Angelica 15 – Arresto & Domicilio. Il Programma Completo Della Manifestazione.
D e f i n i z i o n e e D e s t i n o
L’evoluzione di ogni singolo essere, di una qualsiasi entità, prevede il confluire di molti eventi, accadimenti che, piacevoli o spiacevoli, necessari e non, sono utili alla comprensione, e dovrebbero servire per avanzare; qualche volta diverse persone condividono lo stesso progetto, così diversi segnali, segni, si manifestano, portandoti a riflettere su come procedere come rivedere questo progetto.
Il limite che ti viene offerto oggi è forse opportuno per (il) domani.
Molte energie si dedicano a un festival, soprattutto se nelle intenzioni di chi organizza c’è la volontà, il desiderio, l’impegno di portare qualcosa che sia di qualche utilità, che stimoli la vita musicale, offrendo se possibile una nuova visione su come approcciarsi alla musica, su come affrontare i problemi che la riguardano: mettendo in comunicazione differenti realtà, rimuovendo il ristagno esistente, scambiando contesti; non per provocazione ma per necessità, per un impulso creativo che chiede di fare, di mostrare quello che ancora non c’è, chiede di cambiare.
Per Angelica si è chiuso un ciclo, e se ne apre un altro: che ad ogni fine segua un nuovo inizio.
Dopo aver visitato molti luoghi della città,
(Galleria d’Arte Moderna, Cinema Lumière, Aula Absidale di Santa Lucia, Multisala, Galleria Neon, Teatro San Leonardo, Cimes – Via Guerrazzi 20, Teatro Testoni, Link, Salara, Sala Mascarella, Palazzo dei Notai, Cinema Teatro Manzoni, Teatro Comunale di Bologna, Palazzo Re Enzo, tpo, Sala Borsa, Teatro Comunale di Modena, Raum, Cimitero della Certosa, Colombario, Basilica di San Petronio, Chiesa di San Martino, …)
si presenta la necessità di continuità e insieme di cambiamento: Angelica nel tempo è stato un teatro mobile, portatile, ora cerca casa.
Immagino uno spazio, fisico, dove poter depositare il tesoro e la tradizione di Angelica, che colma un vuoto forse ormai chiaro a tutti; un luogo che parli di musica, dove idealmente possano convivere tanti musicisti: un laboratorio permanente di ricerca (definizione che vuole comprendere tutte le forme musicali che negli anni ha cercato di presentare), una dimensione più “istituzionale” che possa offrire progettualità e lavoro, uno spazio di riferimento per la musica, frequentato dalla scena internazionale; questo è il suo potenziale espressivo.
Transizione e al tempo stesso stagione stabile.
Angelica si ripresenta come “Festival Internazionale di Musica” ma quasi per prendere le distanze ed evidenziare i limiti di una formula che appare come esaurita, consumata, se non viene rivisitata.
Un ‘nuovo’ progetto di Festival che corrisponde alle esigenze attuali è stato preparato, ma non trova ancora il sostegno sufficiente, quel sostegno che hanno ‘festival affini’, anche molto più giovani di Angelica, che è l’unico e il solo Festival Internazionale di Musica a Bologna da 15 anni, 15 edizioni, e riconosciuto come tale nel resto del mondo.
Angelica rivela la forza e la fragilità del suo progetto: elementi indispensabili per la comprensione di una storia, una realtà, che non riguarda solo questa entità, ma riguarda la musica e i musicisti.
In questa edizione molte sono le presenze italiane, i musicisti che vivono Bologna, quasi a sottolineare le esigenze di una Italia invisibile, che qui è in relazione ad altre realtà di altri paesi, in progetti dal diverso e ritrovato carattere, in cerca di comunicazione autentica, quasi a mostrare quello che si potrebbe fare se.
Apre COBRA, uno dei ‘game pieces’ di John Zorn, è la prima volta che viene presentato in Italia. Si tratta di un gioco (serio, come viene praticato dai bambini) musicale che vedrà Zorn alla direzione di un folto, misto, gruppo di musicisti, già ospiti del programma di Festival, che si uniranno per rispondere alla tentazione di COBRA. Un insieme unico che (è la prima volta che questi musicisti si presentano sullo stesso palco, e che questa miscela di diversità si confronta nel gioco) attraverso segnali di ogni tipo, del direttore, comporrà nuova musica istantaneamente. Zorn all’interno di un breve, ma significativo, workshop che terrà prima del concerto trasmetterà i suoi intenti agli ospiti di questa formazione. Divertente e agguerrito, urlante e rilassato, si tratta di qualcosa di inaudito dove diverse sono le direzioni musicali secondo la tradizione di Zorn.
Segue a Modena, Electric Masada ultima formazione di John Zorn, riunione di “amici virtuosi”: ormai esiste un rapporto telepatico tra loro, negli ultimi 20 anni hanno suonato insieme in tantissimi progetti e Zorn li ha scelti pensando alla musica che ha composto e alle caratteristiche che questi possono offrire in una dimensione live, dove l’improvvisazione è parte integrante nello sviluppo di un suono che caratterizza un ensemble. Si tratta di un progetto musicale dove rigore e rivoluzione interagiscono creando forme musicali variegate che riportano a un tema: Masada. Parola usata in diversi progetti di Zorn, tutti con un registro che riporta alla cultura ebraica: Radical Jewish Culture, come la chiama lui; una revisione della storia e una rappresentazione di una comunità secondo la sua visione che ha caratterizzato un’ampia parte del suo prolifico lavoro di compositore, arrangiatore, improvvisatore e produttore discografico della scena internazionale.
(Libertà Difficile … c’è anche una vita tradizionale che non consiste semplicemente in una sopravvivenza conservativa, la continuazione costante delle proprietà culturali e spirituali di una comunità … Ci sono aspetti della tradizione che sono celati sotto i detriti dei secoli e la giacciono in attesa di essere scoperti e riutilizzati per un buon uso … C’è come una specie di caccia al tesoro dentro la tradizione, la quale crea una relazione viva con la tradizione e alla quale è indebitato parte del migliore pensiero ebraicocontemporaneo, perfino dove era – ed è – dichiaratamente al di fuori del quadro dell’ortodossia. Gershom Scholem).
Due serate straordinarie coprodotte da, e che consolidano, due diverse realtà: L’Altro Suono e Angelica; esprimendo la volontà di collaborare su progetti speciali di rara visibilità e fortemente caratterizzati sul piano musicale e sociale, mostrando aspetti diversi dello stesso autore anche attraverso l’interazione con il tessuto e le potenzialità del luogo che lo ospita, bilaciando il senso di questa operazione anche secondo la tradizione di Angelica: dare voce.
Torna ad Angelica (dopo 12 anni) Gianni Gebbia, con un compagno d’avventura particolare: Lukas Ligeti, un cognome che vive con la musica, una nuova generazione che avanza; un duo che per la prima volta, per Angelica, tra il concettuale e l’astrale, rivede una musica immaginaria, quella di uno scultore (Eric Zann); un motivo per far splendere un’idea, per far scattare una scintilla comune a questo duo; aperti nei rispettivi pensieri musicali: la geometria descrive, il triangolo non va considerato se non in riferimento al terzo autore, invisibile.
Parla di pittura e scultura Ritratto Incrociato : Luc dipinge Alvin dipinge Luc; un incontro inedito tra Alvin Curran e Luc Ferrari; Luc ritrova i suoi archivi e Alvin li scopre e scolpisce; uno incontro aperto dove il ‘mettersi in gioco’, è parte integrante della musica; c’è aria fluxus, per un risultato che, riprendendo composizioni già scritte, porta il tutto altrove: Alvin riscrive Luc riscrive Alvin suona Luc suona Alvin guarda Luc guarda Alvin scopre Luc scopre Alvin ama Luc ama Alvin ama…..
(Luc Ferrari ha dovuto rinunciare al concerto per ragioni di salute; pronta guarigione Luc.)
Nasce un nuovo duo allora: Alvin Curran e Maryanne Amacher, presenza misteriosa, studiosa del suono; un altro ritratto incrociato.
Ma anche Maryanne, all’ultimissimo momento, deve rinunciare per un importante lavoro che deve preparare a Berlino in quei giorni. Così Alvin e Domenico Sciajno, da tempo suo collaboratore e compagno d’avventure sonore, faranno un Ritratto Incrociato a Luc Ferrari.
Due caratteri quasi contrari seppur vicini: Eugenio Sanna, meditativo, legato al fuoco che divampa, e Tristan Honsiger, inquieto e legato all’aria, al vento; entrambi attori della musica, all’improvviso si aprono alla recitazione che nasce dall’ignoto; risuonano qui insieme per la prima volta; l’improvvisazione è il loro regno; imperdibile è il sapore di questi incontri che riportano al futuro con tanto passato, solo quello di quel momento è importante: il presente.
Ritorna la Scuola Popolare di Musica Ivan Illich sempre dalla dimensione workshop e questa volta insieme al CRAMS di Lecco, realtà analoga, ormai rare nel panorama italiano, per intenti e vitalità; Barre Phillips, dopo un workshop biennale che conflusice in questo concerto, cerca di creare ordine, di far convivere; con Fete Foreign ripensa la diversità (tanto cara ad Angelica) come armonia e potenziale espressivo; non hanno solo strumenti i musicisti che compongono questa orchestra di 27 elementi, ma anche personaggi, distinti e inventati, da ‘vestire’, per caratterizzare ulteriormente la situazione, dove ognuno cercherà di spingersi oltre se stesso nell’interpretazione anche fisica di svariati caratteri: gabbiano, satellite, nuvola, little white dog, mamma, my violin, figlio che deve ancora nascere, rosso, elastico….
Aria da camera e di archi mobili, caratterizzano il suono della serata seguente.
Stefano Zorzanello con Piccolo solo porta il suo strumento (l’ottavino; ‘piccolo’ in inglese) verso un repertorio pensato e composto, anche attraverso l’improvvisazione, per rivedere quelle che sono le sue qualità, caratteristiche; una revisione dello strumento: circolare è il flusso, La-conico il contatto, le dimensioni sono minute, gli acuti grandi (a volte punge).
Charlotte Hug esplora (Neuland), è attenta a quello che il suono trova; il suo strumento è la viola ma il suono non è suo, appartiene alla natura; il luogo non è più quello in cui siamo, è più ampio, è aperto a quello che si cerca, seppure con il timore e la tensione che ci può cogliere nell’essere in uno spazio sconosciuto.
Stefano Scodanibbio e il suo contrabbasso, inseparabili: strumento come estensione, prolungamento, del musicista; Stefano si presenta con un programma dove molti di quelli che sono i suoi aspetti musicali, ma non solo, di oggi, si possono ascoltare: Sequenza XIV, musica di Luciano Berio, versione per contrabbasso di Stefano Scodanibbio, è una re-invenzione, su richiesta di Berio, che Stefano ha realizzato dopo 8 mesi di studio, affrontando con emozione questa pagina musicale, emozione che viene anche dal confronto e relazione che lui ha avuto con Berio; l’impegno è premiato dal suono e dal risulato ottenuto: un viaggio sulle corde, una lunga camminata, ricca di fughe in luoghi lontani, (lontani anche dal mondo della musica contemporanea), in quindici minuti, in un largo riassunto, la musica di Berio è più vicina a Scodanibbio. Dall’esecuzione alla direzione delle sue musiche: FontanaMIX diretto da Stefano Scodanibbio; sei archi, ospite una chitarra elettrica; la famiglia di archi è al completo, Stefano si sente a casa, trasmette il suo linguaggio agli altri archi; echi, ricordi e reminescenze, si intrecciano con la sua trama; il repertorio è una prima assoluta che nasce a Bologna con forze e musicisti della città, una anteprima di due delle scene (Amores e Je m’en allais) che costituiranno la sua prima e prossima opera di teatro musicale con la drammaturgia di Giorgio Agamben e la scenografia di Gianni Dessì: Il cielo sulla terra.
LOW TIDE DIGITALS è il progetto di Luigi Archetti e Bo Wiget, la loro musica tende alla precisione, si apre all’illusione, ma subito si concretizza in molte forme riconducibili a ‘tempi tecnologici’ in cui si usavano i computer; non è oggi, era ieri: tutto ritorna per portaci a rivedere chi eravamo; c’è qualcosa di romantico e insieme desertico, come non sia rimasto nulla, solo noi a guardarci senza sapere come sia potuto succedere, ma poi la musica si apre ed ecco torna la speranza.
E’ risaputo che i danzatori, per quanto così vicini alla musica, abbiano un approccio così diverso da quello dei musicisti, che, specialmente quando scrivono per la danza, si possono trovare in grande difficoltà, in particolare sul problema del tempo: qui il tempo è relativo e i danzatori suonano e con l’invisibile corpo dell’oggetto, Mirko Sabatini, dopo un workshop che ha diretto al Teatro Valdoca, si avvicina al regno dell’invisibile amplificando oggetti, giocattoli e altro, insieme a 6 danzatori, che per una volta diventano musicisti, e a Davide Tidoni, ricercatore di musica; i contesti di espressione cambiano, sono come invertiti, e il ritmo così importante per la danza non ha cadenza stabile, è aleatorio e multiforme come il mondo degli oggetti; è l’invisibile danza dell’oggetto, è il danzatore invisibile nell’oggetto; è l’oggetto che parla e la danza (dello spirito) lo guida; un’orchestra elettronica di oggetti danzanti.
Due duo diversi, uno dopo l’altro.
Aleksandar Caric & Luca Venitucci parlano del nulla, trovano trasparenza; il pensiero ti porta qualcosa e si esprime, il cuore non ha paura del vuoto che avanza, anzi è un motivo musicale che ci apre a quello che viene dopo: una canzone ai limiti della semplicità, musica contemporanea neo romantica, folk minimale, una musica per sbaglio; confrontandosi si trova, si evolve; non bisogna riempire per forza il silenzio, è lì per invitarci all’ascolto, a sentire.
Archie Shepp, insieme a Barre Phillips per la prima volta, ha un nome che parla, è un classico per altri festival, ospite particolare per Angelica: in questa veste è come spoglio, siamo più vicini al musicista, quasi intimamente, qui più lontano dalla sua ‘forma ufficiale’ che lui stesso ha ‘formato’; canta e suona il pianoforte e si avvicina al tenore; forse non è un cantante, forse non è un pianista, comunque non è per questo che si è fatto conoscere, ma forse è proprio questo l’interesse di questo concerto, vedere qualcuno in una dimensione di (apparente) maggiore fragilità, che canta la sua storia attraverso la musica. Barre Phillips ‘accompagna’, suona da molto vicino; dopo Fete Foreign, ecco un’altro mondo: quello di due uomini pieni di storia, e diversa, pronti a parlarsi, nella semplicità di un incontro dove si cerca di essere. E’ questo il concerto di chiusura di questa ‘ultima’ edizione.
Un ulteriore motivo di ascolto è l’ACUSMONIUM, orchestra di altoparlanti, che prevede la diffusione di musica attraverso diversi, sia come numero che caratteristiche, altoparlanti posizionati tra il pubblico; Jonathan Prager, docente, compositore e interprete di ‘musica acusmatica’, presenterà un programma-ritratto di Luc Ferrari e ne curerà la diffusione. Banda Magnetica e M.ar.e, hanno portato l’Acusmonium per la prima volta a Bologna: un percorso italiano è una passeggiata nel novecento dal sapore nuovo, una selezione di musiche tra il 1956 e il 2005, dove si potranno ascoltare, anche con altre modalità di diffusione rispetto al periodo che sono state composte, composizioni che ritroveranno spazio.
Maurizio Martusciello chiuderà questa tre giorni con l’acusmonium caratterizzata da ascolti molto differenti l’uno dall’altro, curando la diffusione di sue composizioni, in parte mai ascoltate prima: siamo nel mondo di un percussionista che si è traferito a casa dell’elettronica, prendendo con sè tutto ciò che poteva, piatti compresi.
La Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio, con il coordinamento di Lelio Camilleri, ha ricostruito una Messa, una MESSA ACUSMATICA, lasciando a ciascun interprete la ricostruzione, la ricomposizione di ogni movimento che segue la drammaturgia della celebrazione, il corso della MESSA; non siamo in chiesa, ma stiamo evocando quella dimensione per trovarne un’altra.
Dopo il Canada ‘rappresentato’ nella scorsa edizione, FontanaMIX, diretto da Yoichi Sugiyama, con ANTENNAE riceve il Giappone, un occasione di scambio e di relazione con i compositori invitati, ma soprattutto un motivo per scoprire musica altrimenti difficile da ascoltare; un motivo musicale costruttivo, in costruzione; nuove conoscenze si prospettano, come si è detto in passato.
Franco Fabbri conduce gli incontri & ascolti: incontra i musicisti, per noi che ascoltiamo: dimensione domestica, approfondimenti degli autori, ascolti inediti.
Nel corso degli anni qualcuno ha parlato di un “effetto Angelica”; succedeva che alcuni contrattempi misteriosi non consentivano il normale svolgimento del concerto o del festival (non mi riferisco a quei problemi che si incontrano ogni giorno organizzando un festival), oppure si apriva una porta, che appariva chiusa, dando la possibilità di fare cose altrimenti impossibili.
Sii come sei e vedrai che sarai.
Angelica omeopatica.
Arresto & domicilio, definizione e destino.
Angelica dal 1991.
Saturno ora.
massimosimonini
——————————————————————————–
A n g e l i c a
Festival Internazionale di Musica
quindicesima edizione – a r r e s t o & d o m i c i l i o
Bologna, Modena ° ^ 8>15 maggio 2005
domenica 8 maggio – ore 21.30 – Link – BOLOGNA ^
> John Zorn C O B R A (Stati Uniti, Brasile, Giappone, Italia) #
Alvin Curran tastiere, campionamenti; Jamie Saft pianoforte elettrico, organo;
Luca Venitucci tastiere; Fabrizio Puglisi tastiere, sintetizzatori analogici;
Ikue Mori elettronica; Eugenio Sanna chitarra elettrica; Alberto Capelli chitarra elettrica;
Trevor Dunn basso elettrico; Vincenzo Vasi basso elettrico;
Francesco Dillon violoncello; Stefano Scodanibbio contrabbasso;
Cyro Baptista percussioni; Joey Baron batteria;
Lukas Ligeti batteria; Mirko Sabatini batteria
John Zorn direzione
lunedì 9 maggio – ore 21 – Teatro Comunale – MODENA °
> John Zorn Electric Masada (Stati Uniti, Giappone, Brasile)
Marc Ribot chitarra elettrica; Jamie Saft pianoforte elettrico, organo;
Ikue Mori elettronica; Trevor Dunn basso elettrico;
Cyro Baptista percussioni; Joey Baron batteria; Kenny Wollesen batteria
John Zorn sax alto, direzione, composizioni
mercoledì 11 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA Ø
concerti per ACUSMONIUM – Cinéma pour l’oreille
> Jonathan Prager interprete Ritratto Luc Ferrari (Francia) #
Promenade symphonique dans un paysage musical, (1978), Un jour de fête à El Oued en 1976
Archives génétiquement modifiées, (2000), Exploitation des Concepts 3
musiche di Luc Ferrari
mercoledì 11 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> NON – EUCLIDEAN VARIATIONS 1 – the music of Eric Zann (Italia, Stati Uniti) #
Gianni Gebbia sax alto, oggetti sonori
Lukas Ligeti batteria, percussioni varie
> RITRATTO INCROCIATO a Luc Ferrari (Stati Uniti, Italia) #
Alvin Curran campionamenti, shofar (corno di montone), pianoforte
Domenico Sciajno elettronica, elaborazione del suono
giovedì 12 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA Ø
concerti per ACUSMONIUM – Cinéma pour l’oreille
> M.ar.e + Banda Magnetica interpreti un percorso italiano (Italia) #
Ritratto di città, (2004); Luciano Berio, Bruno Maderna
Réflexe I, (2004); Franco Degrassi
Serenata III, (1961); Bruno Maderna
Voci, (2005); Doria Cantatore
Giocodramma, (2004); Silvana Gaeta
BrACe, (2001); Giuseppe Monopoli
Notturno, (1956); Bruno Maderna
giovedì 12 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Tristan Honsinger + Eugenio Sanna Le Bon Ton (Stati Uniti, Italia) #
Tristan Honsinger violoncello;
Eugenio Sanna chitarra elettrica, motorini, palloncini, lamiere metalliche
> Barre Phillips Fete Foreign (Stati Uniti, Italia) # Ω
Maurizio Aliffi chitarra elettrica; Walter Belloni contrabbasso; Luca Bernard contrabbasso; Daniele Bove batteria; Paolo Calzavara Moog Prodigy; Andrea Caprara sax;
Lello Colombo sax tenore; Stefano Cortese tromba; Silvia De Carlini flauto;
Giorgio Degasperi clarinetto; Enrico Fagnoni basso acustico; Yves Favier trombone;
Francesca Gattullo violoncello; Filippo Giuffre chitarra elettrica; Mauro Gnecchi percussioni; Nicola Guazzaloca pianoforte; Chris Iemulo chitarra classica; Andrea Manno sax alto;
Nadia Ongarato clarinetto; Mattia Palagi basso elettrico; Salvatore Panu fisarmonica;
Giulia Panzeri violino; Sergio Papajanni chitarra elettrica; Claudio Parodi feedback;
Sergio Prada chitarra elettrica; Angelo Sicurella voce; Stefano Tampellini sax
Barre Phillips contrabbasso, direzione
Fete Foreign, ‘risultato’ del workshop diretto da Barre Phillips alle Scuole Popolari di Musica Ivan Illich (Bologna) e CRAMS (Lecco)
venerdì 13 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA Ø
concerti per ACUSMONIUM – Cinéma pour l’oreille
> Maurizio Martusciello interprete (Italia) #
unsettled line, (2000)
Non dice, (2000)
Dissectio, (2003)
musiche di Maurizio Martusciello
venerdì 13 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Stefano Zorzanello ottavino Piccolo solo (Italia)
Respiroidale 01
Monolineare 01
Affinità e Divergenze sulla Conferenza degli Uccelli, musica di Dave Holland/Stefano Zorzanello
Respiroidale 02 (La-Conico)
musiche di Stefano Zorzanello
> Charlotte Hug viola, elettronica (Svizzera) * §
Neuland for viola solo and live-electronics
musiche di Charlotte Hug
> Stefano Scodanibbio contrabbasso (Italia)
Sequenza XIV
musica di Luciano Berio, versione per contrabbasso di Stefano Scodanibbio (2004)
> Stefano Scodanibbio + FontanaMIX Ensemble (Italia) #
Amores, (2005), per chitarra elettrica e 6 archi; Scena IV da Il cielo sulla terra
Gianluca Gentili chitarra elettrica
Je m’en allais, (2004), per 6 archi e nastro; Scena I da Il cielo sulla terra
musiche di Stefano Scodanibbio
FontanaMIX Ensemble
Valentino Corvino violino; Corrado Carnevali viola; Nicola Baroni violoncello;
Sebastiano Severi violoncello; Emiliano Amadori contrabasso; Milko Merloni contrabbasso
direzione Stefano Scodanibbio
sabato 14 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA ∆
> MESSA ACUSMATICA #
A cura della Scuola di Musica Elettronica
del Conservatorio – G.B. Martini, Bologna (Italia) #
Introito; Sara Lenzi
Kyrie; Nicola Baroni
Gloria; Emanuela Turrini
Graduale; Roberto Napolitano
Alleluia; Lucia Di Maso
Credo; Alessandro Ratoci
Offertorio; Chiara Farolfi
Communio; Enrico Battisti
Sanctus; Marco Mezzini
Agnus Dei; Franco Venturini
Regia del suono a cura degli autori delle composizioni.
Coordinamento del progetto: Lelio Camilleri
sabato 14 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Luigi Archetti + Bo Wiget LOW TIDE DIGITALS (Svizzera) * §
Luigi Archetti chitarra elettrica, elettronica; Bo Wiget violoncello, elettronica
> Mirko Sabatini l’invisibile corpo dell’oggetto (Italia, Francia) #
Marta Bichisao, Mara Cassiani, Alessio Cavallucci, Giusy Pignotti,
Vincenzo Schino, Davide Tidoni, Florent Vaudatin, Mirko Sabatini:
oggetti, giocattoli elettronici, microfoni a contatto e magnetici, piccoli circuiti modificati
l’invisibile corpo dell’oggetto, ‘risultato’ del workshop diretto da Mirko Sabatini con danzatori al Teatro Valdoca
domenica 15 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA X
> FontanaMIX Ensemble ANTENNAE (Italia, Giappone) #
Intermezzi I per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Variation, (1997); musica di Sachiyo Tsurumi
Intermezzi II per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Nuova lavoro, (2005); musica di Yoshifumi Tanaka
Intermezzi III per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Nuova lavoro, (2005); musica di Sunao Isaji
Intermezzi IV per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Nuova lavoro, (2005); musica di Fumio Tamura
FontanaMIX Ensemble
Valentino Corvino violino; Antonella Guasti violino; Corrado Carnevali viola; Silvia Riccialdi viola; Nicola Baroni violoncello; Sebastiano Severi violoncello; Emiliano Amadori contrabasso; Milko Merloni contrabbasso
direzione Yoichi Sugiyama
Stefano Malferrari pianoforte
domenica 15 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Caric & Venitucci (Jugoslavia, Italia)
Aleksandar Caric chitarra classica, mandolino, voce, oggetti
Luca Venitucci fisarmonica, pianoforte, voce, oggetti
> Archie Shepp sax tenore, pianoforte, voce + Barre Phillips contrabbasso (Stati Uniti) #
Incontri & Ascolti:
giovedì 12 maggio – ore 12 – la Feltrinelli librerie – BOLOGNA ( )
> Alvin Curran
sabato 14 maggio – ore 12 – la Feltrinelli librerie – BOLOGNA ( )
> Stefano Scodanibbio
domenica 15 maggio – ore 12 – la Feltrinelli librerie – BOLOGNA ( )
> Barre Phillips
conduce: Franco Fabbri
(# = prima assoluta; * = prima italiana)
° Angelica in co-produzione con Teatro Comunale di Modena – Festival L’Altro Suono
^ Angelica in co-produzione con Teatro Comunale di Modena – Festival L’Altro Suono
con la collaborazione di Link Associated
Ω Angelica in co-produzione con le Scuole Popolari di Musica Ivan Illich (Bologna)
e CRAMS (Lecco) – Provincia di Lecco
Ø Angelica in co-produzione con Banda Magnetica,
in collaborazione con M.ar.e e Motus, su Acusmonium M.ar.e
§ Angelica con la collaborazione di CCS Centro Culturale Svizzero di Milano e Pro Helvetia, Fondazione svizzera per la cultura
∆ Scuola di Musica Elettronica – Conservatorio di Musica G.B. Martini
in collaborazione con Angelica
X un progetto di Angelica e FontanaMIX
Angelica con la partecipazione di Teatro Valdoca
( ) Angelica con la partecipazione di la Feltrinelli librerie
Biglietti Bologna:
Teatro San Leonardo – ore 21.30 – 5 €; ore 18.30, ingresso gratuito;
eccetto 15 maggio – ore 21.30 – ingresso 15 €
Link 15 €
Incontri & Ascolti, la Feltrinelli, ingresso gratuito
Biglietti Modena ° :
9 maggio: platea e posto in palco di I e II fila 20 €
Ridotto 18 € – Ridotto fino a 27 anni 12 €
Ridotto da 60 anni in poi 14 € – Posto in palco di III e IV fila 16 €
Ridotto 14 € – Ridotto fino a 27 anni 10 € – Ridotto da 60 anni in poi 11 €
Loggione 10 € – Ingresso loggione 8 €
Biglietteria del Teatro Comunale di Modena: Corso Canalgrande 85;
Biglietteria dei Teatri: Via Scudari 28
Orario biglietterie: martedì 11 – 19, dal mercoledì al sabato 11 – 13 / 16 – 19
Informazioni e prenotazioni: telefono 059 20.00.10 – fax 059 20.00.25
Biglietti online: www.teatrocomunalemodena.it
Luoghi:
Teatro San Leonardo via San Vitale 63, Bologna
Teatro Comunale di Modena Corso Canalgrande 85, Modena
Link via Fantoni 21, Bologna
la Feltrinelli Piazza Galvani 1/h, Bologna
Informazioni:
Ufficio Festival c/o Teatro San Leonardo via San Vitale 63, Bologna; t + f 051.240310
Sede Organizzativa via Gandusio 10, 40128 Bologna; t + f 051.240310
Ufficio Stampa press@aaa-angelica.com
info@aaa-angelica.com dischi@aaa-angelica.com www.aaa-angelica.com
Il festival è presentato dall’ Associazione Culturale Pierrot Lunaire. Con il sostegno di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Emilia Romagna – Servizio Cultura, Provincia di Bologna – Assessorato alla Cultura, Invito in Provincia, Comune di Bologna – Settore Cultura; in collaborazione con: CCS – Centro Culturale Svizzero Pro Helvetia Milano, Scuola Popolare di Musica Ivan Illich, CRAMS di Lecco – Provincia di Lecco, Scuola di Musica Elettronica – Conservatorio di Musica G.B. Martini, Banda Magnetica, M.ar.e e Motus, Link Associated, FontanaMIx, Teatro Valdoca, Raum, Xing, RAI Radio 3; con l’aiuto di: Radio Città del Capo, Radio Città Fujiko; in co-produzione con Teatro Comunale di Modena – Festival L’Altro Suono
Angelica Festal News
Angelica 15 – Arresto & Domicilio. Il Programma Completo Della Manifestazione.
D e f i n i z i o n e e D e s t i n o
L’evoluzione di ogni singolo essere, di una qualsiasi entità, prevede il confluire di molti eventi, accadimenti che, piacevoli o spiacevoli, necessari e non, sono utili alla comprensione, e dovrebbero servire per avanzare; qualche volta diverse persone condividono lo stesso progetto, così diversi segnali, segni, si manifestano, portandoti a riflettere su come procedere come rivedere questo progetto.
Il limite che ti viene offerto oggi è forse opportuno per (il) domani.
Molte energie si dedicano a un festival, soprattutto se nelle intenzioni di chi organizza c’è la volontà, il desiderio, l’impegno di portare qualcosa che sia di qualche utilità, che stimoli la vita musicale, offrendo se possibile una nuova visione su come approcciarsi alla musica, su come affrontare i problemi che la riguardano: mettendo in comunicazione differenti realtà, rimuovendo il ristagno esistente, scambiando contesti; non per provocazione ma per necessità, per un impulso creativo che chiede di fare, di mostrare quello che ancora non c’è, chiede di cambiare.
Per Angelica si è chiuso un ciclo, e se ne apre un altro: che ad ogni fine segua un nuovo inizio.
Dopo aver visitato molti luoghi della città,
(Galleria d’Arte Moderna, Cinema Lumière, Aula Absidale di Santa Lucia, Multisala, Galleria Neon, Teatro San Leonardo, Cimes – Via Guerrazzi 20, Teatro Testoni, Link, Salara, Sala Mascarella, Palazzo dei Notai, Cinema Teatro Manzoni, Teatro Comunale di Bologna, Palazzo Re Enzo, tpo, Sala Borsa, Teatro Comunale di Modena, Raum, Cimitero della Certosa, Colombario, Basilica di San Petronio, Chiesa di San Martino, …)
si presenta la necessità di continuità e insieme di cambiamento: Angelica nel tempo è stato un teatro mobile, portatile, ora cerca casa.
Immagino uno spazio, fisico, dove poter depositare il tesoro e la tradizione di Angelica, che colma un vuoto forse ormai chiaro a tutti; un luogo che parli di musica, dove idealmente possano convivere tanti musicisti: un laboratorio permanente di ricerca (definizione che vuole comprendere tutte le forme musicali che negli anni ha cercato di presentare), una dimensione più “istituzionale” che possa offrire progettualità e lavoro, uno spazio di riferimento per la musica, frequentato dalla scena internazionale; questo è il suo potenziale espressivo.
Transizione e al tempo stesso stagione stabile.
Angelica si ripresenta come “Festival Internazionale di Musica” ma quasi per prendere le distanze ed evidenziare i limiti di una formula che appare come esaurita, consumata, se non viene rivisitata.
Un ‘nuovo’ progetto di Festival che corrisponde alle esigenze attuali è stato preparato, ma non trova ancora il sostegno sufficiente, quel sostegno che hanno ‘festival affini’, anche molto più giovani di Angelica, che è l’unico e il solo Festival Internazionale di Musica a Bologna da 15 anni, 15 edizioni, e riconosciuto come tale nel resto del mondo.
Angelica rivela la forza e la fragilità del suo progetto: elementi indispensabili per la comprensione di una storia, una realtà, che non riguarda solo questa entità, ma riguarda la musica e i musicisti.
In questa edizione molte sono le presenze italiane, i musicisti che vivono Bologna, quasi a sottolineare le esigenze di una Italia invisibile, che qui è in relazione ad altre realtà di altri paesi, in progetti dal diverso e ritrovato carattere, in cerca di comunicazione autentica, quasi a mostrare quello che si potrebbe fare se.
Apre COBRA, uno dei ‘game pieces’ di John Zorn, è la prima volta che viene presentato in Italia. Si tratta di un gioco (serio, come viene praticato dai bambini) musicale che vedrà Zorn alla direzione di un folto, misto, gruppo di musicisti, già ospiti del programma di Festival, che si uniranno per rispondere alla tentazione di COBRA. Un insieme unico che (è la prima volta che questi musicisti si presentano sullo stesso palco, e che questa miscela di diversità si confronta nel gioco) attraverso segnali di ogni tipo, del direttore, comporrà nuova musica istantaneamente. Zorn all’interno di un breve, ma significativo, workshop che terrà prima del concerto trasmetterà i suoi intenti agli ospiti di questa formazione. Divertente e agguerrito, urlante e rilassato, si tratta di qualcosa di inaudito dove diverse sono le direzioni musicali secondo la tradizione di Zorn.
Segue a Modena, Electric Masada ultima formazione di John Zorn, riunione di “amici virtuosi”: ormai esiste un rapporto telepatico tra loro, negli ultimi 20 anni hanno suonato insieme in tantissimi progetti e Zorn li ha scelti pensando alla musica che ha composto e alle caratteristiche che questi possono offrire in una dimensione live, dove l’improvvisazione è parte integrante nello sviluppo di un suono che caratterizza un ensemble. Si tratta di un progetto musicale dove rigore e rivoluzione interagiscono creando forme musicali variegate che riportano a un tema: Masada. Parola usata in diversi progetti di Zorn, tutti con un registro che riporta alla cultura ebraica: Radical Jewish Culture, come la chiama lui; una revisione della storia e una rappresentazione di una comunità secondo la sua visione che ha caratterizzato un’ampia parte del suo prolifico lavoro di compositore, arrangiatore, improvvisatore e produttore discografico della scena internazionale.
(Libertà Difficile … c’è anche una vita tradizionale che non consiste semplicemente in una sopravvivenza conservativa, la continuazione costante delle proprietà culturali e spirituali di una comunità … Ci sono aspetti della tradizione che sono celati sotto i detriti dei secoli e la giacciono in attesa di essere scoperti e riutilizzati per un buon uso … C’è come una specie di caccia al tesoro dentro la tradizione, la quale crea una relazione viva con la tradizione e alla quale è indebitato parte del migliore pensiero ebraicocontemporaneo, perfino dove era – ed è – dichiaratamente al di fuori del quadro dell’ortodossia. Gershom Scholem).
Due serate straordinarie coprodotte da, e che consolidano, due diverse realtà: L’Altro Suono e Angelica; esprimendo la volontà di collaborare su progetti speciali di rara visibilità e fortemente caratterizzati sul piano musicale e sociale, mostrando aspetti diversi dello stesso autore anche attraverso l’interazione con il tessuto e le potenzialità del luogo che lo ospita, bilaciando il senso di questa operazione anche secondo la tradizione di Angelica: dare voce.
Torna ad Angelica (dopo 12 anni) Gianni Gebbia, con un compagno d’avventura particolare: Lukas Ligeti, un cognome che vive con la musica, una nuova generazione che avanza; un duo che per la prima volta, per Angelica, tra il concettuale e l’astrale, rivede una musica immaginaria, quella di uno scultore (Eric Zann); un motivo per far splendere un’idea, per far scattare una scintilla comune a questo duo; aperti nei rispettivi pensieri musicali: la geometria descrive, il triangolo non va considerato se non in riferimento al terzo autore, invisibile.
Parla di pittura e scultura Ritratto Incrociato : Luc dipinge Alvin dipinge Luc; un incontro inedito tra Alvin Curran e Luc Ferrari; Luc ritrova i suoi archivi e Alvin li scopre e scolpisce; uno incontro aperto dove il ‘mettersi in gioco’, è parte integrante della musica; c’è aria fluxus, per un risultato che, riprendendo composizioni già scritte, porta il tutto altrove: Alvin riscrive Luc riscrive Alvin suona Luc suona Alvin guarda Luc guarda Alvin scopre Luc scopre Alvin ama Luc ama Alvin ama…..
(Luc Ferrari ha dovuto rinunciare al concerto per ragioni di salute; pronta guarigione Luc.)
Nasce un nuovo duo allora: Alvin Curran e Maryanne Amacher, presenza misteriosa, studiosa del suono; un altro ritratto incrociato.
Ma anche Maryanne, all’ultimissimo momento, deve rinunciare per un importante lavoro che deve preparare a Berlino in quei giorni. Così Alvin e Domenico Sciajno, da tempo suo collaboratore e compagno d’avventure sonore, faranno un Ritratto Incrociato a Luc Ferrari.
Due caratteri quasi contrari seppur vicini: Eugenio Sanna, meditativo, legato al fuoco che divampa, e Tristan Honsiger, inquieto e legato all’aria, al vento; entrambi attori della musica, all’improvviso si aprono alla recitazione che nasce dall’ignoto; risuonano qui insieme per la prima volta; l’improvvisazione è il loro regno; imperdibile è il sapore di questi incontri che riportano al futuro con tanto passato, solo quello di quel momento è importante: il presente.
Ritorna la Scuola Popolare di Musica Ivan Illich sempre dalla dimensione workshop e questa volta insieme al CRAMS di Lecco, realtà analoga, ormai rare nel panorama italiano, per intenti e vitalità; Barre Phillips, dopo un workshop biennale che conflusice in questo concerto, cerca di creare ordine, di far convivere; con Fete Foreign ripensa la diversità (tanto cara ad Angelica) come armonia e potenziale espressivo; non hanno solo strumenti i musicisti che compongono questa orchestra di 27 elementi, ma anche personaggi, distinti e inventati, da ‘vestire’, per caratterizzare ulteriormente la situazione, dove ognuno cercherà di spingersi oltre se stesso nell’interpretazione anche fisica di svariati caratteri: gabbiano, satellite, nuvola, little white dog, mamma, my violin, figlio che deve ancora nascere, rosso, elastico….
Aria da camera e di archi mobili, caratterizzano il suono della serata seguente.
Stefano Zorzanello con Piccolo solo porta il suo strumento (l’ottavino; ‘piccolo’ in inglese) verso un repertorio pensato e composto, anche attraverso l’improvvisazione, per rivedere quelle che sono le sue qualità, caratteristiche; una revisione dello strumento: circolare è il flusso, La-conico il contatto, le dimensioni sono minute, gli acuti grandi (a volte punge).
Charlotte Hug esplora (Neuland), è attenta a quello che il suono trova; il suo strumento è la viola ma il suono non è suo, appartiene alla natura; il luogo non è più quello in cui siamo, è più ampio, è aperto a quello che si cerca, seppure con il timore e la tensione che ci può cogliere nell’essere in uno spazio sconosciuto.
Stefano Scodanibbio e il suo contrabbasso, inseparabili: strumento come estensione, prolungamento, del musicista; Stefano si presenta con un programma dove molti di quelli che sono i suoi aspetti musicali, ma non solo, di oggi, si possono ascoltare: Sequenza XIV, musica di Luciano Berio, versione per contrabbasso di Stefano Scodanibbio, è una re-invenzione, su richiesta di Berio, che Stefano ha realizzato dopo 8 mesi di studio, affrontando con emozione questa pagina musicale, emozione che viene anche dal confronto e relazione che lui ha avuto con Berio; l’impegno è premiato dal suono e dal risulato ottenuto: un viaggio sulle corde, una lunga camminata, ricca di fughe in luoghi lontani, (lontani anche dal mondo della musica contemporanea), in quindici minuti, in un largo riassunto, la musica di Berio è più vicina a Scodanibbio. Dall’esecuzione alla direzione delle sue musiche: FontanaMIX diretto da Stefano Scodanibbio; sei archi, ospite una chitarra elettrica; la famiglia di archi è al completo, Stefano si sente a casa, trasmette il suo linguaggio agli altri archi; echi, ricordi e reminescenze, si intrecciano con la sua trama; il repertorio è una prima assoluta che nasce a Bologna con forze e musicisti della città, una anteprima di due delle scene (Amores e Je m’en allais) che costituiranno la sua prima e prossima opera di teatro musicale con la drammaturgia di Giorgio Agamben e la scenografia di Gianni Dessì: Il cielo sulla terra.
LOW TIDE DIGITALS è il progetto di Luigi Archetti e Bo Wiget, la loro musica tende alla precisione, si apre all’illusione, ma subito si concretizza in molte forme riconducibili a ‘tempi tecnologici’ in cui si usavano i computer; non è oggi, era ieri: tutto ritorna per portaci a rivedere chi eravamo; c’è qualcosa di romantico e insieme desertico, come non sia rimasto nulla, solo noi a guardarci senza sapere come sia potuto succedere, ma poi la musica si apre ed ecco torna la speranza.
E’ risaputo che i danzatori, per quanto così vicini alla musica, abbiano un approccio così diverso da quello dei musicisti, che, specialmente quando scrivono per la danza, si possono trovare in grande difficoltà, in particolare sul problema del tempo: qui il tempo è relativo e i danzatori suonano e con l’invisibile corpo dell’oggetto, Mirko Sabatini, dopo un workshop che ha diretto al Teatro Valdoca, si avvicina al regno dell’invisibile amplificando oggetti, giocattoli e altro, insieme a 6 danzatori, che per una volta diventano musicisti, e a Davide Tidoni, ricercatore di musica; i contesti di espressione cambiano, sono come invertiti, e il ritmo così importante per la danza non ha cadenza stabile, è aleatorio e multiforme come il mondo degli oggetti; è l’invisibile danza dell’oggetto, è il danzatore invisibile nell’oggetto; è l’oggetto che parla e la danza (dello spirito) lo guida; un’orchestra elettronica di oggetti danzanti.
Due duo diversi, uno dopo l’altro.
Aleksandar Caric & Luca Venitucci parlano del nulla, trovano trasparenza; il pensiero ti porta qualcosa e si esprime, il cuore non ha paura del vuoto che avanza, anzi è un motivo musicale che ci apre a quello che viene dopo: una canzone ai limiti della semplicità, musica contemporanea neo romantica, folk minimale, una musica per sbaglio; confrontandosi si trova, si evolve; non bisogna riempire per forza il silenzio, è lì per invitarci all’ascolto, a sentire.
Archie Shepp, insieme a Barre Phillips per la prima volta, ha un nome che parla, è un classico per altri festival, ospite particolare per Angelica: in questa veste è come spoglio, siamo più vicini al musicista, quasi intimamente, qui più lontano dalla sua ‘forma ufficiale’ che lui stesso ha ‘formato’; canta e suona il pianoforte e si avvicina al tenore; forse non è un cantante, forse non è un pianista, comunque non è per questo che si è fatto conoscere, ma forse è proprio questo l’interesse di questo concerto, vedere qualcuno in una dimensione di (apparente) maggiore fragilità, che canta la sua storia attraverso la musica. Barre Phillips ‘accompagna’, suona da molto vicino; dopo Fete Foreign, ecco un’altro mondo: quello di due uomini pieni di storia, e diversa, pronti a parlarsi, nella semplicità di un incontro dove si cerca di essere. E’ questo il concerto di chiusura di questa ‘ultima’ edizione.
Un ulteriore motivo di ascolto è l’ACUSMONIUM, orchestra di altoparlanti, che prevede la diffusione di musica attraverso diversi, sia come numero che caratteristiche, altoparlanti posizionati tra il pubblico; Jonathan Prager, docente, compositore e interprete di ‘musica acusmatica’, presenterà un programma-ritratto di Luc Ferrari e ne curerà la diffusione. Banda Magnetica e M.ar.e, hanno portato l’Acusmonium per la prima volta a Bologna: un percorso italiano è una passeggiata nel novecento dal sapore nuovo, una selezione di musiche tra il 1956 e il 2005, dove si potranno ascoltare, anche con altre modalità di diffusione rispetto al periodo che sono state composte, composizioni che ritroveranno spazio.
Maurizio Martusciello chiuderà questa tre giorni con l’acusmonium caratterizzata da ascolti molto differenti l’uno dall’altro, curando la diffusione di sue composizioni, in parte mai ascoltate prima: siamo nel mondo di un percussionista che si è traferito a casa dell’elettronica, prendendo con sè tutto ciò che poteva, piatti compresi.
La Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio, con il coordinamento di Lelio Camilleri, ha ricostruito una Messa, una MESSA ACUSMATICA, lasciando a ciascun interprete la ricostruzione, la ricomposizione di ogni movimento che segue la drammaturgia della celebrazione, il corso della MESSA; non siamo in chiesa, ma stiamo evocando quella dimensione per trovarne un’altra.
Dopo il Canada ‘rappresentato’ nella scorsa edizione, FontanaMIX, diretto da Yoichi Sugiyama, con ANTENNAE riceve il Giappone, un occasione di scambio e di relazione con i compositori invitati, ma soprattutto un motivo per scoprire musica altrimenti difficile da ascoltare; un motivo musicale costruttivo, in costruzione; nuove conoscenze si prospettano, come si è detto in passato.
Franco Fabbri conduce gli incontri & ascolti: incontra i musicisti, per noi che ascoltiamo: dimensione domestica, approfondimenti degli autori, ascolti inediti.
Nel corso degli anni qualcuno ha parlato di un “effetto Angelica”; succedeva che alcuni contrattempi misteriosi non consentivano il normale svolgimento del concerto o del festival (non mi riferisco a quei problemi che si incontrano ogni giorno organizzando un festival), oppure si apriva una porta, che appariva chiusa, dando la possibilità di fare cose altrimenti impossibili.
Sii come sei e vedrai che sarai.
Angelica omeopatica.
Arresto & domicilio, definizione e destino.
Angelica dal 1991.
Saturno ora.
massimosimonini
——————————————————————————–
A n g e l i c a
Festival Internazionale di Musica
quindicesima edizione – a r r e s t o & d o m i c i l i o
Bologna, Modena ° ^ 8>15 maggio 2005
domenica 8 maggio – ore 21.30 – Link – BOLOGNA ^
> John Zorn C O B R A (Stati Uniti, Brasile, Giappone, Italia) #
Alvin Curran tastiere, campionamenti; Jamie Saft pianoforte elettrico, organo;
Luca Venitucci tastiere; Fabrizio Puglisi tastiere, sintetizzatori analogici;
Ikue Mori elettronica; Eugenio Sanna chitarra elettrica; Alberto Capelli chitarra elettrica;
Trevor Dunn basso elettrico; Vincenzo Vasi basso elettrico;
Francesco Dillon violoncello; Stefano Scodanibbio contrabbasso;
Cyro Baptista percussioni; Joey Baron batteria;
Lukas Ligeti batteria; Mirko Sabatini batteria
John Zorn direzione
lunedì 9 maggio – ore 21 – Teatro Comunale – MODENA °
> John Zorn Electric Masada (Stati Uniti, Giappone, Brasile)
Marc Ribot chitarra elettrica; Jamie Saft pianoforte elettrico, organo;
Ikue Mori elettronica; Trevor Dunn basso elettrico;
Cyro Baptista percussioni; Joey Baron batteria; Kenny Wollesen batteria
John Zorn sax alto, direzione, composizioni
mercoledì 11 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA Ø
concerti per ACUSMONIUM – Cinéma pour l’oreille
> Jonathan Prager interprete Ritratto Luc Ferrari (Francia) #
Promenade symphonique dans un paysage musical, (1978), Un jour de fête à El Oued en 1976
Archives génétiquement modifiées, (2000), Exploitation des Concepts 3
musiche di Luc Ferrari
mercoledì 11 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> NON – EUCLIDEAN VARIATIONS 1 – the music of Eric Zann (Italia, Stati Uniti) #
Gianni Gebbia sax alto, oggetti sonori
Lukas Ligeti batteria, percussioni varie
> RITRATTO INCROCIATO a Luc Ferrari (Stati Uniti, Italia) #
Alvin Curran campionamenti, shofar (corno di montone), pianoforte
Domenico Sciajno elettronica, elaborazione del suono
giovedì 12 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA Ø
concerti per ACUSMONIUM – Cinéma pour l’oreille
> M.ar.e + Banda Magnetica interpreti un percorso italiano (Italia) #
Ritratto di città, (2004); Luciano Berio, Bruno Maderna
Réflexe I, (2004); Franco Degrassi
Serenata III, (1961); Bruno Maderna
Voci, (2005); Doria Cantatore
Giocodramma, (2004); Silvana Gaeta
BrACe, (2001); Giuseppe Monopoli
Notturno, (1956); Bruno Maderna
giovedì 12 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Tristan Honsinger + Eugenio Sanna Le Bon Ton (Stati Uniti, Italia) #
Tristan Honsinger violoncello;
Eugenio Sanna chitarra elettrica, motorini, palloncini, lamiere metalliche
> Barre Phillips Fete Foreign (Stati Uniti, Italia) # Ω
Maurizio Aliffi chitarra elettrica; Walter Belloni contrabbasso; Luca Bernard contrabbasso; Daniele Bove batteria; Paolo Calzavara Moog Prodigy; Andrea Caprara sax;
Lello Colombo sax tenore; Stefano Cortese tromba; Silvia De Carlini flauto;
Giorgio Degasperi clarinetto; Enrico Fagnoni basso acustico; Yves Favier trombone;
Francesca Gattullo violoncello; Filippo Giuffre chitarra elettrica; Mauro Gnecchi percussioni; Nicola Guazzaloca pianoforte; Chris Iemulo chitarra classica; Andrea Manno sax alto;
Nadia Ongarato clarinetto; Mattia Palagi basso elettrico; Salvatore Panu fisarmonica;
Giulia Panzeri violino; Sergio Papajanni chitarra elettrica; Claudio Parodi feedback;
Sergio Prada chitarra elettrica; Angelo Sicurella voce; Stefano Tampellini sax
Barre Phillips contrabbasso, direzione
Fete Foreign, ‘risultato’ del workshop diretto da Barre Phillips alle Scuole Popolari di Musica Ivan Illich (Bologna) e CRAMS (Lecco)
venerdì 13 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA Ø
concerti per ACUSMONIUM – Cinéma pour l’oreille
> Maurizio Martusciello interprete (Italia) #
unsettled line, (2000)
Non dice, (2000)
Dissectio, (2003)
musiche di Maurizio Martusciello
venerdì 13 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Stefano Zorzanello ottavino Piccolo solo (Italia)
Respiroidale 01
Monolineare 01
Affinità e Divergenze sulla Conferenza degli Uccelli, musica di Dave Holland/Stefano Zorzanello
Respiroidale 02 (La-Conico)
musiche di Stefano Zorzanello
> Charlotte Hug viola, elettronica (Svizzera) * §
Neuland for viola solo and live-electronics
musiche di Charlotte Hug
> Stefano Scodanibbio contrabbasso (Italia)
Sequenza XIV
musica di Luciano Berio, versione per contrabbasso di Stefano Scodanibbio (2004)
> Stefano Scodanibbio + FontanaMIX Ensemble (Italia) #
Amores, (2005), per chitarra elettrica e 6 archi; Scena IV da Il cielo sulla terra
Gianluca Gentili chitarra elettrica
Je m’en allais, (2004), per 6 archi e nastro; Scena I da Il cielo sulla terra
musiche di Stefano Scodanibbio
FontanaMIX Ensemble
Valentino Corvino violino; Corrado Carnevali viola; Nicola Baroni violoncello;
Sebastiano Severi violoncello; Emiliano Amadori contrabasso; Milko Merloni contrabbasso
direzione Stefano Scodanibbio
sabato 14 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA ∆
> MESSA ACUSMATICA #
A cura della Scuola di Musica Elettronica
del Conservatorio – G.B. Martini, Bologna (Italia) #
Introito; Sara Lenzi
Kyrie; Nicola Baroni
Gloria; Emanuela Turrini
Graduale; Roberto Napolitano
Alleluia; Lucia Di Maso
Credo; Alessandro Ratoci
Offertorio; Chiara Farolfi
Communio; Enrico Battisti
Sanctus; Marco Mezzini
Agnus Dei; Franco Venturini
Regia del suono a cura degli autori delle composizioni.
Coordinamento del progetto: Lelio Camilleri
sabato 14 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Luigi Archetti + Bo Wiget LOW TIDE DIGITALS (Svizzera) * §
Luigi Archetti chitarra elettrica, elettronica; Bo Wiget violoncello, elettronica
> Mirko Sabatini l’invisibile corpo dell’oggetto (Italia, Francia) #
Marta Bichisao, Mara Cassiani, Alessio Cavallucci, Giusy Pignotti,
Vincenzo Schino, Davide Tidoni, Florent Vaudatin, Mirko Sabatini:
oggetti, giocattoli elettronici, microfoni a contatto e magnetici, piccoli circuiti modificati
l’invisibile corpo dell’oggetto, ‘risultato’ del workshop diretto da Mirko Sabatini con danzatori al Teatro Valdoca
domenica 15 maggio – ore 18.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA X
> FontanaMIX Ensemble ANTENNAE (Italia, Giappone) #
Intermezzi I per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Variation, (1997); musica di Sachiyo Tsurumi
Intermezzi II per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Nuova lavoro, (2005); musica di Yoshifumi Tanaka
Intermezzi III per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Nuova lavoro, (2005); musica di Sunao Isaji
Intermezzi IV per pianoforte, (2000); musiche di Yoichi Sugiyama
Nuova lavoro, (2005); musica di Fumio Tamura
FontanaMIX Ensemble
Valentino Corvino violino; Antonella Guasti violino; Corrado Carnevali viola; Silvia Riccialdi viola; Nicola Baroni violoncello; Sebastiano Severi violoncello; Emiliano Amadori contrabasso; Milko Merloni contrabbasso
direzione Yoichi Sugiyama
Stefano Malferrari pianoforte
domenica 15 maggio – ore 21.30 – Teatro San Leonardo – BOLOGNA
> Caric & Venitucci (Jugoslavia, Italia)
Aleksandar Caric chitarra classica, mandolino, voce, oggetti
Luca Venitucci fisarmonica, pianoforte, voce, oggetti
> Archie Shepp sax tenore, pianoforte, voce + Barre Phillips contrabbasso (Stati Uniti) #
Incontri & Ascolti:
giovedì 12 maggio – ore 12 – la Feltrinelli librerie – BOLOGNA ( )
> Alvin Curran
sabato 14 maggio – ore 12 – la Feltrinelli librerie – BOLOGNA ( )
> Stefano Scodanibbio
domenica 15 maggio – ore 12 – la Feltrinelli librerie – BOLOGNA ( )
> Barre Phillips
conduce: Franco Fabbri
(# = prima assoluta; * = prima italiana)
° Angelica in co-produzione con Teatro Comunale di Modena – Festival L’Altro Suono
^ Angelica in co-produzione con Teatro Comunale di Modena – Festival L’Altro Suono
con la collaborazione di Link Associated
Ω Angelica in co-produzione con le Scuole Popolari di Musica Ivan Illich (Bologna)
e CRAMS (Lecco) – Provincia di Lecco
Ø Angelica in co-produzione con Banda Magnetica,
in collaborazione con M.ar.e e Motus, su Acusmonium M.ar.e
§ Angelica con la collaborazione di CCS Centro Culturale Svizzero di Milano e Pro Helvetia, Fondazione svizzera per la cultura
∆ Scuola di Musica Elettronica – Conservatorio di Musica G.B. Martini
in collaborazione con Angelica
X un progetto di Angelica e FontanaMIX
Angelica con la partecipazione di Teatro Valdoca
( ) Angelica con la partecipazione di la Feltrinelli librerie
Biglietti Bologna:
Teatro San Leonardo – ore 21.30 – 5 €; ore 18.30, ingresso gratuito;
eccetto 15 maggio – ore 21.30 – ingresso 15 €
Link 15 €
Incontri & Ascolti, la Feltrinelli, ingresso gratuito
Biglietti Modena ° :
9 maggio: platea e posto in palco di I e II fila 20 €
Ridotto 18 € – Ridotto fino a 27 anni 12 €
Ridotto da 60 anni in poi 14 € – Posto in palco di III e IV fila 16 €
Ridotto 14 € – Ridotto fino a 27 anni 10 € – Ridotto da 60 anni in poi 11 €
Loggione 10 € – Ingresso loggione 8 €
Biglietteria del Teatro Comunale di Modena: Corso Canalgrande 85;
Biglietteria dei Teatri: Via Scudari 28
Orario biglietterie: martedì 11 – 19, dal mercoledì al sabato 11 – 13 / 16 – 19
Informazioni e prenotazioni: telefono 059 20.00.10 – fax 059 20.00.25
Biglietti online: www.teatrocomunalemodena.it
Luoghi:
Teatro San Leonardo via San Vitale 63, Bologna
Teatro Comunale di Modena Corso Canalgrande 85, Modena
Link via Fantoni 21, Bologna
la Feltrinelli Piazza Galvani 1/h, Bologna
Informazioni:
Ufficio Festival c/o Teatro San Leonardo via San Vitale 63, Bologna; t + f 051.240310
Sede Organizzativa via Gandusio 10, 40128 Bologna; t + f 051.240310
Ufficio Stampa press@aaa-angelica.com
info@aaa-angelica.com dischi@aaa-angelica.com www.aaa-angelica.com
Il festival è presentato dall’ Associazione Culturale Pierrot Lunaire. Con il sostegno di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Emilia Romagna – Servizio Cultura, Provincia di Bologna – Assessorato alla Cultura, Invito in Provincia, Comune di Bologna – Settore Cultura; in collaborazione con: CCS – Centro Culturale Svizzero Pro Helvetia Milano, Scuola Popolare di Musica Ivan Illich, CRAMS di Lecco – Provincia di Lecco, Scuola di Musica Elettronica – Conservatorio di Musica G.B. Martini, Banda Magnetica, M.ar.e e Motus, Link Associated, FontanaMIx, Teatro Valdoca, Raum, Xing, RAI Radio 3; con l’aiuto di: Radio Città del Capo, Radio Città Fujiko; in co-produzione con Teatro Comunale di Modena – Festival L’Altro Suono
Mousikelab Produzioni News
La Newsletter Numero 15.
Talkin’ Lab
Mousikelab newsletter #15
http://www.mousikelab.com
“Noi siamo, senza possibili eccezioni di sorta, a prova di errore e incapaci di sbagliare”.
Il computer Hal 9000 in “2001: Odissea nello spazio”
Mousikelab artgallery
http://www.mousikelab.it/artgallery/ndex.htm
Fish.Tank è un collettivo formatosi nel 2004.
Principalmente si occupa di arte visiva in tutte le sue forme: fotografia, video, scenografia, digital art, web art.
Il principio fondante è la ricerca e la sperimentazione. Il concetto di open source verrà applicato a tutti i suoi lavori.
Out now:
Frame—AFO4
Poco tempo fa si è qui recensita la compilation Condominium, curata dall’etichetta napoletana Mousike Lab. Una raccolta che offriva una panoramica sull’attuale scena elettronica in bilico tra ambient e rarefatta melodia. Tra i partecipanti c’era anche il duo partenopeo Frame, che ora ritorna con album + DVD di pregevole fattura.
In Afo4 atmosfere eteree si sviluppano in crescendo evocativi, adottando talvolta la ripetizione ciclica di un’idea, tipico della scuola minimalista, mentre in altri episodi si preferisce aggiungere in sequenza e con delicatezza suoni e dunque sensazioni. Vengono in mente nomi come Alog, Harold Budd, i Mum strumentali, musicisti che sanno trasportare i propri ascoltatori in mondi di sogno sospesi dalla realtà.
Davide Mastropaolo e Leandro Sorrentino, i due Frame, collaborano da anni con videomaker e registi. Si ricordano ad esempio le loro musiche del 1998 per il film Inverno di Nina Di Majo. Il DVD che accompagna l’album è opera della stessa regista, che ha curato la parte visuale in un tentativo riuscito solo in parte. Le immagini non sempre riescono a essere così estatiche e allo stesso descrittive come le note dei Frame.
In ogni caso, bisogna andar fieri di Afo4, una produzione eccellente. E italiana.
Gianluca Polverari | http://www.kataweb.it
Mousikè presenta un nuovo partner:
http://www.libreimpression.com/
Glitterhouse Records News
Leslie Woods & Dark Mountain Orchid ‘The Luxury Of Sin’
*** GLITTERHOUSE NEWS ***
LESLIE WOODS & DARK MOUNTAIN ORCHID
“The Luxury Of Sin”
(+ bonus CD “Velvet Sky”)
data di pubblicazione italiana: 25 maggio 2005 (distribuz. Venus)
Una vera “dark lady” texana tutta da scoprire. La Glitterhouse pubblica il suo nuovo lavoro THE LUXURY OF SIN con allegato (come bonus CD gratuito) il suo album d’esordio VELVET SKY.
Quotes:
“Listening to Leslie Woods second album Luxury of Sin is akin to being an unseen witness as some horrendous crime unfolds. With each track you’re left with the feeling that you’ve been handed another clue to solving the mystery without ever getting the key to revealing all. If there is an album with a more startling opening song than Train then it’s being kept well hidden. Anyone who says music can’t send a shiver down your spine hasn’t listened to Luxury Of Sin yet.” (No Depression)
“The sophomore release from Knoxville’s Leslie Woods and Dark Mountain Orchid is a sweeping audio stretch through the delicious deviance of Appalachia. From the album’s first eerie scratch at your door, beckoning you away with Train up to the climax of Say Anything and Heroin (recorded with Knoxville’s It-Rockers Dixie Dirt), this album is an escape. It is a lush, obsessive, hungry walk through the dark heart of the idle southern mind. Perfection.” (CMJ)
Psiconavigation Records News
Psiconavigation Radio Preview
Hi folks,This week’s Show will include new music from:
Four Tet,Økapi,Zegunder,Anne Garner(Richard Kirk Rmx),Out Hud……
All the best,Keith
Psychonavigation Radio on Spin 103.8 fm Sundays @ 11.45pm
Presented by Keith Downey & ThinkToy
chillout@spin1038.com
http://www.spin1038.com
http://www.psychonavigation.com
Cuneiform Records News
5 New Cuneiform Releases On May.
On May 10, 2005, Cuneiform will release 5 new recordings:
JOHN SURMAN – *Way Back When* – Cuneiform Rune 200 – JAZZ
GRAHAM COLLIER – *Workpoints* – Cuneiform Rune 213/214 – JAZZ
RADIO MASSACRE INTERNATIONAL – *Emissaries* – Cuneiform Rune 211/ 212 –
ELECTRONIC/ SPACE ROCK
MIRIODOR – *Parade* – Cuneiform Rune 208/209 – AVANT-PROGRESSIVE
PRESENT – *A Great Inhuman Adventure* – Cuneiform Rune 207 – ROCK
[more information on each release is below…]
Please tell me if you are interested in promo copies. Because I unfortunately
cannot send everything to everyone, please list your requests in order of
priority.
As always, thank you for your patience in receiving our promo mailings. If
you need to receive something (CDs, artwork, etc) from us immediately – or if
you need us to respond immediately to your email – please write *URGENT* in the
subject line of your email.
If you want to interview any of our artists, please tell me and I’ll help to
arrange it.
Above all, thank you for the support you’ve given to our artists and their
music.
Here’s more info on our new releases:
JOHN SURMAN – *Way Back When* – Cuneiform Rune 200 – JAZZ
An immensely exciting lost album by British jazz legend John Surman, recorded
at an immensely exciting time in London’s jazz scene. One of Europe’s
foremost jazz musician’s, John Surman is a masterful improvisor, composer, and
multi-instrumentalist (baritone and soporano sax, bass clarinet,
synthesizers/electronics). *Way Back When* is a previously unreleased studio
recording that he
made with a quintet in October 1969, shortly before he left London to work with
The Trio. It features compositions by himself and John Warren, and a lineup of
Surman on baritone and soprano saxes, Brian Odgers on electric bass, Mike
Osborne on soprano sax, John Taylor on electric piano, and John Marshall on
drums. *Way Back When* is Surman’s farewell to ’60s London, recorded
immediately
before his international career took off and London’s swinging jazz scene
transformed. It shows Surman listening voraciously to a wide world of music,
exploring beyond the traditional boundaries of jazz and finding his own voice.
GRAHAM COLLIER – *Workpoints* – Cuneiform Rune 213/214 – JAZZ
British composer, bassist and improvisor Graham Collier played a key role in
the coming-of-age of British jazz during the 1960’s as well as its future
development. In 1967, Collier received the 1st commission for jazz given by the
Arts Council of Great Britain – a precedence-setting event for British jazz
composers. *Workpoints*, the piece he created for this commission, was
performed
at the time by Collier’s all-star big band but never released in a recording –
until now. Cuneiform’s release is a double CD featuring two performances by
Graham Collier’s bands, whose line-ups contain many key figures of British
jazz. Disc 1 is the first recorded release of Collier’s landmark work: a live
recording of a March 1968 London performance in by the Graham Collier Dozen,
performing *Workpoints* and other Collier compositions. Disc 2 features a live
recording of a performance by Collier’s sextet in Middleheim, Belgium in August
1975. Players include Collier (bass); Dave Aaron (sax, flute), Harry Beckett
(trumpet, flugelhourn), Mike Gibbs (trombone), Karl Jenkins (sax, oboe, piano),
Chris Smith (trombone); Henry Lowther (trumpet, flugelhorn), John Marshall
(drums), John Mumford (trombone), Frank Ricotti (Vibraphone, bongos), John
Surman
(sax, clarinet, piano), Kenny Wheeler (trumpet, flugelhorn), Roger Dean
(piano), Ed Speight (guitar), Art Themen (sax), and John Webb (drums). Capturing
2
all-star, live performances on CD, the double-CD *Workpoints* is an essential
document of a Golden Age of British jazz.
RADIO MASSACRE INTERNATIONAL – *Emissaries* – Cuneiform Rune 211/ 212 –
ELECTRONIC/ SPACE ROCK
Radio Massacre International is a British electronic music trio who are
carving out new ground in the genre of space music, a genre popularized by
Tangerine Dream, Ash Ra Tempel/ Manuel Gottsching, Hawkwind, and Pink Floyd in
the
1970s. The world’s best current exponents of epic electronic space
improvisations, RMI improvises with a mixture of vintage and modern analogue and
digital
equipment to create massive, shifting electronic soundscapes. The city of
Philadelphia – home planet to such eminent space emissaries as Sun Ra – played a
key
role in the band’ newest release, a double CD containing the band’s new studio
recording and a bonus CD of one of RMI’s legendary live performances. The
studio recording, called *Emissaries*, is unique collaborative venture between
RMI and Philadelphia-based comic book artist Matt Howarth. It contains a pdf
file of Howarth’s 10-pp comic, *Emissaries* (viewable with Adobe Acrobat 5), as
well as RMI’s music, which was inspired by the comic. Disc 2 is a recording of
a live radio concert that RMI did May 9, 2004 on the Philadelphia radio
station WXPN. *Emissaries* proves that space music is as vital and vibrant a
genre
today as it was in its infancy, and perhaps even more accessible for a wider
public than ever before.
MIRIODOR – *Parade* – Cuneiform Rune 208/209 – AVANT-PROGRESSIVE
If the visual fantasy, originality and grace of the Cirque du Soleil’s
acrobats could be translated into a music score, it would be the music of
Miriodor.
Its music is complex, playful, visually evocative and exquisitely performed.
Miriodor is the longest lived and most startlingly creative band to emerge
from Quebec’s vibrant progressive scene, and the main Canadian exponent of the
Rock In Opposition (RIO) sound. *Parade*, the band’s 6th release, is a double
CD featuring Miriodor’s newest studio recording and a bonus live recording.
Disc 1, *Parade*, is Miriodor’s new studio recording, which contains 3 tracks
featuring/ done in collaboration with/ Swedish Grammy-award winner Lars Hollmer.
Disc 2, *Live at NEARfest 2002*, is a bonus: the band’s 1st live record. It
features Miriodor’s stellar performance at NEARfest, the world’s premiere
festival of progressive music, where Miriodor was the surprise hit. Parading
Miriodor’s talents both in the studio and on stage, the double-disc *Parade* is
one
of Miridor’s most impressive releases to date. It shows Miridor on the march,
its music growing more multi-faceted and brilliant over time.
PRESENT – *A Great Inhuman Adventure* – Cuneiform Rune 207 – ROCK
In the spring of 1998, the Belgium band Present embarked on a 5-week tour of
North America. It was one of the most ambitious, daring and grueling tours
ever by an avant-garde European band, and their shows across the length and
breath of the massive continent sparked a tsunami of praise by audience members
as
well as by the press. *A Great Inhumane Adventure* is a live recording of
Present’s final performance on this tour, at Baltimore’s Orion Sound Studios,
and
the band was in top form after weeks on the road. It performed songs from
*Certitudes*, its then-recent Cuneiform studio release, as well as versions of
earlier works. Composed by Roger Trigaux, co-founder of Univers Zero, Present’s
music utilizes complex counterpoint, intricate interplay between two guitars
and bass, and a strong instumental attack. Featuring some of the emotional
intensity of Hendrix, the visceral, repetitive rhythm of the late Fela Kuti, and
the compositional sophistication of Univers Zero, Present’s music is not for the
fainthearted. Played with razor-sharp chops, the music on *A Great Inhumane
Adventure* is physically powerful and breathtakingly intense.
Rarovideo Produzioni News.
In Piena Luce. Il Segreto Del Cinema Di Ciprì E Maresco. Doppio Dvd + Libro Bilingue Italiano/Inglese.
Newsletter
“In piena luce è il segreto del cinema di Ciprì e Maresco. Anzi, è la luce stessa.”
Cofanetto Ciprì e Maresco (Kind of Cinico)
Enzo, domani a Palermo!, Arruso, A memoria, Grazie Lia – Breve inchiesta su Santa Rosalia
doppio DVD + libro bilingue Italiano/Inglese
Enzo, domani a Palermo!
1999, Italia, 68’29â€, video, bianco e nero
Soggetto, sceneggiatura, fotografia, montaggio: Daniele Ciprì, Franco
Maresco
Produttori: Daniele Ciprì, Franco Maresco, Rean Mazzone,
Giuseppe Bisso
Cast: Enzo Castagna, Saverio D’Amico
Arruso
2000, Italia, 18’45â€, video, bianco e nero e colore
Soggetto, sceneggiatura, fotografia, montaggio: Daniele Ciprì, Franco
Maresco
Cast: Carlo Giordano, Fortunato Cirrincione, Paolo Alaimo,
Gregorio Napoli
A memoria
1996, Italia, 38’10â€, muto, bianco e nero
Soggetto, regia, montaggio: Daniele Ciprì, Franco Maresco
Fotografia: Daniele Ciprì
Musica: “Improvvisazione†di Steve Lacy (sax soprano)
Aiuto regia: Lillo Iacolino
Produzione: Cinico Video – Tea Nova
Cast: Francesco Arnao, Camillo Conti, Pino Cortese, Andrea Di Bartolo, Salvatore Gattuso, Pietro Giordano, Giovanni Lo Giudice, Gaetano Lo Nano, Marcello Miranda, Angelo Prollo, Giovanni Rotolo, Salvatore Schiera, Francesco Tirone, Marco Vitale
Grazie Lia – Breve inchiesta su Santa Rosalia
1994, Italia, 43’05â€, video, bianco e nero
Soggetto, regia, montaggio: Daniele Ciprì, Franco Maresco
Fotografia: Daniele Ciprì
«Dice uno scrittore quasi contemporaneo: “Non c’è oggetto tanto ributtante che una luce intensa non possa rendere bello. Lo stimolo che essa dà ai sensi, il carattere in certo modo infinito che le è proprio e che la rende simile allo spazio e al tempo, conferisce a ogni oggetto materiale un aspetto gioiosoâ€.» (Florenskij che cita Emerson) In piena luce è il segreto del cinema di Ciprì e Maresco. Anzi, è la luce stessa. In essa consiste, aura immateriale e garanzia della visibile e “mostruosa†e eccessiva materialità dei corpi. Domani a Palermo. A memoria. Non c’è (solo) scherzo, nei titoli. La lettera (che sia scarlatta o rubata, impressa nel corpo/testo e in esso nascosta, o esibita nella presenza fino a assentarsi) soccorre, giocando essa (brutti) scherzi. Uno dei cinema più orgogliosamente ripetutamente disperatamente ossessivamente legati e dediti a un set a una città a una terra, sa in effetti di mancare a quel set. A Palermo, se mai, “domaniâ€. O ancora e piuttosto: “a memoriaâ€. Dove quell’a ha il suono di uno spazio, indica uno stato o un moto a luogo. La meticolosa “improvvisazione†di Lacy non è più improvvisa del manifestarsi (nella storia del cinema italiano, e nel primo momento in cui qualcuno – di voi o di “loro†– li vede vedrà vide campeggiare) dei gloriosi corpi cinici, così gloriosamente lontani e atemporali che quasi sempre la voce beckettianotelevisiva di Maresco cerca di avvicinarli, di irretirli in un altro gioco che temperi o smorzi la monumentalità stessa del loro apparire. E nell’incontro con Castagna, procacciatore per il cinema di tutto il mondo di corpi volti sguardi “localiâ€, i veri grandi cinici professionisti estremi del casting sono proprio i due autori, capaci di esibire la dislessia gli anagrammi involontari la smemoria del loro eroe manipolatore di destini effimeri di spettacolo, motore di innumerevoli s/comparse in esso. (Di superiore cinismo, spinto fino all’amore che tutto illumina, risulta poi il personale “autocasting†interno alla forma del presente (?) dvd, che vede insieme, in uno stesso spazio digitale, Castagna e Lacy. Ricordo infatti lo sgomento del compianto Lacy, subito dopo la prima performance romana di A memoria, nel vedere il ritratto del sensazionale subcineasta siciliano: «Come è possibile ridere di personaggi così terribili? It’s so sad. È troppo facile. E invece influenzano lo spettacolo con conseguenze
tremende per gli artisti, per i cineasti come i musicisti». Non si capacitava, non riusciva a sormontare, il grande rigoroso musico, il sapore acerrimo della critica, lo trovava quasi compiacente, quando era quanto di più simile a una dura e autocritica ‘scesa in campo’ degli autori stessi; operanti un “coming out†più doloroso delle successive catartiche figurazioni incarnazioni traslazioni nella coppia di registi di Il ritorno di Cagliostro e in Franchi e Ingrassia. Qui la coppia è più astratta e radicale, se si vuole è quella ‘ritrovata’ e rivelata dallo stare insieme di A memoria e di Enzo, domani a Palermo!. Neanche Grazie Lia – Breve inchiesta su Santa Rosalia e Arruso (Arruza, Grazie Zia) sono solo i titoli di piccole mutazioni e di distornamenti cinefili. Il gioco equivoco sui nomi sui luoghi sui sessi e sul racconto delle persone e dei riti è di nuovo la “mossa†che esibisce e nasconde la potenza fragile di tutti i rituali, il loro consistere ossessivo. L’ossessione ciprìmareschiana è una delle rarissime che riescono a incontrare/scontrare l’ossessione tecnica che è il cinema e a confondersi con essa, a indossarla, a ripeterla con la loro voce. Dalla “futura memoria†disegnata dal luogo virtuale della sovrimpressione «Palermo domani+memoria», si districa abbastanza facilmente la deriva che è il presente impossibile e assente testimoniato dal cinema (memoria archeologica di “presentiâ€). A memoria è il presente stesso. Il placido deambulare di Steve Lacy non è solo percorso in uno spazio e improvvisazione e invenzione di esso; è anche lo sbobinarsi di uno scarto necessario, dell’impossibilità di illustrare o di dire uno spazio, di trovare in esso l’immagine di esso stesso, o di trovarlo in una immagine. A memoria è la cicatrice lancinante di un’assenza (e anche di una radicale carenza “politicaâ€), dove il corpo che si illumina è il set stesso in quanto estrema astrazione spaziale. Né la musica, a sua volta, accompagna. È essa a essere accompagnata inseguita raggiunta e subito persa, segnale cronologico di un inizio che non c’è mai stato e di una fine che già fu.
enrico ghezzi
A presto
Cordiali saluti
La redazione
Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito www.rarovideo.com oppure scrivete
a info@rarovideo.com per qualsiasi suggerimento, commento e curiosità .
Una, Due…O Un’Altra America
Fiumi, Strade, Sguardi, Voci E Suoni Fra Le Pieghe Degli U.S.A.
Proloco di Mezzago
in collaborazione con
Associazione Amici della Biblioteca
presenta:
Una, due… o un’altra America?
Fiumi, strade, sguardi, voci e suoni fra le pieghe degli U.S.A.
Domenica 15 Maggio 2005
ore 16.00
Biblioteca Civica Mezzago, via Biffi 32
Inaugurazione della mostra fotografica “Smells Like America”, ritratti rock di Fabio Nosotti
Intervengono:
Fabio Nosotti, autore della mostra
Vittorio Pozzati, Assessore alla Cultura di Mezzago
Massimo Pirotta, Giuria Premio “Piero Ciampi” di Livorno
A seguire: Rusties in concerto “unplugged”
Domenica 22 Maggio 2005
ore 16.00
Biblioteca Civica Mezzago, via Biffi 32
Presentazione del libro “Mississippi” (Rizzoli) di Mario Maffi
Intervengono:
Mario Maffi, autore del libro
Gianni Del Savio, giornalista “Buscadero”
Marco Denti, giornalista “Buscadero”
Al termine proiezione video dedicata al blues
Dalle ore 10.30 alle 19.00 nel piazzale antistante la Biblioteca: “La giornata del libro”
(mostra-mercato del libro nuovo e scontato del 50%)
ore 21.30
Bloom, via Curiel 39 – Mezzago
Folkenublo in concerto
Mostra aperta al pubblico dal 15 maggio al 15 giugno con i seguenti orari:
Martedì e Sabato: 9.30/12.30 – 14.00/18.00
Mercoledì e Venerdì: 14.00/18.00
Giovedì: 9.30/12.30 – 14.00/18.00 – 21.00/22.30
Ingresso libero
Per informazioni:
www.prolocomezzago.it – Tel.: 039 602 0288
www.sbv.mi.it/mezzago/biblioteca – Tel.: 039 688 3208
Ufficio stampa. Marco Grompi – 338/4019711 – m.grumpy@tin.it
Patrocinio Comune di Mezzago – Proloco di Mezzago – Biblioteca Civica di Mezzago – Bloom – Buscadero
Smells Like America, la mostra fotografica di Fabio Nosotti, è un viaggio tra volti, corpi, sguardi ed espressioni di artisti rock, blues e jazz di diverse generazioni. Più di 80 fotografie a colori, la maggior parte delle quali inedite o poco viste, che coprono un periodo che va dagli anni ‘80 sino ai nostri giorni. Musicisti catturati prima e dopo i concerti, nei backstage, durante alcune photo-sessions e tramandati nel loro stile di vita. Tra New York, Los Angeles, San Francisco, Austin, Chicago, Dallas, Atlanta, Mexico City (ma anche Vienna, Londra, Basilea, Francoforte, Milano, Padova, Modena, Ravenna, Sanremo, Chiari, Sesto Calende), Nosotti ha inseguito come un detective i musicisti che più lo hanno incuriosito: Willy DeVille, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Alice Cooper, Mark Eitzel, James Cotton, Wilco, Jeff Buckley, Kim Fowley, Miles Davis, R.E.M., Grateful Dead, Robbie Robertson, Neil Young, Eels, Don Cherry, Sheryl Crow, Grant Lee Buffalo, Tom Petty, Buddy Guy, Iggy Pop, Marilyn Manson, Natalie Merchant, Black Crowes, Steve Wynn, Los Lobos, Billy Bob Thornton, Stray Cats, X, Green Day, ZZ Top, Aimee Mann, Tito & Tarantula, Red Hot Chili Peppers, Dave Alvin, Warren Zevon, Randy California, Tom Verlaine ed altri ancora. Il risultato finale è una disinvolta sequenza di immagini fra visi gioiosi e sguardi ombrosi di autorevoli musicisti che hanno contribuito a fare della musica un linguaggio universale e possibile. E che sono soprattutto, la colonna sonora di milioni di individui che faticano, si divertono, si scervellano e sognano.
Fabio Nosotti è stato tra i fondatori de Il Mucchio Selvaggio e in seguito de Il Buscadero. Ha anche collaborato con Suono Hi-Fi Stereo, Ciao 2001, Tutti Frutti, Rockerilla, Vogue Italia, Esquire, Tutto Musica, Amica, 100 Cose, Hard Rock, Top Girl, Rock Show. Ha pubblicato un libro fotografico sugli Spandau Ballet e realizzato Click & Rock, mostra itinerante con 100 ritratti d’autore. A scopo benefico ha partecipato a due mostre di Amnesty International. Inoltre ha realizzato oltre 1.500 copertine di dischi per artisti italiani e stranieri.
“Le acque del Mississippi portano con sé soprattutto storie: nelle città, nei locali blues, nei musei, nei bed & breakfast incontrati lungo quasi 6000 miglia di viaggio. Maffi raccoglie e ricostruisce miti e leggende, e ci fa assaporare l’originalità, l’umorismo e i suoni di una tradizione orale, di una musica, di una storia in continua evoluzione. Perché ogni cosa parla, lungo il Mississippi. E continua ad affascinare le nuove generazioni di scrittori, le cui parole d’acqua nascono dall’esperienza diretta del Mississippi e delle piccole e grandi città sul fiume. Minneapolis, St. Paul, St. Louis, Memphis, New Orleans, ma anche i piccoli centri (e quella smalltown America che spesso ci parla di abbandono e sconforto) hanno un rapporto intenso e a volte difficile con il Grande Fiume: ne scandiscono il corso, ne regolano il flusso, ma allo stesso tempo ne dipendono”.
Mario Maffi insegna Cultura anglo-americana all’Università Statale di Milano ed è autore di numerosi saggi e articoli, fra cui La cultura underground (1972) e La giungla e il grattacielo (1980). Oltre ad aver curato l’edizione italiana di numerose opere di autori americani e inglesi, ha dedicato tre libri fondamentali a New York: Nel mosaico della città (1992), New York. L’isola delle colline (1995), Sotto le torri di Manhattan (1998). Ha inoltre pubblicato Londra. Mappe, storie, labirinti (2001).
I Rusties sono la più importante e attiva “tribute band” italiana dedicata a Neil Young (due CD autoprodotti all’attivo: Rusties Never Sleep del 2002 e Younger Than Neil di imminente pubblicazione). Guidati dal cantante/chitarrista (e profondo conoscitore dell’opera “younghiana”) Marco Grompi e dal chitarrista Osvaldo Ardenghi, offriranno una performance acustica in duo imperniata su quei brani del cantautore canadese (ma californiano di adozione) che meglio hanno saputo raccontare con sguardo “trasversale” gli aspetti più oscuri e controversi dell’american dream (Ohio, Southern Man, Alabama, Powderfinger, Rockin’ In The Free World, etc.).
Attivi da qualche anno nei circuiti lombardi, i Folkenublo seguono un percorso nei solchi tracciati dalla musica americana, dalle origini del blues passando per country, folk, rock, jazz, musica d’autore. Il loro concerto si terrà al Bloom, luogo che per 18 anni è stato uno dei più rappresentativi in Italia per la musica d’Oltreoceano.
Elenco delle fotografie degli artisti esposti nella mostra di Fabio Nosotti “Smells Like America”
1) Will T. Massey – Milano 1995
2) Willy DeVille – Milano 1999
3) Mark Eitzel (American Music Club) –
Milano 1992
4) Ken Stringfellow (The Posies/Big Star) –
Milano 2004
5) James Cotton – Milano 1991
6) Wilco – Milano 2003
7) Todd Snider – Milano 1993
8) Storyville – Austin 1994
9) Ice-T – Milano 1992
10) George Clinton (Parliament/Funkadelic) –
Los Angeles 1986
11) Andrew Dorff – Milano 1996
12) Jeff Buckley – Milano 1995
13) Kim Fowley – Los Angeles 1987
14) Lords Of The New Church – Milano 1988
15) Maria McKee (Lone Justice) –
Modena 1989
16) Martha Davis (The Motels) –
Los Angeles 1984
17) Miles Davis – Vienna 1991
18) Letters To Cleo – Milano 1994
19) R.E.M. – Milano 1990
20) The Mavericks – Milano 1998
21) Robbie Robertson – Sanremo 1989
22) Crown Of Thorns – Milano 1994
23) Eels – Milano 1996
24) Henry Rollins – Milano 1994
25) Chris Whitley – Milano 1993
26) Don Cherry – Ravenna 1987
27) Steven Tyler (Aerosmith) – Milano 1992
28) Sheryl Crow – New York 1998
29) Grant Lee Buffalo – Milano 1992
30) Ugly Kid Joe – Milano 1994
31) Rick Nielsen (Cheap Trick) – Chicago 1995
32) Tom Petty – Padova 1987
33) Chuck Prophet (Green On Red) –
San Francisco 1989
34) Buddy Guy – Milano 1990
35) Marilyn Manson – Milano 1998
36) Natalie Merchant (10.000 Maniacs) –
Milano 1994
37) Slash (Guns N’ Roses/Velvet Revolver) –
Los Angeles 1997
38) Black Crowes –
Milano 1998, Los Angeles 1991
39) Steve Wynn (The Dream Syndicate) –
New York 1987
40) Los Lobos – Milano 1999
41) Billy Bob Thornton – Milano 2002
42) John Popper (Blues Traveler) + John Popper
& Jono Manson – Milano 2002
43) Charlie Sexton – Los Angeles 1984
44) Huey Lewis – San Francisco 1986
45) Belinda Carlisle (Go-Go’s) –
Los Angeles 1984
46) Stray Cats – Los Angeles 1988
47) X – Los Angeles 1981
48) Cheech Marin – Los Angeles 1986
49) Green Day – Milano 1998
50) ZZ Top – Dallas 1995
51) Ric Ocasek (The Cars) – Milano 1985
52) Aimee Mann & ’Til Tuesday –
Los Angeles 1984
53) Tito & Tarantula –
Milano 2000, Mexico City 1999
54) Red Hot Chili Peppers – Los Angeles 1994
55) Dave Alvin (The Blasters) –
Chiari 2003, Sesto Calende 1998
56) Country Joe McDonald – Milano 2005
57) John Cipollina (Quicksilver Messenger
Service) & Nick Gravenites (Electric Flag) – San Francisco 1980
58) Neil Young – Milano 1989
59) Bob Dylan – Basilea 1981
60) Bruce Springsteen & Clarence Clemons –
Francoforte 1985
61) Jorma Kaukonen & Jack Casady
(Jefferson Airplane/Hot Tuna) – Milano 2005
62) Warren Zevon & Kenny Gradney
(Little Feat) – Los Angeles 1990
63) Warren Zevon, Kenny Gradney & Richie
Hayward (Little Feat) – Los Angeles 1990
64) Leslie West (Mountain) & Randy
California (Spirit) – Londra 1989
65) Hughie Thomasson (Outlaws) & Johnny
Van Zandt (Lynyrd Skynyrd) – Atlanta 1997
66) Alice Cooper – Milano 1993
67) Iggy Pop – Milano 1993
68) Tom Verlaine (Television) – New York 1990
69) Grateful Dead – San Francisco 1983
White_Line Promotions News.
Promoting All Forms Of Electronic Minimalism Internationally.
WHITE_LINE
promoting all forms of electronic minimalism internationally
WHITE_LINE wishes you all the best for the year, and a big THANK YOU to all of the labels who contributed material to the show. We wish you all well, and keep the promos coming.
The show is getting ever popular, and labels whose artists we have helped to promote on the show are EM:T, Spekk, Type, Fallt, Touch, Mego, 12K, Line, Scape, Mille Plateaux, N-Rec, Databloem, 8bit, City Centre Offices, Plop, and many others too numerous to mention.
The response to the show has been phenomenal, and WHITE_LINE minimalist mixes are now not only broadcast on radio CRMK here in the UK, but also available for streaming from Polyphonic in the UK, Flavorpill in the States, and via Andrew Lagowski’s web radio -fans of S.E.T.I and Legion will recognise his name from those projects. contact addresses below.
Please stay in touch with us, and look out for the WHITE_LINE web pages which will appear over the next couple of weeks, attached to the Garden of Earthly Delights web pages for CRMK – www.gardenofearhtlydelights.com
address for promos:
WHITE_LINE
36 Uppingham Street
Semilong
Northampton
NN1 2PG
UK
newsblog: http://sicomm.blogspot.com
http://www.polymorphic-music.co.uk/
http://www.flavourpill.net/
http://lagowski.blogspot.com
Aphasia Recording News.
New Releases on Aphasia Recordings
New Releases on Aphasia Recordings
Hi there,
We thought you might be interested in our free download EP entitled ‘Underclocker’.
It”s a 4 track ep with cover artwork and is available from the Aphasia Recordings Website
Best wishes
Anthony Kelly & David Stalling
Aphasia Recordings
Underclocker
Anthony Kelly David Stalling
New 4 track EP with cover artwork
seatkick – underclocker – asphalt – aftershock
Please click on cover image for free download
Radios Silent!
David Stalling Anthony Kelly
New 14 minute composition incorporating unidentified sounds culled from the peripheries of recent field recordings.
Limited edition of 100 handmade sleeves.
Available now from the Aphasia Shop
4.99 Euro
Coming Soon:
Ear Pieces
Limited edition audio CD from the Dublin based new music collective EAR.
Out late summer 2005
visit our website aphasia.ear.ie
Hi there,
We thought you might be interested in our free download EP entitled ‘Underclocker’.
It”s a 4 track ep with cover artwork and is available from the Aphasia Recordings Website
Best wishes
Anthony Kelly & David Stalling
Aphasia Recordings
Underclocker
Anthony Kelly David Stalling
New 4 track EP with cover artwork
seatkick – underclocker – asphalt – aftershock
Please click on cover image for free download
Radios Silent!
David Stalling Anthony Kelly
New 14 minute composition incorporating unidentified sounds culled from the peripheries of recent field recordings.
Limited edition of 100 handmade sleeves.
Available now from the Aphasia Shop
4.99 Euro
Coming Soon:
Ear Pieces
Limited edition audio CD from the Dublin based new music collective EAR.
Out late summer 2005
visit our website aphasia.ear.ie
Silenzio Distribuzione News
Nuove Uscite.
SOMMARIO:
– NOVITA’ Varie + Back in Stock e Offerte a Esaurimento Scorte per PPP (Piccola Pulizia Primaverile)
NOVITA’/ NEWS
REDOLFI, MICHEL
Nausicaa
Musiche di Michel redolfi per l’esposizione al Centre National de la Mer, Nausicaa. Una evocazione del mondo acquatico composta nel 1991, 1998 e 2004. Questo CD riprende l-altro dallo stesso titolo pubblicato dal Cirm in una versione profondamente rimasterizzata e con nuovi pezzi in aggiunta andando a costituire la versione completa e definitiva del design sonoro. Dedicata al grande pubblico, una polifonia di suoni immerge virtualmente lo spettatore nello spazio acquatico> eco degli abissi, musiche subacquatiche, mistedriosi canti animali concorrono all-immersione nel più grande acquario d’Europa a Boulogne. Thomas Bloch, strumenti di cristallo, Lanie Goodman, flauti, Susan Belling, voce, Michel Redolfi, strumenti elettronici e registrazioni sottomarine.
CD; Audionaute; EU 15,00
CAGE, JOHN
Branches
Composta nel 1976, interpretata qui dall’ensemble Daswirdas, questo pezzo utilizza dei cactus ed altre piante, con o senza amplificazione.
CD; Timescraper music; EU 15,00
CAGE, JOHN
Cartridge music
Cartridge music (1960), Pezzo per piccoli suoni amplificati, per un numero indeterminato di interpreti ed altoparlanti. L’amplificazione avviene attraverso dei pick-up di giradischi. Il risultato è rumore, complesso e semplice, senza gerarchia alcuna. Ogni suono viene accettato. Altra interpretazione dell’ensemble svizzero-tedesco Daswirdas.
CD; Timescraper music; EU 15,00
RADIGUE, ELIANE
Elemental II
Brano per basso elettrico composto nel 2003 dalla Radigue per Kasper Toeplitz. Anche se non ci sono le usuali sonorità elettroniche troviamo comunque la magia del suono “radigue”, la sua immobilità, la sua qualità aerea.
CD; Recordings of Sleaze Art; EU 15,00
HUBBUB
Hoib
Nuova release Matchless dedicata a questo fresco gruppo francese il cui primo cd ha avuto numerosi consensi.
CD; Matchless; EU 16,50
BACK IN STOCK
TENNEY, JAMES
Selected Works 1961-1969
CD; New World; EU 16,00
LUCIER, ALVIN
Vespers and other early works
CD; New World; EU 16,00
CHILDS, BARNEY
A music; that it might be…
CD; New World; EU 16,00
MACKEY, STEVE
Heavy Light
CD; New World; EU 16,00
LA BARBARA, JOAN
Shamansong
CD; New World; EU 16,00
TENNEY, JAMES
Postal Pieces
2CD; New World; EU 30,00
TUDOR, DAVID / CAGE, JOHN
Rainforest II / Mureau
2CD; New World; EU 30,00
Offerta CD SPOOL a euro 6,50 cadauno
BUTCHER, JOHN / HANSEN, MIKE / KRAKOWIAK, TOMASZ – Equation
ISRAELIEVITCH, REITZENSTEIN, STEWART, YOUNG – The Test Tubes
KANG, HOULE, VAN DER SCHYFF – Pieces of Time
LEE, PEGGY BAND – Sounds from the Big House
KAISER,HENRY & PLIMLEY, PAUL – Passwords
SKRONKTET WEST – EL
LARNER, BRETT – Itadakimasu
NOW ORCHESTRA – Wowow
HIKAGE, SHOKO /SEGEL, JONATHAN – GEN
HANSEN, MIKE & KRAKOWIAK, TOMASZ – Relay
DELIUS, TOBIAS / DE JOODE, WILBERT/ VAN DER SCHYFF, DYLAN – The Flying Deer
Offerta CD LONG ARMS a euro 5,00 cadauno
KURYOKHIN, SERGEY – Just Opera
VETROPHONIA – Strapadology
KURYOKHIN, SERGEY & MOSS, DAVID – Two for Tea
BATAGOV, ANTON – Music for December
Offerta CD *VARI* a prezzi vari (tutti i titoli sono copie singole)
MNIESTRIS, ANDREAS – Some pieces – CD; EU 3,50
TOULIATOS, NIKOS – Percussion Oracle on Death – 2CD; Ektopia; EU 7,00
DIMOSIOYPALLILIKO RETIRE – Ianus – CD; Harsh Dept.; EU 3,50
DRYGIANAKIS, COSTIS – Post-Optical Landscapes – CD; Edo; EU 3,50
KAMAROTOS, DIMITRIS – Farewell Stories – 2CD; Heineken; EU 7,00
AA.VV. – 93:99 – CD; Edo; EU 3,50
PAPAYEORYIOU, CHRISTOS – Smiling Fish – CDR; Alter Lines; EU 3,50
ANIMIST ORCHESTRA – Wuwei – CD; Anomalous Records; EU 5,50
FROM SCRATCH – Global Hockets – CD; EU 5,50
DOYLE, ROGER – The Babel Project Bitmap – mCD; EU 3,50
CATLER, JON – Evolution for Electric Guitar & Orchestra – CD; Freenote; EU 5,50
PAYNE, MAGGI – The Extended Flute – CD; CRI; EU 5,50
MILLER, DONALD & SCHUMACHER, MIACHEL J. – Flood – CD; Warpodisc; Eu 5,50
BATTERY OPERATED – Vecuum – CD; EU 3,50
GOLDSTEIN, HEWARD, BEINS – Chants caches – CD; Ambiances Magnetiques; EU 5,50
VIGROUX, FRANCK – Looking for lilas – CD; d’autre cordes; EU 2,50
VIGROUX, FRANCK – Lilas triste – CD; d’autre cordes; EU 2,50
TREPP, STEPHANE / VIGROUX, FRANCK / BLANC, MICHEL – Les 13 cicatrices – CD; d’autre cordes; EU 2,50
TERMINAL 11 – Don Maximo/Postmod Premax – CD; EU 2,50
LOKOMOTIV KANARONE – LK – CD; EU 2,50
SILENZIO distribuzione / ants records
Via Filippo De Grenet, 26
00128 Roma Italia
Tel&fax +39 06 508 2556
info@silenzio-distribuzione.it
http://www.silenzio-distribuzione.it