Caricamento
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Mail
Kathodik WebZine
  • Recensioni
    • Dischi
      • Ep e 7”
    • Libri
    • Live
  • IntervisteInterviste a musicisti, scrittori, artisti e altro. Presente nello storico sito di Kathodik.
    • Sulla Musica e i suoi Protagonisti
      • Artist
      • Label
      • Music Archive
      • Music Festival
      • Music Magazine
      • Music Publishing – Editoria Musicale
      • Music Research
        • Electronic Music – Research
  • EditorialiPresente nello storico sito di Kathodik. Editoriali delle varie redazioni + Playlist di Kathodik
  • Storico
    • 21° Secolo
      • Cristalli
        • Fanzine Italiane
          • Dvd & Vhs
            • Inchiostro
    • Metropolis
      • Labels
        • Monografie
          • Note a Margine
            • Perle ai Porci
    • Storico
      • Teenage Kicks
        • Transasia
          • Visioni
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Blog
Alessandro Bertinetto
Dischi

Richard Pinhas – Barry Cleveland ‘Mu’

(Cuneiform Records 2016)

Non c’è dubbio che il livello dei musicisti coinvolti in questo disco sia molto alto. A completare il quartetto dei due leader Richard Pinhas (chitarre, elettronica) e Barry Cleveland (chitarre, sitar) sono Michael Manring (basso) e Celso Alberti (percussioni). Una band di tutto rispetto, dunque, i cui componenti hanno attraversato i generi più diversi, dal rock all’improvvisazione sperimentale. Una tale varietà trasgenere è ascoltabile anche nel disco. Eppure il tono generale è senz’altro quello di una musica dalle atmosfere ambient, radicata nell’ideale fusione di improvvisazione e pratica zen. Il che emerge anche nel titolo della terza traccia Zen/Unzen, che, a mio avviso, è l’episodio più significativo di tutto l’album. Si apre con suoni acuti della chitarra distorta, presto accompagnata da lunghi tappeti sonori generati dalle chitarre e dall’elettronica e da riff puntuali del basso. Ma all’improvviso esplode l’assolo della batteria che poi sfuma in uno swing insistito che, insieme al basso, regala un pizzico di nervatura energetica allo sfondo sonoro tagliato qua e là da melodie evocative degli strumenti solisti e dalla vena solista del basso. Le altre composizioni sono lunghe costruzioni ambientali, che spesso richiamano mistiche atmosfere orientaleggianti o aprono scenari sullo spazio siderale. A mio avviso con troppa insistenza. Ma è una musica da/di sfondo, che, credo, potrebbe proficuamente sviluppare le sue potenzialità come colonna sonora di un film.

Voto: 6

Alessandro Bertinetto

Cuneiform Records Home Page

1 Marzo 2017/da Alessandro Bertinetto
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2017/07/richardpinhasmu_wp.jpg 599 599 Alessandro Bertinetto https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Alessandro Bertinetto2017-03-01 15:49:222021-05-03 14:06:57Richard Pinhas – Barry Cleveland ‘Mu’
Marco Carcasi
Dischi

Cristian Naldi ‘Rurale’

(Boring Machines 2017)

Il secondo lavoro solista del chitarrista Cristian Naldi (in
Fulkanelli, Ronin, l’ensemble Byzantium Experimental
Orchestra
e Mise En Abyme), è più che
spesso, un grumo emotivo lasciato a intorpidir nel chiaroscuro di una
foresta baciata dalla brina. Improvvisazioni, composizioni
originali e rilettura di classici (Arvo Part, Gabriel
Fauré
, Dmtri Shostakovich, Henryk Gorecki),
accostati l’un l’altro con pregevole sensibilità.
Un’insieme cupo e notturno, da giorno dopo l’ultimo giorno, a contemplar spazi
vuoti e rovine, con più di un ricordo di voci a ossessionar l’anima.
Musica materica, che evoca legnami accatastati e odore di
fumo in ogni dove, il cielo al tramonto un sudario steso con
noncuranza. Che si torce e strappa come un blues arcaico, si
specchia e rifulge fra gli splendidi field recordings offerti da
Giovanni Lamis, in distorsione, minuetta fra umane debolezze e
miserie, a braccetto con Fiè della Fuzz che
samplerizza la Magnani e Citti, per poi disperdersi in
un ansiogeno requiem cameristico/pagano in due atti con l’ensemble
Byzantium. Di ragguardevole diversa bellezza.

Voto: 8

Marco Carcasi

Boring Machines Home Page

1 Marzo 2017/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/cristian-naldi_wp.jpg 599 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2017-03-01 13:30:302021-05-03 14:23:49Cristian Naldi ‘Rurale’
Marco Carcasi
Dischi

Divus ‘Divus’

(Boring Machines 2017)

Quattro ambientazioni dalle forti tinte noir, quelle assemblate
dal duo romano composto dal sax di Luca Mai (Zu /
Mombu) e dall’elettronica di Luciano Lamanna.
Azzurro fumo di sigarette inalate a fondo si alza in una notte rischiarata
dai neon tremolanti. Dalle parti di “Blade Runner”,
“Liquid Sky” e Carpenter assortito. Di non poco
distanti, dalle personali coordinate espressive che di solito li
contraddistinguono (jazzcore/metal/afro per Mai, techno e sue derive
per Lamanna).  Glaciali bleep su sfondo minimale , contatori
geiger in ticchettio, lunghi segmenti di sax in tiro dronante, a
spatolar umori notturni su tutto. Il fermo immagine quasi
isolazionista dell’ultima traccia a brillar intensamente.
Fascinosa, tesa e contemporanea lisergia urbana.

Voto: 7

Marco Carcasi

Boring Machines Home Page

1 Marzo 2017/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/divus_wp.jpg 599 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2017-03-01 13:30:302021-05-03 14:23:50Divus ‘Divus’
Stefano Oliva
Dischi

Lisa Mezzacappa ‘avantNOIR’

(Clean Feeds Records 2017)

“Sogni e delitti”, per dirla con Woody Allen, agitano le tracce di questo godibilissimo lavoro della contrabbassista Lisa Mezzacappa, alla testa di un sestetto in cui trovano spazio strumenti acustici ed elettronica. L’ascoltatore fin dalla prima traccia ( Fillmore Street) viene invitato a un gioco sottilmente inquietante di indizi da decifrare, come se ci si trovasse in un film noir, genere cui il titolo dell’album evidentemente allude. L’integrazione tra una concezione più tradizionalmente jazz e le incursioni dell’elettronica trova un suo punto di equilibrio apparentemente spontaneo ma in realtà molto sofisticato (si senta ad esempio il brano Army Street). Senza trascurare riferimenti musicali come Mingus o Marc Ribot (alcuni fraseggi di chitarra sembrano andare in quella direzione), il disco contempera originalità e classicità, reinventando alcuni topoi dell’immaginario metropolitano del jazz (si pensi ai clacson in Medley on the Big Knockover ). Atmosfere sospese non prive di ironia, in cui vengono chiamati a raccolta cliché da colonna sonora come cancelli che cigolano o passi che si affrettano su marciapiedi bui (Ghosts). Da ascoltare e riascoltare.

Voto: 9

Stefano Oliva

Clean Feed Records Home Page

1 Marzo 2017/da Stefano Oliva
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2017/06/lisamezzacapaavantnoir_wp.jpg 599 599 Stefano Oliva https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Stefano Oliva2017-03-01 11:30:372021-05-18 14:40:51Lisa Mezzacappa ‘avantNOIR’
Marco Fiori
Dischi, Ep e 7''

Krank ‘Krank ep’

(Autoproduzione 2016)

Lorenzo Castiglioni, figura di spicco dell’ambiente musicale maceratese – non dimenticati i Drunken Butterfly − e animale da palco non da poco, ci riprova in questi mesi con il progetto Krank.
Nell’ep di esordio (cinque brani), assomma ieraticità alla Giovanni Lindo Ferretti (cfr. Carne Fresca; non a caso ha ripreso nascostamente Stati di agitazione) con livori a(nti)sociali tutti suoi (L’esecuzione): condendo il tutto con elettronica povera e ossessiva e chitarre rabbiose e dissonanti.
(I) Suicid(io)e come padre nobile (Alan Vega avrebbe approvato, L’Onda) e l’apocalisse quotidiana come orizzonte ultimo (La Peste).
L’iniziale, claustrofobica, Bunker spiazza, turba e convince, più di tutte.

Voto: 7

Marco Fiori

Krank su Facebook

26 Febbraio 2017/da Marco Fiori
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/krank_wp.jpg 600 600 Marco Fiori https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Fiori2017-02-26 17:53:352021-05-03 14:22:36Krank ‘Krank ep’
Marco Carcasi
Dischi

Simon Balestrazzi ‘Early Recordings (1979-1982)’

(Azoth 2017)

Una serie di nastri dimenticati per decenni nella soffitta dei
genitori. Materia cruda, composta in tarda adolescenza fra
l’estate del 1979 e l’inverno del 1982, un registratore a bobine
della Geloso, una radio a onde corte, un giradischi manipolato,
qualche microfono a basso costo. Roba urgente in accatasto urticante.
Parte di queste composizioni finiranno nel primo
insieme su nastro “The Black Album”, un paio, figlie di
quelle sessions, verranno rimasticate sin nel tardo 1982, altre due
(Loplop e Strange Birds), son tracce assemblate con
equipaggiamento migliore, preso in prestito per un paio di giorni da
Andrea Azzali con cui Balestrazzi, ha da poco formato
la gloriosa sigla Tomografia Assiale Computerizzata.
Esposizione severa e frontale nel disastro in svolgimento di Implacabile
Crivello
, funerea nei metalli ed echi spettrali di The Bird Of
Paradise
, in modulazione radio/sinfonica alterata in Enfants Menacés, art-brut
elettroacustica, livida e di grottesca alienazione,
nell’ostinata/espansa scultura sonora Autoritratto Con Teschi,
d’inquieto stridore gassoso nei reverse di Reazione a
Catena
. Spasmi formativi più che meritevoli di
presenziar nell’oggi in dissesto.

Voto: 8

Marco Carcasi

Azoth Recordings Bandcamp Page

26 Febbraio 2017/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/simonbalestrazziearlyrecording_wp.jpg 559 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2017-02-26 16:10:462021-05-03 14:23:49Simon Balestrazzi ‘Early Recordings (1979-1982)’
Vittorio Lannutti
Dischi

Nadine Khouri ‘The salted air’

(One Flash/FORTE 2017)

John Parish (PJ Harvey, Giant Sand) non ne sbaglia una! Questa cantante britannico-libanese, infatti, è stata scoperta da lui. Parish in lei deve aver individuato subito le ottime doti canore e melodiche, per cui l’ha spinta a incidere questo disco, che ha prodotto.
Lo stile è quello di un pop colto, raffinato e melodico, alto e morbido.
Accompagnata da validissimi musicisti Nadine Khouri si esprime con uno stile avvolgente e convincente (I ran thru the dark (to the beat of my heart)) e spesso dialettico (Broken star).
Dal pop la cantautrice è in grado di spostarsi anche verso sonorità meno morbide, pur mantenendo sempre il suo aplomb, come dimostra nel blues corale di You got a fire, nella scarna tribalità di Shake it like a shaman e nella ballatona rock di Catapult.

Voto: 7

Vittorio Lannutti

Nadine Khouri Facebook Page

26 Febbraio 2017/da Vittorio Lannutti
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/nadinekhouri_wp.jpg 600 600 Vittorio Lannutti https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Vittorio Lannutti2017-02-26 14:30:302021-05-03 14:22:38Nadine Khouri ‘The salted air’
Alessandro Bertinetto
Dischi

David Brooks ‘Early Musings. New Music for Strings’

(Navona 2016)

In questo interessante progetto David Brooks ci mostra che cosa può fare il violino (acustico ed elettrico) oggi. Il musicista, che insegna composizione all’Università dell’Alabama, ha incaricato dieci compositori di produrre altrettante composizioni (in due casi si tratta di brani con più movimenti) che egli ha suonato e registrato per questo album. I brani sono molto vari. In ogni caso, tuttavia, il progetto è accumunato dall’idea di estendere la tradizione classica del violino senza negarla, anzi spesso richiamandola esplicitamente, come in Otherworldly Shimmer di Tyler Entelisano e nei due brani successivi, opera di Corey Fant (… of the brain…of the mind: opere in cui il violino piuò liberare tutta la sua espressività. Anche quando si va verso l’elettronica, la ricerca sperimentale non è mai fine a se stessa, ma assume una ben definita valenza estetica, come nel brano di Derek Holden Break off the aubergine crystal skin (dove il violino diventa a volte una chitarra elettrica) e nella struggente Drama of the dirt di Klian Afzalirad. Ciò vale anche in quei casi (per es. Shroud, the shadow, di J.M. Smith), in cui le atmosfere sono piuttosto quelle atonali della “nuova musica”. Mi hanno però anche colpito anche certi interessanti passaggi di The reflections of my introverted sneakers, il brano composto da Thomas L. Wilson. In conclusione, siamo di fronte a un progetto notevole, non solo per gli amanti del violino.

Voto: 9

Alessandro Bertinetto

Navona Records Home Page

21 Febbraio 2017/da Alessandro Bertinetto
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2017/07/davisbrooksearly_wp.jpg 599 599 Alessandro Bertinetto https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Alessandro Bertinetto2017-02-21 16:55:422021-05-03 14:06:57David Brooks ‘Early Musings. New Music for Strings’
Sergio Eletto
Dischi

Holypalms “Jungle Judge”

(Arte Tetra 2016)

Da Mosca ecco spuntare il chitarrista trasformista Pavel Eremeev che quando non è impegnato a suonare con il gruppo degli uSSSy diventa Holypalms, one man band volta alla snaturazione della sei corde mediante una sua originale fusione con il laptop che, dal canto suo, si diverte un mondo a congegnare e combinare beats malefici e ritornelli esotici, saltellamenti proto technoidi con scioglievolezze mediorientali, chincaglieria elettronica con un modo di incastrare samples tra loro come fossero tanti lego colorati.
Cosa ne esce dal calderone di “Jungle Judge” – terzo parto con siffatto moniker – è una visione personale del suono collagista di casa Matmos (Jungle Judge, il conturbante intarsio ritmico di Old Monkey Forest I), infarcita da bislacche scene di cascante melodia oriented-house; una scatola magica dove raga indiani si scaldano con vampate di techno-lounge (New Monkey Forest II), o in cui polverose litanie arabe mutano forma, divenendo allucinata devianza dub (l’ipnosi concentrica di To Overcome A Custodian With A Juniper Broom). Par di sentire anche echi di ciondolante strange rock polveroso e deviato di marca Sun City Girls (il fancazzismo esageratamente naif di Picking The Right Leaves) che da un lato non disegna neanche di sondare personali territori melodici (i sogni obliqui diRed Altar), o l’uso dei ritmi in crescendo (la magica ascesi, protagonista della lunga Stoned In The Jungle Stolen By The Lions).
Holypalms, con pochi mezzi a disposizione, consegna ai posteri una musica completamente pazza e satura di riferimenti global a 360 gradi, dove convivono marcette robotiche al peperoncino, sapore pop, psicosi digital (noise), slanci etnici e tanti, ma tanti beats.
Sarà impossibile restare fermi, ve lo garantisco, il movimento è più che assicurato, è fisiologico!

Voto: 8

Sergio Eletto

Artetetra Bandcamp Page

20 Febbraio 2017/da Sergio Eletto
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2017/07/holypalmsjunglejudge_wp.jpg 599 599 Sergio Eletto https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Sergio Eletto2017-02-20 16:45:022021-05-19 19:09:25Holypalms “Jungle Judge”
Marco Carcasi
Dischi

Luciano Caruso / Ivan Pilat / Fred Casadei / Stefano Giust ‘Apnea’

(Setola Di Maiale 2016)

Cinque saette di suono libero riprese dal vivo in quel della Cantina Cenci di Tarzo
(Treviso) nel Gennaio del 2016. Due sax (soprano e baritono,
Caruso / Pilat), una sezione ritmica da sconquasso (Giust /batteria, Casadei
/contrabbasso). Esperienza, inventiva, eleganza ed urgenza.
Che s’apre con l’archetto di Casadei ad introdurre una
carezzevole mareggiata di cruda spiritualità free, con i due
sax che s’aggrovigliano tra cenni afroamericani e poliritmi noir
frenetici, poi rintocca un gong e gli spazi si ampliano.
Un’arcaica contemplazione di visi e terra cotti dal sole nella pulsazione
sincronica di corde pizzicate e rantoli metallici in sferraglio
organizzato, del bop nel mezzo e nel fondo.
Ci si incita vicendevolmente, si barrisce all’unisono in un fremito che scuote
corpo e coppino, una zuffa amichevole, di quelle che alzano polvere,
rilasciando sudore a profusione e qualche livido, poi, a colpi di
glottide, bacchette su pelli, legni e metalli, archetti e qualche
rantolo, s’individua un nuovo orizzonte da indagare/forzare, mentre
un richiamo ornitologico si vibra a mezz’aria.
Giunge da lontano e travolge, un ciclo ritmico implacabile, figlio delle periferie del mondo, che a tratti par quasi motorizzato nella sua deragliante
traiettoria, lampi e avvitamenti che affettano, mentre geometrie di
corde trattengono il tutto sui binari e poi a collassar di volume,
intenzionalmente, come una scia di carburante combusto che appare,
tremola e scompare nel cielo. Puzza di tabacco, sudore e uno
gnignino di vino rosso, stremati faccia a terra in una memoria blues
fatta di una vibrazione incerta. E che gli dici? Niente. Strabuzzi
gli occhi e ringrazi mentre tutto si spezza.

Voto: 8

Marco Carcasi

Setola di Maiale Records Home Page

20 Febbraio 2017/da Marco Carcasi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2018/02/caruso-pilat-casadei-giust_wp.jpg 599 599 Marco Carcasi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Carcasi2017-02-20 14:50:172021-05-03 14:23:49Luciano Caruso / Ivan Pilat / Fred Casadei / Stefano Giust ‘Apnea’
Pagina 301 di 1306«‹299300301302303›»

Categorie

Archivi

  • Intervista con Nicola Quiriconi, cofondatore del Dissipatio Fest di Carrara16 Novembre 2026 - 11:55

      Appuntamento numero 12, della serie di interviste a direttori artistici di Festival che si approcciano alla Musica in maniera caratterizzante e molto interessante, provando a dare un loro punto di vista peculiare sul panorama contemporaneo. Prima: Paolo Francesco Visci, direttore artistico dell’IndieRocket Festival, Pescara (qui). Seconda: Marek Lukasik, direttore artistico del Lars Rock Fest, […]

  • The Thugs ‘Mighty Tiger Dubs’14 Novembre 2026 - 14:12

    (Aagoo/2026) Nicola Giunta, con il suo progetto The Thugs, torna a esplorare i territori più obliqui della musica dub. ‘Mighty Tiger Dubs’, non si discosta molto dall’esordio ‘Holy Cobra Dub’ di tre anni fa e ne amplia la vocazione sperimentale attraverso nuove contaminazioni e suggestioni. Non si esagera se di definisce questo lavoro come coraggioso, […]

  • Jim O’Rourke & Jos Smolders ‘Albumin’12 Novembre 2026 - 14:28

    (Moving Furniture/2026) A cinque anni da “Additive Inverse”, Jim O’Rourke e Jos Smolders tornano a collaborare con questo nuovo disco. Come ha già fatto in numerose altre occasioni O’Rourke in “Albumin”, si è lasciato andare alla sperimentazione sonora, grazie alla complicità del suo socio. I brani presenti nel disco sono nati da una base generata […]

  • Intervista con Sarah Rende, cofondatrice della label franco-italo-giapponese All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:27

    Continua il mio viaggio da “spider-web-music-addicted” per questo infinito mare di suoni che si ascoltano in ogni dove e in ogni momento della giornata, fondamentale compagnia di viaggio della nostra esistenza. Questa volta mi dirigo “timpani e sonagli” ben distesi, a Tokyo, in Giappone, per conoscere la All Horned Animals, piccola label molto interessante di […]

  • Interview with Sarah Rende, cofounder of the french-italo-japan label All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:26

    My journey as a “spider-web-music-addict” continues through this endless sea of sounds that can be heard everywhere and at every moment of the day—an essential companion on the journey of our existence. This time, with my “eardrums and bells” wide open, I’m heading to Tokyo, Japan, to check out All Horned Animals, a small but […]

  • John Luther Adams ‘Prophecyes of Fire’10 Novembre 2026 - 14:31

    (Cold Blue Music 2026) Il nuovo lavoro del compositore statunitense John Luther Adams è un’unica composizione di più di mezz’ora, e vede il quartetto di percussioni Sandbox Ensemble, formato dai musicist Jonathan Allen, Victor Caccese, Ian Rosenbaum, Terry Sweeney, suonare 4 grancasse grandi, 4 grancasse piccole, 8 timpani, 4 tom-tom da pavimento, 4 tom-tom, 4 […]

  • Dorothy Moskowitz & The United States of Alchemy ‘Songs of Compassion’7 Novembre 2026 - 12:08

    (Silentes 2026) Formazione inedita, con la cantante Dorothy Moskowitz, storica voce della band americana United States Of America, attiva negli anni ‘60 del Novecento nei meandri della psichedelia più lisergica, con Francesco Paolo Paladino ai suoni e all’elettronica e Luca Chino Ferrari ai testi, esce con questo album intrigante e affascinante al tempo stesso. La […]

  • King Ayisoba ‘Pure Confusion’6 Novembre 2026 - 14:51

    (Mais Um 2026) The King is back! Torna con un nuovo album il cantante e musicista ghanese maestro del kologo (un liuto tradizionale a due corde tipico della zona settentrionale del Ghana),che dopo aver legato a lungo la sua produzione alla figura di Arnold De Boer (in arte Zea, membro dei The Ex) decide di […]

  • Mauro Darpin ‘Clear View’3 Novembre 2026 - 12:16

    (Caligola Records 2026) L’esordio da leader del sassofonista tenore di Portogruaro era stato nel 2011 proprio per la Caligola con ‘Bricolage’, poi è seguito nel 2019 ‘Geography’ per la Artesuono, ora arriva questa nuova incisone ancora per la Caligola con un quartetto completato dai fidi Gianpaolo Rinaldi al pianoforte, Alessandro Turchet al contrabbasso e Luca […]

  • Beans ‘Less Louder’30 Ottobre 2026 - 14:59

    (Fuzz Club 2026) Quarto album in studio della band australiana capitanata dal batterista Matt Blach, che presta la sua opera anche nella band dei The Murlocs, parte di un dittico composto nello stesso periodo, con il primo album ‘Boots N Cats’, uscito nel 2024, mentre questo vede la luce in quest’anno. In questo modo la […]

Privacy Policy - Cookie Policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto