare i propri traumi.
Per intenditori.
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/chivadsb.jpg134150Damiano Gerlihttps://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpgDamiano Gerli2014-06-21 02:01:002021-05-06 16:43:21Chvad SB ‘Crickets Were The Compass’
Attivo dagli inizi dello scorso decennio per aver collaborato con numerosi artisti del giro underground italiano ed internanzionale, tra i quali Kawabata Makoto (Acid Mother Temple), Ale de Zan (In Zaire), Rella the Woodcutter, per questo disco ha deciso di fare tutto da solo.
Si è rifugiato per qualche giorno in montagna nell’inverno del 2013, dove nella sua valigia ha portato un po’ di strumenti a corda e qualche droga, così tra passeggiate e momenti di benessere artificiale ha composto questi sei brani.
Si tratta di un disco totalmente psichedelico, con brani lunghi nei quali Abate miscela diverse influenze, tra le quali il kraut, la musica tradizionale, e alla base di tutto c’è sempre il blues.
Vengono alternati momenti dilatati, ad altri più vibranti, quando non liquidi e aperti, in alcuni frangenti Abate riesce a creare atmosfere avvolgenti, mentre in altri lunghissimi momenti circolari in crescendo.
Se partite per questo viaggio, è meglio che vi compriate il biglietto di ritorno prima della partenza.
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/maurizioabate.jpg150150Vittorio Lannuttihttps://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpgVittorio Lannutti2014-06-07 02:01:002021-07-27 15:44:42Maurizio Abate ‘A way to nowhere’
Father Murphy play Veronica Azzinari’s engravings inspired by “Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz Anno 1459″
(CORPOC/Terrecava 2014)
L’artista Veronica Azzinari ha pensato ai Father Muprhy come ideale colonna sonora per i suoi lavori, così ha chiesto loro di incidere della musica per il suo lavoro. I FP hanno accettato la proposta così hanno realizzato questo Ep di 10 minuti e dieci secondi minimal e sperimentali con vari noises, anche se prevalentemente soffusi, e molto evocativi.
La traccia è su un solo lato del vinile, il lato non inciso è serigrafato dalla Azzinari.
Il packaging è inoltre corredato da un book illustrato.
Voto: 7
Link correlati:Corpoc Records Home Page
La Piramide di Sangue ‘Sette’
(Sound of Cobra/Boring Machines 2014)
Psichedelia, folk e multiculturalismo sono gli ingredienti alla base di questo gruppo. La Piramide di Sangue è un progetto musicale torinse creato da sette musicisti, appassionati di psichedelia, jazz, di sonorità provenienti dal Medio Oriente, dall’Africa dal Sud Italia.
Nato come progetto parallelo ad altri gruppi torinesi, e inizialmente formato da membri della Gianni Giublena Rosacroce, il progetto poi si è esteso ad altri musicisti, fino a costituire l’attuale formazione.
Il lavoro si rivela dalle prime note intrigante e pieno di sorprese. Uno degli elementi che con il trascorre dei minuti si rivela essere cardine è lo strano miscuglio tra le sonorità medio-orientali ed il jazz di matrice etiope, perché se clarinetto e chitarre ci portano verso il Medio-Oriente, la base ritmica pulsa in direzione Corno d’Africa. La psichedelia poi è presente, ma resta più sullo sfondo, lasciando in primo piano le altre influenze.
Non mancano parti di improvvisazione o cambi di registro stilistico, che rendono i brani sempre dialettici, anche se mai rassicuranti, nonostante la circolarità domini in tutte le sette tracce.
Un disco che non lascia indifferenti, ma che scuote pulsioni ed emozioni.
Voto: 7
Link correlati:Boring Machines Home Page
Francesco Cerchiaro ‘A piedi nudi’
(DischiSovietStudio/Audioglobe 2014)
Sospeso tra tradizione e modernità, questo esordio del cantautore veneto Francesco Cerchiaro, si colloca tra i migliori esordi cantautorali italiani degli ultimi anni.
Il disco, infatti, trasuda sincerità e nonostante si tratti di un esordio, l’autore ha la giusta presunzione di trattare un tema complesso come la totalità della vita, dunque entrando a pieno titolo tra gli autori esistenzialisti.
“A piedi nudi” è una sorta di concept album, dato che gli undici brani sono legati dal filo rosso dell’amore che traccia la giornata di un uomo che idealmente si sveglia bambino, matura, invecchia e muore insieme al giorno che lo accompagna sullo sfondo.
Testi e musiche seguono questo percorso, per cui se all’inizio troviamo il folk valzerino e ingenuo di Filastrocche per bambini, dove nell’armonica c’è tutta la storia del folk cantautorale Usa e italiano, più avanti c’è la malinconica Rebecca, giungendo all’introspettiva Cammino da solo e alla più profonda e triste Cara Laura, fino alle malinconiche Ultimo valzer per Teheran e Il treno che torna a Eger.
In tutto il disco Cerchiaro è stato in grado di camminare a piedi nudi sul confine tra l’innovazione pop e la tradizione di un cantautorato che deve molto ai padri italiani e non solo del genere.
Voto: 8
Link correlati:Francesco Cerchiaro Facebook Page
Topsy The great ‘Fampor’
(fromSCRATCH/Santa Valvola 2014)
La strada ormai è tracciata. I Topsy The Great continuano ad allargare il solco che hanno creato due anni fa, quello del math-punk-industrial rigorosamente strumentale.
In questo secondo lavoro sulla lunga distanza il trio pratese è maggiormente proteso alle sperimentazioni e meno all’industrial, anche se i richiami ai Big Black non mancano. Tuttavia, è maggiormente presente la tensione, e anche quando martellano, resta sullo sfondo una linea sonora tesissima.
Di tanto in tanto il trio si diverte a violentare il folk, eccedendo negli arrangiamenti disturbanti (Gyannesta) o in pretese di epicità (Lyndia).
Quando poi il trio si muove compatto, è uno schiacciasassi che non ce n’è per nessuno, ascoltare per credere Usduk, nonostante spuntino dei frammenti, mentre la tensione diventa regina in Poggy Polyny, zeppa di corse e rincorse e di stop’n’go.
Il brano più eccitante è senza dubbio Coor, una cavalcata noise mastodontica! Intensa! Potente!
Cos’altro dire ragazzi, procuratevi questo lavoro e sparatelo a palla.
Voto: 8
Link correlati:fromSCRATCHrecords Home Page
SEC_ ‘Outflow’
(dEN Records / HCB Records 2013)
Uno scultoreo ammasso di segnali elettroacustici
“Outlow”.
Preziosa coproduzione fra l’etichetta
israeliana Heart and Crossbone e l’attenta label di Stefano
Ferrian.
Un’esposizione cruda e quasi tattile (le forme
acuminate/tangibili di Send e Dispersion), fatta di
sottrazione e fratturazioni ritmico/sgranate, di pianificazione ed
inneschi sibilanti, casuali e ben accolti (la cartavetrata batterica
di Boundaries).
Interni spogli, di tormento
immobile/dronante, di fremiti e spasmi (i lividi di Return).
Le
sberle e i detriti di un nudo oggi, dove a stento si trattiene la
rabbia (Evacuation).
Un’oltre asciutto e complesso, quello
riflesso negli occhi di Mimmo Napolitano.
Elegante e fluido
gesto, primordiale e traforante (Outflow).
D’assenza non
rassicurante (Interruption).
Per registratori a nastro
Revox, no-input feedback, radio, field recordings, synth, microfoni,
pick-ups e neon.
Voto: 8
Link correlati:dEN Records Home Page
Stefano De Ponti ‘Like Lamps On By Day’
Dieci ore di improvvisazioni, tagliate, compresse e miscelate.
Il
terzo lavoro solista del milanese Stefano De Ponti (in Passo
Uno ed una moltitudine di progetti teatrali in cui si occupa del
suono), è un’avvolgente brezza minimale.
Assolate distese
ambientali e grazia cameristica, intrusioni d’elettronica soffice e
field recordings, una chitarra che tratteggia qualche movimento folk,
oggetti e microfoni aperti.
Sette brani brillanti e coerenti, nel
loro tiepido fluire.
Qualche leggero grumo post-industrial, in
serena sospensione (Drawn By Sea).
La sincera vampa, che
accende il vuoto bisbigliante e le corde di I’m Talking About
Anything.
La trattenuta combustione di Every Little
Movement, la bucolica crudezza della conclusiva We Need Not
Destroy The Past It Is Gone.
Complesso resistergli.
Voto: 8
Link correlati:Old Bicycle Records Home Page
Candor Chasma ‘The Key’
(Old Europa Cafe 2014)
Una plumbea progressione di ronzii analogici in sovrapposizione, quella
che apre “The Key”.
Superlativo atto terzo, per il duo
Candor Chasma (Simon Balestrazzi / Corrado
Altieri).
Ad ispirar quest’opera, la vita e il lavoro,
dell’occultista russa, Helena Petrovna Blavatsky (1831 /
1891).
Otto mirabili peregrinazioni, intorno ad un grumo
espressivo, oscuro, lisergico e sfiancante.
Ripetizioni/mantra,
ipnotico/circolari, sensuali e non rassicuranti.
Prosecuzione
diretta e legittima, di una fiera visione post Grey Area.
Field
recordings, vampe noise (scultoree e circoscritte), inquiete
panoramiche, schianti, ascensioni, vuoto e ferrea disciplina.
Un
brulicar parassitario di splendide voci strumentali, difficili
altrove da intercettare.
Opera di profonda persuasione “The
Key”, combusta, analogicamente abrasiva e non di meno, nel suo
procedere in modalità geiger, capace d’infiammar i sensi (i
velluti isolazionisti di New York, S.S. Eunomia pt.1
e Adyar).
Immaginate i migliori Illusion Of Safety,
trapassati da una tempesta cosmico/krauta.
Bagliori, attriti e
frammenti minerali in lenta evoluzione nel vuoto.
Un cupo
splendore rituale.
Voto: 8
Link correlati:Old Europa Cafe Home Page
Keiko Higuchi / Cris X ‘Melt’
(Musik Atlach 2014)
S’affina e scarnifica sempre più, l’ipotesi narrativa
soundtrack/ambient/noise messa a fuoco nella collaborazione fra il
romano Cris X e la giapponese Keiko Higuchi.
Che in
“Melt”, amplia e deflagra, quanto di buono espresso,
nello split “Guya / Greed” con Merzbow del
2011.
Cinque tormentate peregrinazioni, intorno ad una tesa
espressione, tutta impeto (il piano e la voce della Higuchi) e
glaciali affondi (l’elettronica, i field recordings e i metalli
trattati di Cris X).
Spoglie ambientazioni, fra silenzi, deliquio
e raccoglimento (tangibile e a tratti perfetto).
Una ballad
terminale/fiammeggiante (Tell Me What You Got To Say), quasi
un invito a perdersi/annullarsi, di fronte al bianco assoluto.
Sagome
e traiettorie in dissolvenza, l’intensità espressiva di Patty
Waters ed un blues spettrale/avvolgente/isolazionista, non
distante dalle “Murder Ballads”, della coppia Mick
Harris / Martyn Bates.
Chiude un percuotere
statico/rituale, una slide ed un’orizzonte lattiginoso, tutt’attorno,
il vuoto.
Dark Was The Night-Cold Was The Ground, altro non
resta.
Voto: 8
Link correlati:Musik Atlach Home Page
Chvad SB ‘Crickets Were The Compass’
(Silber Records / Angry Apple Muffin Man Music 2014)
Vent’anni di esperienza pagano, eccome, vi basti sentire come riescono a elevare il nuovo lavoro di Chvad SB, pseudonimo dietro cui si nasconde un artista americano (il nome non l’ho trovato), fondatore della Facility Records e fautore di diversi collaborazioni con nomi tipo Things Outside the Skin e Controlled Bleeding.
In questo nuovo lavoro, Chvad esplora il dolore della perdita e la successiva redenzione, esemplificata da pezzi inquieti come People Keep Asking and I Say You’re Well, lunga esplorazione ambient composta di sintetizzatori, oggetti ritrovati, strumenti musicali realizzati a casa e chitarre.
Se è facile evocare entità come Coil o Roll the Dice ascoltando There Isn’t A Day That Goes By, è però vero che il lavoro di Chvad riesce a emozionare fin troppo facilmente con una quieta ripetizione melodica di semplici sequenze.
La lunga title track in chiusura, invece, romba inquieta in sottofondo senza mai uscire allo scoperto, preferendo dipingere un orizzonte infinito di grigiore da cui, in qualche modo, risorgerà la speranza di andare avanti e superare i propri traumi.
Per intenditori.
Voto: 7
Link correlati:Silbermedia Home Page
Maurizio Abate ‘A way to nowhere’
(Boring Machines/Black Sweat Records 2014)
Attivo dagli inizi dello scorso decennio per aver collaborato con numerosi artisti del giro underground italiano ed internanzionale, tra i quali Kawabata Makoto (Acid Mother Temple), Ale de Zan (In Zaire), Rella the Woodcutter, per questo disco ha deciso di fare tutto da solo.
Si è rifugiato per qualche giorno in montagna nell’inverno del 2013, dove nella sua valigia ha portato un po’ di strumenti a corda e qualche droga, così tra passeggiate e momenti di benessere artificiale ha composto questi sei brani.
Si tratta di un disco totalmente psichedelico, con brani lunghi nei quali Abate miscela diverse influenze, tra le quali il kraut, la musica tradizionale, e alla base di tutto c’è sempre il blues.
Vengono alternati momenti dilatati, ad altri più vibranti, quando non liquidi e aperti, in alcuni frangenti Abate riesce a creare atmosfere avvolgenti, mentre in altri lunghissimi momenti circolari in crescendo.
Se partite per questo viaggio, è meglio che vi compriate il biglietto di ritorno prima della partenza.
Voto: 7
Link correlati:Boring Machines Home Page