Caricamento
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Mail
Kathodik WebZine
  • Recensioni
    • Dischi
      • Ep e 7”
    • Libri
    • Live
  • IntervisteInterviste a musicisti, scrittori, artisti e altro. Presente nello storico sito di Kathodik.
    • Sulla Musica e i suoi Protagonisti
      • Artist
      • Label
      • Music Archive
      • Music Festival
      • Music Magazine
      • Music Publishing – Editoria Musicale
      • Music Research
        • Electronic Music – Research
  • EditorialiPresente nello storico sito di Kathodik. Editoriali delle varie redazioni + Playlist di Kathodik
  • Storico
    • 21° Secolo
      • Cristalli
        • Fanzine Italiane
          • Dvd & Vhs
            • Inchiostro
    • Metropolis
      • Labels
        • Monografie
          • Note a Margine
            • Perle ai Porci
    • Storico
      • Teenage Kicks
        • Transasia
          • Visioni
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Blog
Gianluca Niccolini
Dvd & Vhs, Storico

Uscite Video Giugno

Temperature infernali… ma pochi horror movies. Invochiamo coerenza a gran voce o ci accontentiamo?

L’AMORE INFEDELE  Che cosa fanno Richard Gere e Diane Lane in un film di Adrian Lyne? Il mistero rimarrà irrisolto. Fanno una cagata pazzesca di 121 minuti.

BLOOD CRIME  Il grande James Caan si risposa con una figa che potrebbe essere sua figlia, o forse anche nipote. Ma la sua nuova vita si trasforma in incubo… Ma la figa è figa… Inedito Columbia

LA CASA DEI MATTI  Konchalovsky ci porta in Cecenia, precisamente in un manicomio abbandonato dal personale medico. Uscito anche al cinema e presentato l’anno scorso a Venezia. Ma per cortesia…

CHI LO SA  Il regista Jacques Rivette è un vecchio marpione dei drammoni francesi. Ma il protagonista Sergio Castellitto è un povero coglione delle minchiate italiane. Espressione zero, le ha usate tutte ne L’ora di religione. Qui fa il teatrante italiano in Francia. Poveri noi, dura pure 145 minuti!

CITTA’ DI DIO  Grande, grandissimo film Mikado uscito ad aprile nelle sale che ha incassato anche qualcosina. Buscapé, un aspirante fotografo, è testimone quotidianamente di soprusi e violenze nella sua terra: la favela brasiliana. Da vedere. Cassetta e dvd Cecchi Gori. L’unica cosa che non ho capito è come mai il titolo nelle sale è uscito in inglese (City of God) quando in originale è portoghese. Ciudad de Deus non lo avremmo capito lo stesso?

COLPEVOLE DI OMICIDIO  Film Eagle con De Niro che non ha fatto mezzo euro. Quel che rimane del povero Robert si impegna nel dimostrare che suo figlio, accusato di omicidio, è innocente. Per l’amor di Dio…

COME SE FOSSE AMORE  Vi leggo la trama dall’ufficio stampa Medusa: Aurelio inventa il trasognatore, un marchingegno in grado di modificare i comportamenti delle persone. Ammazza che sceneggiatura. Indovinate un po’ come Aurelio userà questo suo potere? E’ ovvio, per scopare con Chiara Muti. Ma vattene, per favore, affanculo.

CONVICTION  Regia di Kevin Rodney Sullivan. Protagonista: Omar Epps. Basta così?

IL CUBO 2  Ti pareva che non facevano anche il seguito! Una boiata il primo, una stra-stra-cazzata il secondo. Evviva. Abbiamo due cubi. Al posto delle palle.

THE DISH Film dell’Istituto Luce che ne ha rinviato l’uscita per due anni. Infine ce lo ha propinato in autunno per 4 giorni, poi l’hanno smontato in fretta. E te lo credo. Era meglio che continuavano a rinviarlo… ad libitum…

8 MILE  Io non sono un estimatore dell’hip hop e del rap, né tantomeno di Eminem e di un po’ tutti i geni sregolati idioti che pullulano sul pianeta. Ma il Marshall internazionale vince la sua scommessa interpretando sé stesso e la sua storia di sfatto cantante che ci riempie di parolacce ad ogni canzone. Gli Squallor forse erano meglio e di film ne hanno fatti due. Ma non escono in dvd chissà perché. Nel castone del film anche la bona onnipresente Brittany Murphy e quel che resta della coccona Kim Basinger.

FEMME FATALE  Grande film di Brian De Palma, forse sottovalutato e sicuramente poco preso in considerazione. Ma il vecchio Brian racconta con le immagini e la protagonista è veramente una figa incredibile (Rebecca Romijn Stamos) che ha rubato un diadema dal corpo seminudo di una modella e poi si è rifatta un’identità come moglie di un diplomatico. Nel cast pure quel sarchiapone di Banderas, quell’attore insulso di Peter Coyote e un’altra fanciulla bona che risponde al nome di Rie Rasmussen. Da vedere.

IL GIOCO DI RIPLEY  Ancora Ripley. Basta, ce l’hanno fatto a peperini. Ancora John Malkovich. Ma che cazzo avrà il piastrella-John di tanto interessante? Sta ovunque. Il film è diretto da Liliana Cavani, ma se ne sono accorti tutti perché lo hanno evitato, saggiamente. 111 minuti di laccio emostatico. Ed il bello è che è stato finanziato dallo Stato, da noi…

INFESTED  Un gruppo di insulsi teens verrà sorpreso da uno sciame di insetti mutanti (ci mancavano…) durante una vacanza in una casa di campagna. Inedito Columbia.

INTERVENTO DIVINO  Filmone palestinese che narra la storia d’amore di una coppia divisa tra Gerusalemme e Ramallah. Uscito in Italia in lingua originale sottotitolata. Dicono sia un capolavoro. Non voglio appurarlo.

I WANT YOU  Alessandro Nivola, attoraccio americano di tv-movie, in questo inedito è Martin, un avanzo di galera che tenta di rientrare violentemente nella vita dell’ex amante. L’amante è Rachel Weisz, e anch’io vorrei entrarle violentemente…

LOCKDOWN  Prendo pillole per dormire. Non ne so niente. Aiuto!

MA CHE COLPA ABBIAMO NOI  E’ la frase di ogni spettatore che esce dalla visione dei recenti film di Verdone. Qui forse un pelino superiore alle ultimissime stronzate verdoniane, per la presenza di una brava Margherita Buy alle prese con la psicoanalisi. Strappa una risata sola. Vedete e appurate.

OBSESSED Classica minchiata inedita buona per il sabato di Raidue anche se il regista è, o meglio era, un buon cinematografaro: John Badham. Che sia la volta buona di un inedito decente?

PRENDIMI L’ANIMA  Si, de li mortacci tua. E’ la storia di Sabina Spielrein (famosissima…) che dopo essere stata paziente e amante di Carl Gustav Jung, diventa a sua volta medico prima di essere assassinata dai nazisti nel luglio del ’42. Questa storia non se la ricorda nemmeno il rabbino Toaff.

IL REGNO DEL FUOCO  Nel 2084 alcuni umani combattono contro una razza di draghi improvvisamente risvegliatisi. Cazzo! Nel 2084 non sarò più di questo mondo, ma dirò a mio figlio di evocarmi in una seduta spiritica per chiedergli una cosa: “da dove si sono risvegliati sti cazzo de draghi?”. Per appassionati (di cazzate).

THE RING  Buon horror americano uscito subito dopo Natale al cinema e che ha anche avuto un buon successi di pubblico. In realtà è un remake di un film cinese dell’anno scorso, inedito in Italia. Sputtanata la non-originalità americana. Si può vedere.

RITORNO AL LAGO MALEDETTO Regia di Po Chi Leong. Bah…

LE SPIE  Ennesimo comico-poliziesco con Eddie Murphy che non fa una lira. Facciamo una cosa: diamo Nuti agli americani in cambio di Eddie Murphy e vediamo chi ci guadagna…

STELLA SOLITARIA Road movie con Joshua Jackson. Siete contenti? Ve lo propina la Columbia.

24 ORE  Tre malviventi rapiscono tre ostaggi in tre diverse località. Tre tre. Buongioco. Uscito il mese scorso (Columbia, ma va?) e ignorato completamente. Eppure ci sono Kevin Bacon e la strafiga del Martini Charlize Theron. Forse. Con quel che passa il convento…

007 LA MORTE PUO’ ATTENDERE  Eravate in fermento per l’ultimo capitolo del Pirsone Bond, eh? Immagino che non vedevate l’ora. Ma anche allo scoccare del 132° minuto del film proverete la stessa sensazione: finalmente l’ora della parola fine. Speriamo non ne facciano un altro, anche se credo sia impossibile. La Bond-girl è la stra-bona premio oscar Halle Berry che seguirà il Pirsone Brosnan da Hong Kong a Cuba, da Londra all’Islanda. E speriamo che ci restino, in Islanda.

le chicce del mese:

CANNIBAL HOLOCAUST Grande, grandissima ristampa in dvd del capolavoro trashissimo di Ruggero Deodato, con tanti extra e una chicca nella chicca: l’intervista all’interprete Luca Barbareschi. Da non perdere. Ovviamente per appassionati e per stomaci forti. Anche in videocassetta, dal 19 giugno.

MILANO ODIA LA POLIZIA NON PUO’ SPARARE  Miracolo della Nocturno / Cinemanetwork questa ristampa in dvd di un capolavoro del poliziottesco italiano firmato Umberto Lenzi. Da vedere con molta attenzione. Violentissimo. Anno 1974 con Tomas Milian ed Henry Silva. In edicola a giugno.

ROMA A MANO ARMATA. Prime due righe identiche al film precedente. Anno 1976 con Tomas Milian e il povero Maurizio Merli, entrambi all’apice del successo. Da esserne gelosi. In edicola a giugno.

G.N.Milian

17 Giugno 2003/da Gianluca Niccolini
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2003/06/uscitevideogiugno.jpg 382 200 Gianluca Niccolini https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Gianluca Niccolini2003-06-17 14:05:262022-05-08 19:32:34Uscite Video Giugno
Marco Paolucci
Dischi, Storico

Freetto Meesto ‘Fur Die Sich Efreinenden…Wir Grussen Euch’

(Idee Nere & Associazione Culturale f. r. i. )

Copertina cartonata patafisica e surreale, fumetto interno che spiega la filosofia/musica/testo della band degno di una pubblicazione della Topolin Edizioni, trio di jazz più grafico. Combinazione divertente e riuscita per l’esordio del gruppo con un nome già di per se simpatico e che rimane facilmente in memoria (non solo di computer); il titolo dell’album è un po’ più complicato da pronunciare e da capire, e lo lascio ad esperti di tedesco (lingua probabile). La musica la si capisce sicuramente meglio dato che il trio formato da Andrea Caparra al sax alto e al clarinetto basso, Walter I. Belloni al basso elettrico, Martino Acciaro alla batteria, snocciola un modo di fare jazz divertente con ben in chiaro chi onorare e chi amare. Ascoltando il disco dall’ inizio alla fine e ritorno ecco che gli Zu prendono un caffè al bar con Ornette Coleman, invitati al tavolo dal nostro Andrea Caprara che mostra loro una svisata di sax.
Oppure gli Art Ensemble Of Chicago che cuociono spaghetti di note modali accompagnati/supervisionati nella cottura da Martino Acciaro, abituato a mangiare la pasta non scotta ma “percossa al punto giusto e con la giusta intensità”.
Per finire in bellezza con patterns acusticocacofonici che ci fanno ritrovare a fischiettare stolidamente con un sorriso ebete sul viso, senza accorgersi che il pezzo è finito da parecchio. Cosa che poca musica fa di questi tempi.
Meditate gente, meditate.

Voto: 7

Link correlati:Freettomesto

17 Giugno 2003/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/freettomesto.jpg 148 150 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2003-06-17 02:01:002023-04-28 15:18:15Freetto Meesto ‘Fur Die Sich Efreinenden…Wir Grussen Euch’
Marco Paolucci
Dischi, Storico

Swell 99 ‘Eisenger’


(Autoproduzione 2003)

Nuovo promo per questa band maceratese che continua la sua ricerca musicale sia in strada, suonando e risuonando in giro per la penisola, sia in studio passando per i testi dall’inglese all’italiano.
Il suono nei quattro pezzi mostra che i nostri hanno scelto di continuare a muoversi nelle coordinate (oramai post) grunge, con lunghe ballate malinconiche come si conviene, con la chitarra al posto giusto e la batteria che fa il suo dovere muovendosi con compunzione e chiarezza percussiva.
L’italiano li aiuta e la voce non è niente male. Unico neo grande come una casa la registrazione che se inizialmente può sembrare adatta in questo contesto post, ai successivi ascolti penalizza il suono del promo in maniera pesante. Potrebbe essere il promo ideale: usa e getta.
Battuta…Che il gruppo non se la abbia a male.

Voto: 7

Link correlati:Swell 99

17 Giugno 2003/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2003/06/swell99.jpg 153 150 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2003-06-17 02:01:002023-04-28 15:19:14Swell 99 ‘Eisenger’
Marco Paolucci
Dischi, Storico

Gatto Ciliegia Contro Il Grande Freddo ‘#2’

(Audioglobe 2003)

Ristampa in edizione speciale digipak, con un remix de La Coppa Davis del ’76 a cura di Marco Milanesio/DsorDNE, del secondo album dei Gatto Ciliegia Contro Il Grande Freddo intitolato semplicemente ‘#2’, uscito nel 2001 dopo il disco d’esordio che aveva fatto gridare al miracolo e allo stupore la stampa italiana.
Sentendolo adesso a distanza di due anni, periodo in cui la musica italiana si sta consolidando in Italia e all’ estero, vedi tra gli altri Zu, Giardini Di Mirò, Yuppie Flu, ci si accorge che l’album attesta il merito della consacrazione definitiva per questo gruppo come uno dei migliori interpreti della tradizione post-rock che tanto ha attecchito nel nostro paese.
Ma e per fortuna non ci si deve fermare a questa definizione come modo di intendere la musica del gruppo che nello scorrere dei pezzi mostrava, quando è uscito il disco, e rimostra ora a questo nuovo ascolto una maturità e una voglia di lasciar andare le melodie scortate da sporadiche parole di suono, un deciso modo di non indulgere/eccedere nel perdersi in facili drones melanconici/posticci ma un voler ritornare a forme di cantautorato pop mai scontato.
Gli inizi di ogni pezzo indicano una via che la musica percorre accompagnata dolcemente dalle orecchie dell’ascoltatore che non si stanca ma viene cullato nel languido ma delicato scorrere del fiume di note e accessori elettronici mai banali. Uno ne finisce e subito un altro ne ricomincia senza fratture, come un unico concept sonico da navigare in silenziosa malinconia. Un disco amico, una buona compagnia, anche da vedere con la traccia cd rom Studo Report che documenta il periodo di lavorazione dell’album.
Da prendere come se fosse una rimpatriata.

Voto: 8

Link correlati:Audioglobe

17 Giugno 2003/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/gattociliegiacontroilgrandefreddo.jpg 137 150 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2003-06-17 02:01:002023-04-28 15:17:57Gatto Ciliegia Contro Il Grande Freddo ‘#2’
Marco Paolucci
Dischi, Storico

Alì Babà ‘Alì Babà’

(Sana Record/Audioglobe 2003)

Esordio su etichetta ufficiale dopo lunga gavetta di ben quattro album autoprodotti per questa band siciliana dal nome esotico Alì Babà. Il cd ha una bellissima copertina disegnata in colori con sfumature di verde che mostra un musicista in pausa momentanea di riflessione, ma forse più sicuramente di riposo dato che tutto l’album è composto da una miscela di ritmi e suoni che inducono al ballo e alla spensieratezza dall’inizio alla fine.
Infatti troviamo allineati bordate di buon dub come antipasto, frammenti di elettronica virata al reggae come prosieguo, inni ragamuffin al sole di Enna, città di provenienza del gruppo, e anche alcuni pezzi cantati in dialetto ennese, in questo affini con i Sud Sound System, primo gruppo che viene alla mente ascoltando questi Alì Babà.
Il tutto porta sicuramente anche chi è un po’ restio e tendente alla stabilità a muovere il corpo a ritmo e a danzare a tempo. Per chiudere in bellezza si può dire che all’ascolto e al riascolto risulta un disco spensierato e divertente, che aiuta a rilassarsi e non pensare all’afa e al caldo di questi giorni. Se ci si aggiunge che viene venduto al prezzo consigliato di 10 euro, si può tranquillamente concludere che è un buon viatico per l’estate…garantito.

Voto: 7

Link correlati:Sanarecords

17 Giugno 2003/da Marco Paolucci
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/all1.jpg 152 150 Marco Paolucci https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Marco Paolucci2003-06-17 02:01:002023-04-28 15:18:24Alì Babà ‘Alì Babà’
Gianluca Niccolini
Dischi, Storico

Egokid ‘The egotrip of the’

(Snowdonia 2003)

Odio fare la parte del giornalista… odio i giornalisti… mivi odio… perché oltretutto nel mio interpretare… non riesco più a voltarmi verso me, stesso, e dirmi “Fregato. Testa di cazzo! Eheh…”. La maggior parte delle volte non riesco più a farmi ridere, ne sorridere… la maggior parte!
Fortunatamente il mondo è fatto di eccezioni. C’è qualche volta… qualche volta che… Dio benedica le eccezioni… benedette benedette. In fondo non sono così intriso d’odio come potrebbe sembrare… in fondo in fondo… anche io.. ioioioioio… ho un cuore che non pompa solo alcol nelle vene… sangue e carne e fibre e altre stronzate che starebbero bene in una canzone di Emidio Clementi (dio ce ne scampi e liberi diodiodiodiodiomiddiomiddiomiddio brrrrrr mio dio). Insomma insomma, parlavo di ‘ste maledette eccezioni; sei li tranquillamente immerso nei tuoi ripugnanti rollii da malato di mente odiando il mondo e te stesso (ma che originalone), cerchi di farti spazio nel sozzume che invade la tua casa (senza accorgerti che anche tu ne fai parte), usi libri per sederti e cds per stappare bottiglie… insomma nel continuum delle solite azioni casuali che quotidianamente si impossessano della vita di chiunque c’è un attimo! Si, c’è un momento in cui un cd scivola nel lettore facendosi largo fra decine, centinaia (ohwohwohw una bella risata alla babbo natale ci vorrebbe proprio qui) ma che dico? …parecchi cd!! E avete capito già (vi conosco canaglie)… si continua in quello che si era affaccendati a fare (tirare catene chiodate al proprio gatto, spostare le casse del mini-stereo in posizione più consona, finire di schiacciare le mantidi religiose che sono scampate alla vostra ultima personificazione delle piaghe d’Egitto, ecc. ecc.) ma andando avanti si presta più attenzione. Ci si siede, non troppo comodi… non poco comodi… in una specie di stasi da critico. Il purgatorio!!Il nirvana del criticone : una sedia, lo stereo, una (ma è meglio abbondare trequattrocinquesei) birra? Gli Egokid!!!
Questa vi mancava vero?
Si ! Gli Egokid.
Li avevamo già conosciuti (Egokid “Sean Connery vs Man-Uro”) musicalmente, dal vivo, personalmente ecc. ecc. Poi… non è da tutti farsi ri-ascoltare come qualcuno che non si conosce. Mettere su il cd e dire “…chi sono questi?”. Per me è piacevolissimo, non voglio dire gratificante perché piomberei di nuovo nelle paranoie paragiornalistiche di cui sopra. E’ bello? Si… si potrebbe esser bello. Può esserlo, può esserlo, in fondo sono un ottimista. Bello.
Questo cd è bello! Un bel cd.
Prendete l’affermazione per quel che vuole essere comunque, non intendo corpi statuari immersi in colate di grasso lucente… ma… CAGATE PURE SULLE VOSTRE COPIE DI EL GUAPO E GIARDINI DI MIRO’… QUESTO SI QUESTO SI!
Dimenticate le promozioni primavera estate delle riviste che passano da riciclata a patinata per una volta, e affidatevi a qualcuno che parla con il fegato in mano. Fra Garlic, Grandaddy e Stereolab gli Egokid ci invitano nel loro mondo di cristalline melodie pop bordate di intemperanze giovanilistico rumoriste con aperture da psycho-shoegazers. Un invito da temere come quello dell’omone che ci offre caramelline o da auspicare come un tornado che ci porti via insieme alla Judy Garland del mago di Oz?
Scopritelo.
Un invidiabile padronanza del mezzo (sia per quel che riguarda suonoproduzione che per capacità compositiva) e ammiccamenti di vario tipo (pop, sex, bi…sex, no-sex, lounge, rock, scazzo libero e improv da giocatore di galaga) mi fanno propendere per una posizione fra lo sguardo rapito ammirato e il sogghigno piacevolmente autocompiacente.
Non hanno niente da invidiare gli Egokid a un qualsiasi gruppo che mensilmente ci vediamosentiamoleggiamo propinare dalla rivista di turno. Dalla bellissima apertura di Hetro Rero Homo Superior dilatazioni, delay e su e giù chitarristico (come se i Pavement non fossero più dei vecchietti), al raggiro lounge-indie IggyPoppiano di Belagente, transitando per la bossa-electro-fashion di Any 1000 Creatures (Prefab Sprout e Stereo Total passan per la mente). Kamomilla-W è un ottima ballads elettrico-stranita che apre ai successivi brani in odore di Canterbury-electro (se è mai esistita), pezzi dilatati in odore di psichedelia ed evoluzioni cervellotiche non dimentiche di solide basi pop-rock.
Da giocherellarci piacevolmente sulla punta del naso.
Ottimo!

Voto: 8

Link correlati:Egokid Page

17 Giugno 2003/da Gianluca Niccolini
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/egokid2.jpg 150 150 Gianluca Niccolini https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Gianluca Niccolini2003-06-17 02:01:002023-04-28 15:19:59Egokid ‘The egotrip of the’
Mauro Pettinari
Dischi, Storico

Janet Bean And The Concertina Wire ‘Dragging Wonder Lake’

(Thrill Jockey/2003)

Dopo la sua lunga militanza con una band storica dell’underground rock americano, gli Eleventh Dream Day, la bionda cantante (e polistrumentista) della Florida ha cambia registro con questo nuovo “Dragging Wonder Lake”, con l’aiuto di un manciata di musicisti di Chicago, “The Concertina Wire”.
L’elettricità (se non assente completamente) è quasi dimenticata, così come i deliziosi duetti con la voce di Rick Rizzo, leader della precedente band. Il nuovo corso è caratterizzato da ballate raffinate, da vera cantautrice, con una sottile vena country che accomuna tutto il lavoro, a tratti con accenni di jazz e a volte di elettricità; con protagonista assoluta la voce di Janet, diversa dal passato, più sicura di sé, dolce quando serve, più aggressiva (raramente) negli episodi energici.
“Dragging Wonder Lake” dimostra una decisa, quanto cercata maturazione dell’artista della Florida, sia dal punto di vista del songwriting che a livello interpretativo, dimostrando di poter camminare tranquillamente con le sue gambe.
La dolce iniziale Suddenly, la suadente One Shot, il western di Cutters, Dealers, Cheaters, la jazzata Soldier……, sono solo alcuni titoli di una lavoro omogeneo e compatto, che ci fa riscoprire un’artista da una prospettiva sinora sconosciuta.

Voto: 7

Link correlati:Janet on line

17 Giugno 2003/da Mauro Pettinari
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/reviews/janetbean.jpg 150 150 Mauro Pettinari https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Mauro Pettinari2003-06-17 02:01:002023-04-28 15:18:06Janet Bean And The Concertina Wire ‘Dragging Wonder Lake’
Diego Accorsi
Eventi, Storico

Concerti indie e hc Bologna

Pedrto The Lion, 25 Ta Life, Stretch Arm Strong…

MARA’AKATE (usa) + HOBOPHOBIC (ta) + POSEIDON (svizzera) + RAEIN (fo)
14/06 @ Atlantide (BO)
PEDRO THE LION
19/06 @ Tendone Estragon, Parco Nord (BO)
OFF MINOR (USA)
21/06 @ Pocart (BO)
YAPHET KOTTO (USA) + TEAR IT UP (USA) + ANALENA (Slovenia)
30/06 @ Atlantide (BO)
SPHYNX SUMMER MONDAY NITE w/ 25 TA LIFE + The REAL McKENZIES + FORTY WINKS + SPECIAL GUEST
30/06 @ csoa INMENSA, Genova Lunedì 30 Giugno 2003
QUESTION MARKS + MANNIX
04/07 @ Scandellara Rock Festival (BO)
HCBO DAY feat. WITH LOVE, TO THE ANSAPHONE, SETTLEFISH, LAGHETTO, LICKETY-SPLIT, SOMETIMES WE FALL, NORM… STAY TUNED!
19/07 @ scandellara rock festival
ONE TRUTH (HC VARESE) + NO MORE FEAR (HC MILANO) + BE AT PAINS (NU METAL BOLOGNA) + REPRISAL (SXE FORLI’) + STRETCH ARM STRONG (TOOTH’N’NAIL HC USA)
21/09 @ CONTAINER CLUB (BO), apertura cancelli h16.30

 

14 Giugno 2003/da Diego Accorsi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg 0 0 Diego Accorsi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Diego Accorsi2003-06-14 21:22:592023-01-07 11:22:32Concerti indie e hc Bologna
Diego Accorsi
Eventi, Storico

Riot Records shows

Jets To Brazil, Youth Brigade, Sleater Kinney…

YOUTH BRIGADE + PISTOL GRIP
13/06/03 Leoncavallo – Milano + CLOSET MONSTER
14/06/03 4Fun – Bellaria
15/06/03 Festa di Radio Black Out – Spazio 211

RAW POWER
13/06/03 Festa Arci- Bonate Sotto (BG)

27 GIODA
15/06/03 Festa Arci – Bonate Sotto (BG)

CLOSET MONSTER
13/06/03 Leoncavallo – Milano + PISTOL GRIP + YOUTH BRIGADE
14/06/03 Black Out – Roma

FISHBONE
14/06/03 Leoncavallo – Milano
15/06/03 Black Out – Roma

FRATELLI DI SOLEDAD + 27 GIODA
01/07/03 Cascina Monluè – Milano

MDC
04/07/03 4Fun – Bellaria
05/07/03 Skankin’ Bar – Taranto
06/07/03 Delirium Festival – Palermo

POISON IDEA
08/07/03 4Fun – Bellaria
10/07/03 Leoncavallo – Milano

SLEATER KINNEY
17/08/03 Festa di Radio Onda d’Urto – Brescia

BLOOD BROTHERS + PRETTY GIRLS MAKE GRAVES
20/08/03 Festa di Radio Onda d’Urto – Brescia

LANGHORNS
06/09/03 Oltremare Club – Cesena

MAJORITY RULE
13/09/03 Dauntaun, Leoncavallo – Milano
14/09/03 Sonica – Roma

JETS TO BRAZIL
18/09/03 Dauntaun, Leoncavallo – Milano

THE DONNAS
01/10/03 tba – Milano

KNUT
03/10/03 Dauntaun, Leoncavallo – Milano

NEKROMANTIX
10/10/03 Dauntaun, Leoncavallo – Milano

MIGHTY MIGHTY BOSSTONES
24/10/03 Leoncavallo – Milano

A18
07/11/03 Dauntaun, Leoncavallo – Milano
08/11/03 Sonica – Roma
09/11/03 Perchè No – Verbania

 

www.riotrecords.com

14 Giugno 2003/da Diego Accorsi
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg 0 0 Diego Accorsi https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Diego Accorsi2003-06-14 20:28:302023-01-07 11:22:26Riot Records shows
Sergio Eletto 1
Interviste, Storico

Drum Unlimited

Spirito viaggiatore… dal punk di Los Angeles al fascino decadente di Berlino. Scambi di idee con Jason Kahn…

Sound artist, musicista, sperimentatore…batterista. Libero viaggiatore e pensatore Jason Kahn parla di se, dei cambiamenti che l’hanno trasportato dagli Stati Uniti verso il vecchio continente…Berlino. Il fascino decadente di questa città va avanti all’unisono con la congrega elettronica dei primi anni 90. Impro, techno sono stati preceduti dal rossore per l’eccitazione dei primi soli di Ed Blackwell al rullante e per le fresche ritmiche di Hal Blaine.

La ricerca si è limata nel duo con Toshimaru Nakamura, Repeat, mappa in continua evoluzione alla scoperta di nuovi lidi sonori. Se si considera che nel primo full lenght i due adoperavano i propri strumenti in modo canonico (all’epoca  Nakamura teneva stretta nelle mani una sei corde) arrivando all’ultimo si ha l’impressione di essere trasportati da una macchina del tempo dal cui finestrino scorrono parallelamente ritmi tribali, danze oscure, oggetti dall’anima corposa, elettronica…improvvisazione.

Questo incontro vuole, inoltre, segnalare la difficile condizione di Kahn nel venire a esibirsi in Italia e lanciare un appello perché qualcuno si tinga di coraggio aprendo le porte a questa originale figura di musicista.


Salve Jason, sorvolando per un attimo i tuoi progetti, la tua musica, la tua etichetta, ci premeva venire a conoscenza di questo tuo spostamento dal tuo paese d’origine (U.S.A.) verso l’Europa, Berlino per l’esattezza. Negli Stati Uniti non riuscivi a trovare l’atmosfera ideale per esprimere al meglio la tua linea espressiva?

Io mi sono spostato dagli Stati Uniti verso Berlino nel Gennaio del 1990. Allora la mia decisione di muovermi era dettata da una combinazione di diversi fattori. Come tu dici, per ciò che avevo intenzione di creare musicalmente, l’Europa mi ha offerto più spunti e possibilità —non voglio, necessariamente, affermare che l’ascoltatore europeo abbia una visione più ampia rispetto a quello americano, ma in Europa esistono molti più posti dove esibirsi e, certamente, le arti  sono supportate finanziariamente, caso diverso dall’America. Accanto a tutto ciò si situa l’intera storia degli Stati Uniti intorno il 1980, che per me ha rappresentato un periodo, molto repressivo del mio paese.
Spesi molti soldi all’epoca per un tour su tutto il paese insieme a differenti bands. E non era molto carino sapere che nel caso la polizia ti fermava con la macchina trovandoti anche solo una macchiolina di marijuana poteva arrivare a confiscarti la vettura con tutto il materiale dentro—questo atteggiamento è conosciuto come ‘Tolleranza Zero’.  Ero veramente felice di fuggire da quel ambiente repressivo.
Un altro fattore che non ha avuto niente a che fare con la musica nel trasferirmi risale ad un lungo tour europeo nell’autunno del 1989 dove sono stato a visitare alcuni amici a Berlino. Era, precisamente, il Novembre 1989. Sono rimasto impressionato dalle atmosfere sprigionate da questa città—quel senso di giubilo e ottimismo—e la prima volta che ho visto Berlino Est mi sono immediatamente spostato li. Ho realizzato presto, dopo essermi trasferito, che la città era composta da ricche e variegate comunità musicali (aro affascinato dalla musica improvvisata e dal germogliare della scena techno, a quel tempo ancora non commerciale, che capitava di ascoltare solo in piccoli clubs illegali).

Io ho conosciuto la tua musica grazie al gruppo, in cui collabori insieme a Toshimaru Nakamura, i Repeat, potresti approfondire un discorso maggiormente dettagliato a riguardo di questo duo, che mi sembra non conosca pause, ormai sono diversi i dischi usciti ? 

Non c’è molto da dire in proposito poiché sia io che Toshi non abbiamo molto da dire sulla musica che suoniamo.  Siamo andati avanti quasi come amici e i nostri interessi musicali erano piuttosto simili. Abbiamo iniziato questo progetto quando Toshi suonava ancora la chitarra ed io ero seduto sulla mia batteria. Non era una cosa molto elettronica. Ma fin da questi primi incontri era chiaro che noi avessimo un’ottima affinità musicale sia l’uno verso l’altro che verso la musica che componevamo. C’è da dire che non abbiamo mai parlato di ciò che avevamo intenzione di fare o di cosa avremmo dovuto suonare. E’ stato un progetto molto naturale che ha fatto il suo corso in un modo molto semplice.

La batteria è il tuo strumento madre, quello cui ti sei avvicinato per cominciare a suonare, ma più passa il tempo e più rimango colpito da questa tua attrazione per i metalli che sia nel duo sopra citato, ma soprattutto in ‘Drums And Metals” fuoriesce in maniera palese.  Cosa ti incuriosisce di tutto ciò?

Il mio uso dei metalli è il naturale proseguimento dei piatti che suonavo con la batteria. Mi piacciono le radiazioni “sporche” del suono; questo è ciò che significa per me: trame sonore che non sono pure, che contengono del rumore. Per sua natura la batteria produce dei suoni molto impuri—essi possono di sicuro essere regolati; ma non fino al punto di uno strumento come il violino o il piano. Questa predilezione per il suono sporco è determinato dall’uso degli oggetti metallici trovati in giro. Anche quando suonavo solo la batteria, la mia preferenza andava sempre per i piatti molto vecchi, di fabbricazione turca—questi erano fatti a mano ed avevano molta incoerenza acustica. Come in tutta la musica che ho suonato, io preferisco ciò che è sconosciuto, incerto; la sensazione che qualcosa possa andare storto o al massimo non andare come lo avevi programmato. Gli oggetti metallici trovati spesso adempiono questo desiderio (soprattutto quando sono rotti!)
L’uso dei metalli trovati (in contrapposizione ai metalli costruiti per scopi musicali convenzionali, come i piatti) è stato quindi un passo in avanti nella mia ricerca di queste fonti di suono impuro.  Mi piace cercare un oggetto e poi prendere confidenza con esso; trovare i punti dove suona meglio; scoprire come tirar fuori il miglior suono da esso. Di sicuro questo lo si fa con ogni strumento musicale che si suona ma, con gli oggetti trovati, la sorpresa sembra essere sempre più  soddisfacente per me.
Vorrei anche menzionare alcune esperienze musicali che hanno aperto le mie orecchie all’uso dei metalli grezzi. Mentre studiavo all’università di Los Angeles, California, qualche anno prima che cominciassi a suonare la batteria, ho avuto la possibilità di ascoltare in concerto una composizione per percussioni di John Cage. Quella fu la prima volta che vidi qualcuno suonare la batteria rotta e le lastre di metallo! Qualche tempo dopo, andai ad una serie di concerti di “New Music” al Cal Arts. “Ionisation” di Edgar Varese faceva parte del programma. Quest’opera introdusse nel contesto molta di quella musica che io stavo ascoltando nel mondo sperimentale del rock, persone come Z’ev, This Heat, Einsturzende Neubauten: una nuova e unica sensibilità si aprì per me…..
Come nota finale, cito un musicista che fu una vera ispirazione per me, a proposito di metalli: il batterista tedesco Peter Hollinger. Egli era solito trovare oggetti metallici in un modo molto creativo. Portò anche un feeling rock nella musica free improvvisata.

I nuovi mezzi offertici dalla tecnologia servono a migliorare le cose oppure a volte sarebbe il caso di tornare a certi appigli tradizionali, troppe volte dimenticati da altri artisti esclusivamente dediti al digitale?

Tu parli di appigli tradizionali. Io penso che a questo punto della storia della musica si potrebbe tranquillamente dire che anche il computer è uno strumento tradizionale.  So che tanti musicisti si muovono liberamente tra le fonti sonore acustiche e il computer—al punto che le due cose sono indistinte: cosa è acustico, cosa elettronico? Io penso che questo sia il bello di ciò, che sia possibile oggi, anche perché il problema di come i computer o gli strumenti acustici potrebbero essere usati è veramente irrilevante. Non credo che i computer ci consentano di farci fare un passo in avanti nelle nostre scoperte musicali; o che essi accrescano la nostra creatività. Noi siamo solo ostacolati dalla nostra immaginazione—ci sono musicisti acustici che suonano totalmente elettronici; e musicisti elettronici che suonano totalmente organici. Penso che ora che abbiamo superato la novità del computer nella musica, specialmente in un contesto live, possiamo tornare indietro e trattare il suono per amore del suono.—che non è dipendente dagli appigli generati “dal” suono ma “sul” suono stesso e sul come accorgersi di esso.

Ricade non poco nelle domande di rito, l’improvvisazione, quella forma di espressione che nasce dalla spontaneità racchiusa in un momento, quanto fa parte della tuo modus operandi?

Cos’è davvero l’improvvisazione? Diciamo che la gente improvvisa, ma in pratica noi stiamo sempre basandoci su un repertorio di gesti motori e su idee musicali sviluppate nel corso degli anni. Noi possiamo inconsciamente scegliere e raccogliere da  questo repertorio, ma esso non è nient’altro che il nostro bagaglio di trucchi.
Per quanto mi riguarda, l’improvvisazione mi coinvolge mettendomi in una situazione dove lotto per andare oltre il mio repertorio inconscio di esperienze collettive musicali, Questo è, di sicuro,  una cosa quasi impossibile da realizzare; ma cerco di essere cosciente di questo aspetto che si nasconde dietro l’improvvisazione e trovo che, nel suonare in diverse situazioni con diversi strumenti (percussioni, sintetizzatori analogici, computer), sono alla fine costretto a muovermi tra i gesti motori musicali (le percussioni) e i gesti meta-musicali del computer. Non improvviso soltanto. Io compongo anche musica e creo installazioni sonore. L’improvvisazione gioca un grande ruolo nella musica che io suono dal vivo, ma ho anche suonato in molte situazioni musicali non improvvisate. Non preferisco l’improvvisazione nella composizione della musica. Ciò dipende dal suono finale: questo mi stimola? mi ispira?

In una recente mail mi accennavi di un imminente arrivo tuo in Italia per esibirti dal vivo…cosa pensi del nostro paese, del circuito sperimentale che vi ruota attorno. Cito ad esempio artisti come Giuseppe Ielasi, Tu’m (di cui sei stato il primo a promuovere un loro disco), Alessandro Bosetti. Hai mai ascoltato niente…..le tue sensazioni?

Io mi vergogno quasi nel dire che conosco poco la comunità sperimentale del suono italiana. Tornando indietro alla metà degli anni 90 ho speso del mio tempo visitando Bologna e venendo a contatto con  musicisti coinvolti nel ‘Link Project’. Ho trovato questa scena bolognese molto energica, molto forte.  Ho conosciuto Giuseppe Ielasi ad un concerto che organizzai per lui e Dean Roberts al mio ‘Sonique Serie Concert Series’ a Zurigo.  Fu un grande concerto. Penso che se avessi la possibilità di esibirmi in Italia avrei voglia di entrare in contatto con le differenti correnti musicali presenti. Sfortunatamente, fino ad ora, ho trovato molto difficile la ricerca di situazioni, eventi dove suonare nel vostro paese.

La tua formazione da dove comincia. Quali sono i tuoi idoli e non mi riferisco esclusivamente a figura accademiche od avanguardistiche, ma anche ad icone più popolari che possono celarsi nel rock, nel jazz……?

Il mio background musicale è iniziato con il punk rock. Cominciai a scoprire la musica quando cominciai a frequentare locali punk a Los Angeles alla fine del 1970. Prima di frequentare questi posti  l’unica volta che avevo sentito della musica dal vivo era in qualche grande stadio con migliaia  di persone e i dei del rock lontani un milione di miglia su di un  palcoscenico enorme. Vedendo le persone chiudersi, al contrario, su di un palco piccolo mi ha fortemente ispirato nel fare e mettere in pratica la mia musica. In questo periodo a Los Angeles,specificamente anni 70 e inizi 80, erano attimi  vibranti, con molti clubs, molte bands—c’era qualche cosa nell’aria. E quello che si respirava era irresistibile.  Era molto bello sapere che potevi creare le cose da solo: inaugurare una band, gestire una propria etichetta, aprire un locale, intraprendere delle mostre individuali, acquistare un furgone e partire fuori in giro per un tour. Certamente, anche questa scena ha avuto le sue rockstar che hanno fatto carriera, ma all’inizio tutto entrava a far parte di un’esperienza, l’atto. Porto ancora con me questo spirito oggi giorno, correndo con la mia label e organizzando concerti per me ed altri artisti.

I miei idoli sono i batteristi…wow, e anche molto. E forse non userei il termine ‘idolo’, quanto ‘ispirazione’. Io ho indovinato dapprima che prendessi confidenza con lo strumento, perché ero ancora troppo giovane, chi fosse un batterista fonte d’ispirazione per me…era Hal Blaine. Lui era un batterista di session, il quale aveva suonato in molti hit anni 60 del cosiddetto California Sound (The Beachboys, The Mamas and The Papas, Phil Spectors’ “Wrecking Crew,” The Byrds, The Carpenters…molti, molti altri ancora). Dico che è stato lui fonte ispirativa, perché amavo udire la musica come un bambino, specialmente dallo stereo della macchina che guidavo intorno Los Angeles con mia madre.
Più tardi, quando ho cominciato a suonare, Ed Blackwell fu il primo musicista che fece nascere in me un pensiero profondo dello strumento, ma anche della musica in generale. Il suo approccio
era melodico, leggero, anche se in movimento—non avevo mai sentito così tanta espressione fuoriuscire da una batteria sola.
Anche Moe Tucker dei Velvet Underground mi ha fornito un lotto di nozioni per pensare. Il suo era un approccio che ha colpito per la semplicità, per la  pronuncia ingenua che usava—con svariate idee poteva dirigere la trasformazione di una canzone. Ho, così, imparato molto del subtley e dell’economia dell’udire il suo suono.

Il tuo cammino musicale va avanti di pari passo con la tua etichetta la “Cut”, che oltre ad inglobare lavori tuoi,  serve a divulgare altri nomi della scena internazionale…cito la scarnezza di Jason Lescallet…Progetti per un futuro prossimo?

In Settembre di questo anno farò uscire un cd  di Günter Müller, Ralph Steinbrüchel and Tomas Korber—consisterà in una registrazione live e tre remix di questo.
Ci sono anche altre uscite pianificate per la Cut, ma non sono confermate al 100 per cento, quindi non posso dirti molto a riguardo.

Link correlati:    www.cut.fm

Un ringraziamento particolare va ad Alfredo Rastelli per l’aiuto concesso nella traduzione dell’intervista.

 

Sergio Eletto

14 Giugno 2003/da Sergio Eletto 1
https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/kathodikold/articles/jasonkahnhomepage.jpg 167 200 Sergio Eletto 1 https://www.kathodik.org/wp-content/uploads/2021/01/kathodik_2020_kt_600px-300x300.jpg Sergio Eletto 12003-06-14 16:37:272024-10-15 18:52:26Drum Unlimited
Pagina 1215 di 1306«‹12131214121512161217›»

Categorie

Archivi

  • The Thugs ‘Mighty Tiger Dubs’14 Novembre 2026 - 14:12

    (Aagoo/2026) Nicola Giunta, con il suo progetto The Thugs, torna a esplorare i territori più obliqui della musica dub. ‘Mighty Tiger Dubs’, non si discosta molto dall’esordio ‘Holy Cobra Dub’ di tre anni fa e ne amplia la vocazione sperimentale attraverso nuove contaminazioni e suggestioni. Non si esagera se di definisce questo lavoro come coraggioso, […]

  • Jim O’Rourke & Jos Smolders ‘Albumin’12 Novembre 2026 - 14:28

    (Moving Furniture/2026) A cinque anni da “Additive Inverse”, Jim O’Rourke e Jos Smolders tornano a collaborare con questo nuovo disco. Come ha già fatto in numerose altre occasioni O’Rourke in “Albumin”, si è lasciato andare alla sperimentazione sonora, grazie alla complicità del suo socio. I brani presenti nel disco sono nati da una base generata […]

  • Intervista con Sarah Rende, cofondatrice della label franco-italo-giapponese All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:27

    Continua il mio viaggio da “spider-web-music-addicted” per questo infinito mare di suoni che si ascoltano in ogni dove e in ogni momento della giornata, fondamentale compagnia di viaggio della nostra esistenza. Questa volta mi dirigo “timpani e sonagli” ben distesi, a Tokyo, in Giappone, per conoscere la All Horned Animals, piccola label molto interessante di […]

  • Interview with Sarah Rende, cofounder of the french-italo-japan label All Horned Animals11 Novembre 2026 - 14:26

    My journey as a “spider-web-music-addict” continues through this endless sea of sounds that can be heard everywhere and at every moment of the day—an essential companion on the journey of our existence. This time, with my “eardrums and bells” wide open, I’m heading to Tokyo, Japan, to check out All Horned Animals, a small but […]

  • John Luther Adams ‘Prophecyes of Fire’10 Novembre 2026 - 14:31

    (Cold Blue Music 2026) Il nuovo lavoro del compositore statunitense John Luther Adams è un’unica composizione di più di mezz’ora, e vede il quartetto di percussioni Sandbox Ensemble, formato dai musicist Jonathan Allen, Victor Caccese, Ian Rosenbaum, Terry Sweeney, suonare 4 grancasse grandi, 4 grancasse piccole, 8 timpani, 4 tom-tom da pavimento, 4 tom-tom, 4 […]

  • Dorothy Moskowitz & The United States of Alchemy ‘Songs of Compassion’7 Novembre 2026 - 12:08

    (Silentes 2026) Formazione inedita, con la cantante Dorothy Moskowitz, storica voce della band americana United States Of America, attiva negli anni ‘60 del Novecento nei meandri della psichedelia più lisergica, con Francesco Paolo Paladino ai suoni e all’elettronica e Luca Chino Ferrari ai testi, esce con questo album intrigante e affascinante al tempo stesso. La […]

  • King Ayisoba ‘Pure Confusion’6 Novembre 2026 - 14:51

    (Mais Um 2026) The King is back! Torna con un nuovo album il cantante e musicista ghanese maestro del kologo (un liuto tradizionale a due corde tipico della zona settentrionale del Ghana),che dopo aver legato a lungo la sua produzione alla figura di Arnold De Boer (in arte Zea, membro dei The Ex) decide di […]

  • Mauro Darpin ‘Clear View’3 Novembre 2026 - 12:16

    (Caligola Records 2026) L’esordio da leader del sassofonista tenore di Portogruaro era stato nel 2011 proprio per la Caligola con ‘Bricolage’, poi è seguito nel 2019 ‘Geography’ per la Artesuono, ora arriva questa nuova incisone ancora per la Caligola con un quartetto completato dai fidi Gianpaolo Rinaldi al pianoforte, Alessandro Turchet al contrabbasso e Luca […]

  • Beans ‘Less Louder’30 Ottobre 2026 - 14:59

    (Fuzz Club 2026) Quarto album in studio della band australiana capitanata dal batterista Matt Blach, che presta la sua opera anche nella band dei The Murlocs, parte di un dittico composto nello stesso periodo, con il primo album ‘Boots N Cats’, uscito nel 2024, mentre questo vede la luce in quest’anno. In questo modo la […]

  • Report dal 70. Festival Internazionale di Musica Contemporanea – A Child of Sound, della Biennale di Musica di Venezia, giornate di Sabato 10, Domenica 11, Lunedì 12 Ottobre 202623 Ottobre 2026 - 14:21

    Anche quest’anno, il quarto, il vostro Kathodik Man preferito, è presente alla Biennale di Musica di Venezia, edizione numero 70, secondo anno della direzione della compositrice Caterina Barbieri. Il titolo della rassegna, nelle parole della Barbieri, sta ad indicare che “Il concerto è un’occasione unica per fermarsi: ripartire dal silenzio per mettersi in ascolto ed […]

Privacy Policy - Cookie Policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto