Live!iXem 2010 Festival @ CIM Torino + Milano, Ottobre 2010. Click Per Infos.Festival internazionale di musica, mixed media ed arte elettronica sperimentale
VII Edizione
Ottobre 2010
Torino + Milano
Live!iXem rappresenta un appuntamento ormai consolidato che esplora il rapporto tra suono, musica, arti elettroniche e le nuove tecnologie.
L’ambito è trasversale, il denominatore comune non è il genere ma l’approccio sperimentale e di ricerca verso l’innovazione.
Ci è sembrato quindi opportuno aprofittare del XVIII CIM – Colloquio di Informatica Musicale organizzato da AIMI – Associazione di Informatica Musicale Italiana per aprire una finestra che anticipi l’edizione 2010, la VII, del Live!iXem.
Primo appuntamento dunque a Torino, l’8 ottobre per il Live!iXem preview, un evento che offrirà combinazioni sonoro-musicali proposte da alcuni degli artisti presenti al CIM e che trovano, nel progetto iXem, l’occasione per fare musica e sperimentare insieme nuove traiettorie musicali ed il set audiovisivo di Frank Bretschneider (co-fondatore della nota Raster-Noton). L’ artista Berlinese presenterà, in collaborazione con Hiroshima Mon Amour, il suo ultimo lavoro EXP.
Il festival vero e proprio si terrà a Milano (a conferma dell’instabile anima nomade del Live!iXem, dopo Firenze 2003, Venezia 2004-05, Roma 2006 Palermo 2007-08-09 e Torino 2010…) il 29 e 30 ottobre con un fitto calendario di appuntamenti tra live performance, installazioni ed il Workshop “Movimenti di immagini acustiche” (PDF informativo qui).
Quest’anno il Live!iXem sarà inoltre caratterizzato da un’ideale cooperazione e gemellaggio con “Ear to the Earth 2010 – Water and the World”, Festival prodotto da Electronic Music Foundation, che avrà luogo contemporaneamente a NY City.
PROGRAMMA
8/10/2010 Live!iXem Preview – Torino
Frank Bretschneider [Raster-Noton]
EXP – Live Audiovisual Performance
Laptop Mini Orchestra plays Sonic Shuffle
di Domenico Sciajno (conduction&graphic_score) con Andrea Arcella, Andrea Valle, Dario Sanfilippo, Franz Rosati, Federico Placidi & Matteo Milani (aka U.S.O. Project) e Cat Hope ai Laptop
Electroacoustic PlayGround
Con Cat Hope – electric bass, Franz Rosati – Laptop, Ramon Moro – tromba/flicorno/fx, Andrea Valle – Laptop, Dario Sanfilippo – Laptop, Gandolfo Pagano – prepared guitar
iXem+CIM Final Party
Tutti i dettagli qui
29/10/2010 Live!iXem 2010 – Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
In collaborazione con Electronic Music Foundation/Ear to the Earth
Live mixing e spazializzazione a cura di U.S.O. Project
Video/luci: Selfish (Giovanni Antignano)
Corridors – Byron Westbrook
Live Performance
Flushing Device (Alessandro Massobrio)
Live solo – e.guitar, electronics
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Otolab
Video Live Set
Tutti i dettagli: Programma, Workshop
30/10/2010 Live!iXem 2010 Day 2, Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
Selezione di musica elettroacustica ambientale
Death by Water – Fabio Selvafiorita & Valerio Tricoli
Live set
Reality and Secrets no. 1, 2010 – Natasha Barrett
Live set
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Blood Electric – Komplex (Mariano Equizzi e Paolo Bigazzi)
Live cinema
ilcanediPavlov! (Alessio Galbiati) + Infrason
Live cinema
Tutti i dettagli: Programma, Workshop
Programmi completi in PDF:
Live!iXem 2010 Preview – Torino
Live!iXem 2010 Festival – Milano
Live!iXem 2010 Workshop – Milano
XVIII CIM – Colloquio di Informatica Musicale

[English version]
Live!iXem 2010
International Festival of music, mixed media and experimental electronic arts
VII Edition
October 2010
Torino + Milano
Live!iXem is a well established event that explores the relationship between sound, music, electronic arts and new technologies.
The field is transverse, the common denominator is not the gender but the experimental approach to research and innovation.
It seemed therefore appropriate to take advantage of the XVIII CIM – Colloquium on Musical Informatics organized by AIMI – Italian Computer Music Association to open a window that gives a preview of Live!iXem’s 2010 edition, the seventh!
So first appointment in Turin, October 8 for the Live! IXem preview, an event which will offer music-sound combinations proposed by some of the artists present at CIM that are involved iXem project, to make music and experiment with new musical paths and Frank Bretschneider‘s audiovisual set. The Berliner artist will present, in collaboration with Hiroshima Mon Amour, his latest work EXP.
The festival itself takes place in Milan on 29 and 30 October with a full calendar of events including live performances, installations and the Workshop “Movement of acoustic image” (PDF information here)
8/10/2010 Live!iXem Preview – Torino
Frank Bretschneider [Raster-Noton]
EXP – Live Audiovisual Performance
Laptop Mini Orchestra plays Sonic Shuffle
di Domenico Sciajno (conduction&graphic_score) + Andrea Arcella, Andrea Valle, Dario Sanfilippo, Franz Rosati, Federico Placidi & Matteo Milani (aka U.S.O. Project) e Cat Hope Laptops
Electroacoustic PlayGround
Con Cat Hope – electric bass, Franz Rosati – Laptop, Ramon Moro – tromba/flicorno/fx, Andrea Valle – Laptop, Dario Sanfilippo – Laptop, Gandolfo Pagano – prepared guitar
iXem+CIM Final Party
All details here
29/10/2010 Live!iXem 2010 – Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
In collaborazione con Electronic Music Foundation/Ear to the Earth
Live mixing e spazializzazione a cura di U.S.O. Project
Video/luci: Selfish (Giovanni Antignano)
Corridors – Byron Westbrook
Live Performance
Flushing Device (Alessandro Massobrio)
Live solo – e.guitar, electronics
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Otolab
Video Live Set
All details: Programma, Workshop
30/10/2010 Live!iXem 2010 Day 2, Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
Selezione di musica elettroacustica ambientale
Death by Water – Fabio Selvafiorita & Valerio Tricoli
Live set
Reality and Secrets no. 1, 2010 – Natasha Barrett
Live set
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Blood Electric – Komplex (Mariano Equizzi e Paolo Bigazzi)
Live cinema
ilcanediPavlov! (Alessio Galbiati) + Infrason
Live cinema
All details: Programma, Workshop
Full programmes in PDF:
Live!iXem 2010 Preview – Torino
Live!iXem 2010 Festival – Milano
Live!iXem 2010 Workshop – Milano
XVIII CIM – Colloquio di Informatica Musicale
Live!iXem News
Live!iXem 2010 Festival @ CIM Torino + Milano, Ottobre 2010. Click Per Infos.Festival internazionale di musica, mixed media ed arte elettronica sperimentale
VII Edizione
Ottobre 2010
Torino + Milano
Live!iXem rappresenta un appuntamento ormai consolidato che esplora il rapporto tra suono, musica, arti elettroniche e le nuove tecnologie.
L’ambito è trasversale, il denominatore comune non è il genere ma l’approccio sperimentale e di ricerca verso l’innovazione.
Ci è sembrato quindi opportuno aprofittare del XVIII CIM – Colloquio di Informatica Musicale organizzato da AIMI – Associazione di Informatica Musicale Italiana per aprire una finestra che anticipi l’edizione 2010, la VII, del Live!iXem.
Primo appuntamento dunque a Torino, l’8 ottobre per il Live!iXem preview, un evento che offrirà combinazioni sonoro-musicali proposte da alcuni degli artisti presenti al CIM e che trovano, nel progetto iXem, l’occasione per fare musica e sperimentare insieme nuove traiettorie musicali ed il set audiovisivo di Frank Bretschneider (co-fondatore della nota Raster-Noton). L’ artista Berlinese presenterà, in collaborazione con Hiroshima Mon Amour, il suo ultimo lavoro EXP.
Il festival vero e proprio si terrà a Milano (a conferma dell’instabile anima nomade del Live!iXem, dopo Firenze 2003, Venezia 2004-05, Roma 2006 Palermo 2007-08-09 e Torino 2010…) il 29 e 30 ottobre con un fitto calendario di appuntamenti tra live performance, installazioni ed il Workshop “Movimenti di immagini acustiche” (PDF informativo qui).
Quest’anno il Live!iXem sarà inoltre caratterizzato da un’ideale cooperazione e gemellaggio con “Ear to the Earth 2010 – Water and the World”, Festival prodotto da Electronic Music Foundation, che avrà luogo contemporaneamente a NY City.
PROGRAMMA
8/10/2010 Live!iXem Preview – Torino
Frank Bretschneider [Raster-Noton]
EXP – Live Audiovisual Performance
Laptop Mini Orchestra plays Sonic Shuffle
di Domenico Sciajno (conduction&graphic_score) con Andrea Arcella, Andrea Valle, Dario Sanfilippo, Franz Rosati, Federico Placidi & Matteo Milani (aka U.S.O. Project) e Cat Hope ai Laptop
Electroacoustic PlayGround
Con Cat Hope – electric bass, Franz Rosati – Laptop, Ramon Moro – tromba/flicorno/fx, Andrea Valle – Laptop, Dario Sanfilippo – Laptop, Gandolfo Pagano – prepared guitar
iXem+CIM Final Party
Tutti i dettagli qui
29/10/2010 Live!iXem 2010 – Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
In collaborazione con Electronic Music Foundation/Ear to the Earth
Live mixing e spazializzazione a cura di U.S.O. Project
Video/luci: Selfish (Giovanni Antignano)
Corridors – Byron Westbrook
Live Performance
Flushing Device (Alessandro Massobrio)
Live solo – e.guitar, electronics
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Otolab
Video Live Set
Tutti i dettagli: Programma, Workshop
30/10/2010 Live!iXem 2010 Day 2, Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
Selezione di musica elettroacustica ambientale
Death by Water – Fabio Selvafiorita & Valerio Tricoli
Live set
Reality and Secrets no. 1, 2010 – Natasha Barrett
Live set
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Blood Electric – Komplex (Mariano Equizzi e Paolo Bigazzi)
Live cinema
ilcanediPavlov! (Alessio Galbiati) + Infrason
Live cinema
Tutti i dettagli: Programma, Workshop
Programmi completi in PDF:
Live!iXem 2010 Preview – Torino
Live!iXem 2010 Festival – Milano
Live!iXem 2010 Workshop – Milano
XVIII CIM – Colloquio di Informatica Musicale
[English version]
Live!iXem 2010
International Festival of music, mixed media and experimental electronic arts
VII Edition
October 2010
Torino + Milano
Live!iXem is a well established event that explores the relationship between sound, music, electronic arts and new technologies.
The field is transverse, the common denominator is not the gender but the experimental approach to research and innovation.
It seemed therefore appropriate to take advantage of the XVIII CIM – Colloquium on Musical Informatics organized by AIMI – Italian Computer Music Association to open a window that gives a preview of Live!iXem’s 2010 edition, the seventh!
So first appointment in Turin, October 8 for the Live! IXem preview, an event which will offer music-sound combinations proposed by some of the artists present at CIM that are involved iXem project, to make music and experiment with new musical paths and Frank Bretschneider‘s audiovisual set. The Berliner artist will present, in collaboration with Hiroshima Mon Amour, his latest work EXP.
The festival itself takes place in Milan on 29 and 30 October with a full calendar of events including live performances, installations and the Workshop “Movement of acoustic image” (PDF information here)
8/10/2010 Live!iXem Preview – Torino
Frank Bretschneider [Raster-Noton]
EXP – Live Audiovisual Performance
Laptop Mini Orchestra plays Sonic Shuffle
di Domenico Sciajno (conduction&graphic_score) + Andrea Arcella, Andrea Valle, Dario Sanfilippo, Franz Rosati, Federico Placidi & Matteo Milani (aka U.S.O. Project) e Cat Hope Laptops
Electroacoustic PlayGround
Con Cat Hope – electric bass, Franz Rosati – Laptop, Ramon Moro – tromba/flicorno/fx, Andrea Valle – Laptop, Dario Sanfilippo – Laptop, Gandolfo Pagano – prepared guitar
iXem+CIM Final Party
All details here
29/10/2010 Live!iXem 2010 – Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
In collaborazione con Electronic Music Foundation/Ear to the Earth
Live mixing e spazializzazione a cura di U.S.O. Project
Video/luci: Selfish (Giovanni Antignano)
Corridors – Byron Westbrook
Live Performance
Flushing Device (Alessandro Massobrio)
Live solo – e.guitar, electronics
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Otolab
Video Live Set
All details: Programma, Workshop
30/10/2010 Live!iXem 2010 Day 2, Milano
Movimenti di immagini acustiche
Field recording Workshop a cura di Alessandro Massobrio e Fabio Orsi
Schermi Sonori
Selezione di musica elettroacustica ambientale
Death by Water – Fabio Selvafiorita & Valerio Tricoli
Live set
Reality and Secrets no. 1, 2010 – Natasha Barrett
Live set
45° 25 48.20 N 12° 21 17.17 E [I was here] – Interno3
Installazione mixed media
Empty Rooms – U.S.O. Project
Installazione mixed media
Blood Electric – Komplex (Mariano Equizzi e Paolo Bigazzi)
Live cinema
ilcanediPavlov! (Alessio Galbiati) + Infrason
Live cinema
All details: Programma, Workshop
Full programmes in PDF:
Live!iXem 2010 Preview – Torino
Live!iXem 2010 Festival – Milano
Live!iXem 2010 Workshop – Milano
XVIII CIM – Colloquio di Informatica Musicale
Herman Kolgen News
New Performance: Different Trains, and more. Click for Infos.
Vinile Italiano News
E’ stato aggiornato il sito della musica indipendente italiana. Click per infos.
Ciao! E’ stato aggiornato il catalogo!! Oltre 200 novita’ e 80 nuove copertine da vedere!! 120 MIX EP delle seguenti etichette: Illuminated, Abstract, Factory, Cherry Red, Fire, 4ad, Situation Two, Beggars Banquet, Disques du Crepuscule, Red Rhino etc……!!! A fine settembre uscirà finalmente la seconda edizione completamente riveduta ed aggiornata di “Vinile Italiano – indice del nuovo rock italiano”; conterrà anche un disco 10” in vinile con inediti dei seguenti gruppi:
Art Fleury, La Pattona, Inside Out, Aus Decline, No Strange, Not Moving, Primeteens e Vegetable Men!!!!!!!!!!!!!!!!
oltre all’edizione normale di 1000 copie disponibile nei negozi di dischi e librerie sarà disponibile un tiratura limitata di 100 copie numerate con copertina rigida!!!!
cordiali saluti
Paolo
Vinile Italiano
Il sito della musica indipendente italiana!!
The independent music site from 1977 to now!!
http://www.vinileitaliano.it
Rumor Festival News
Rumor 62 Festival of Adventurous Music: 9 oktober 2010 – Start: 20.30. Click For Infos.
Utrecht 9 oktober 2010 Start: 20u30 EKKO
Admission: 15,- / 12,50 Euro (U-pas, student, CJP)
Carla Bozulich from New York City has been active in the American underground scene ever since the eighties. Best known as a singer for the band The Geraldine Fibbers – that would later produce Wilco and A Silver Mt. Zion – but also before and after a much sought-after vocalist. The Los Angeles Times about Bozulich: “[…] the deep-voiced street diva captures the confusion and desperation of people trapped, dreamlike, in situations they don’t understand and can’t escape.”
These past few years she has released work of her own under the name of Evangelista, each time with a different line-up. Her latest album, Prince of Truth, was released from the Constellation label last year. For the tour to promote that album she has selected Massimo Pupillo, the bass player of the Italian hardcore jazz band Zu. Pupillo’s trademark is a full, growling bass sound, but with his mastery in the use of effects and electronics he can make his bass sound like a subtle synthesizer or a laptop full of samples. An exciting collaboration.
Massimo Pupillo: bass and effects – Carla Bozulich: vocals
The Thing with Otomo Yoshihide – SJU Jazzpodium
The Thing ranks among the main exponents of the Scandinavian free jazz scene. The sound of saxophonist Mats Gustafsson clearly betrays the legacy of Peter Brötzmann. The Thing plays jazz as if it were garage rock. In the SJU the trio will be supported by the Japanese guitar player Otomo Yoshihide. He required a reputation through Ground Zero and the New Jazz Ensemble. His collaboration with the Swedish trio can be heard on the album Shinjuku Craw released last year. With his creed “I Love fee-de-bak very much” Yoshihide restores the music of The Thing to a more abstract level. Fans of more traditional jazz, who still managed to discern the occasional melodious links in the music of The Thing, will undoubtedly see Yoshihide first and foremost as the friend with the bad influence.
Mats Gustafsson: saxophone – Paal Nilssen-Love: drums – Ingebrigt Håker Flaten: double bass – Otomo Yoshihide: guitar
Flower – Corsano Duo – Theater Kikker
Butter knives, rolls of sellotape and pot lids. To drummer Chris Corsano percussion is a broad notion. The American, one of the most all-round musicians in recent years, has come to Utrecht once more for the third time this year. In March he performed as a guest player together with saxophonist Joe McPhee at the Utrecht Jazz Fest, while in June performing in EKKO with Ben Chasny (Six Organs of Admittance), among others, as part of the folk-noise trio Rangda. At the Rumor festival he will play together with Mick Flower. Flower, member of the British avant-garde group Vibracathedral Orchestra, plays the shahi baaja, an electric string instrument that steers somewhere in between a sitar and a lap steel-guitar. The albums of the duo are characterized by endless mesmerizing bourdon-like noise drones. Like an LSD trip during a train ride through the jungle of India; one gust of energy with now and then a contemplative moment to catch one’s breath.
Mick Flower: shahi baaja – Chris Corsano: drums
Special thanks to: Theater Kikker, EKKO, SJU Jazzpodium, City and Province of Utrecht, KF Heinfonds, SNS Reaal Fonds, Fentener van Vlissingen Fonds.Information and tickets: info@rumor.nl / 030-2382080 / www.rumor.nl / P.O. Box 19206 3501 DE Utrecht
Periferiche Festival News
II° Edizione: Nei giorni 5-12-19-26 Novembre Presso Chiesa S. S. Apostoli – Nola (Na). Click Per Infos.
PERIFERICHE II° EDIZIONE
o t h e r e x p e r i e n c e
Dopo la prima edizione del 2009 svoltasi al laboratorio sociale fonseca30 a Nola (Na), che ha visto succedersi nei 4 venerdì di novembre i Nembrot, Endorgan, Le Mal d’ Archive, i Mathì e pAKo-P, unendo le performance musicali ad esposizioni fotografiche, artistiche, e video istallazioni, ritorna quest’ anno per la seconda edizione, che si svolgerà sempre a Nola, la città di Giordano Bruno, ma la location sarà diversa. La seconda edizione, infatti, si svolgerà nella chiesa dei morti o dei S.S. Apostoli, chiesa sconsacrata, la cui costruzione risale al ’95 d.c. Prima basilica paleocristiana di Nola, ciò facendo, periferiche intende anche riportare alla luce luoghi storici che vessano nel dimenticatoio e nell’abbandono.
La finalità di questa rassegna si concretizza attraverso una serie di attività, quali allestimento di produzioni musicali, organizzazione di concerti e manifestazioni, sostegno di iniziative di ricerca stilistica e tecnologica.
La partecipazione a PERIFERICHE è aperta a compositori, performers ed interpreti attivi nel settore contemporaneo, nonché di musica sperimentale e di ricerca.
Possiamo affermare con tranquillità che la rassegna e l’ organizzazione si pongono i seguenti obiettivi:
– Promuovere e diffondere la musica di ricerca e la musica colta contemporanea, con la creazione di uno spazio di visibilità proporzionato al numero di artisti e gruppi attivi nella ricerca musicale a livello nazionale ed analogo a manifestazioni dello stesso genere a livello internazionale.
– Creare un circuito territoriale di enti operanti in settori diversi delle arti, dell’intrattenimento, della formazione, della comunicazione, volto all’ampliamento delle utenze fruitrici nonché all’interazione dei fruitori e degli operatori dei singoli settori.
– Creare uno spazio di visibilità e promozione per artisti attivi nell’ambito della ricerca artistica volto sia all’acquisizione della consapevolezza dello status dell’evoluzione musicale nel settore, sia all’interazione tra i diversi settori.
Periferiche mantiene le sue priorità di risveglio delle coscienze artistiche e rielaborazione dei sistemi artistico musicali pre costituiti a favore di una nuova istituzione di un arte mista ed influenzata dall’ arte e dalla vita stessa, dove il momento creativo viene sempre osannato a discapito di una ripetitività che a volte uccide l’ arte stessa. Quest’ anno periferiche si svolgerà sempre nei 4 venerdì di novembre, ovvero 5-12-19-26 e vedrà la partecipazione di:
COLLETTIVO PHI – elettro/noise (Napoli)
Il Collettivo Ф nasce dall’incontro di diverse realtà musicali sviluppatesi nell’area campana, rappresentate dalle esperienze più disparate, che mettono in condivisione il proprio rapporto con la musica e l’extramusicale, con la musica scritta e l’improvvisazione, con teoria e prassi musicale, accademia e antiaccademia.
D.B.P.I.T. & XXENA – visual/electro /industrial (Roma)
b.d.p.i.t è un progetto di musica sperimentale/industriale creato da Flavio Rivabella. La tromba è la sua caratteristica principale; sono usati anche molto field-recording ed elettronica ma praticamente mai suoni sintetizzati o generati al computer. Dal 2008 collabora con xxena di professione graphic-designer e art-editor, che si esprime artisticamente in musica, videoarte e pittura. Le origini origini cyber-punk di xxena si riflettono nell’ utilizzo di colori metallizzati e forme che ricordano mostri meccanici e le sue opere, per lo più di piccole dimensioni, hanno un fortissimo impatto visivo che proietta l’osservatore in un abisso in bilico fra il mito e la fantascienza.
LILI REFRAIN – one woman guitar band (Roma)
Dopo numerosi esperimenti solipsisti volti ad orchestrare le sue innumerevoli emozioni, Lili approda nei territori dei loop e non riesce più a separarsene. Servendosi unicamente della sua chitarra, della sua voce e del fantomatico pedalino rosso (loop station RC-2), sovrappone frasi sonore costruendo fitti tappeti sui quali improvvisare istintivamente o in modo “ragionato” dell’altro.
Lili decide di investigare lo smisurato universo delle facoltà vocali, ricerca e studia diverse tecniche tra cui il canto armonico, il canto popolare e il canto lirico, di cui si serve per drammatizzare a volte ironicamente altre in modo struggente la tavolozza delle sue emozioni.
IOIOI – ambient/psychedelic/punk (Macerata)
Chitarra, laptop, punk sbilenco e gentile, elettronica, glitch-sounds e noise (rumori mai estremi, invece morbidamente calibrati dentro atmosfere oniriche e surreali ), schizzi di psichedelia e d’improvvisazioni, vocalità sperimentale, testi nonsense, istintivi, insensati ma sicuramente sensuali, tra dadaismo e simil-Japanese. Ioioi è Cristiana Fraticelli.
E come nella prima edizione, il tutto sarà contornato da mostre fotografiche ed istallazioni artistiche e visual.
Periferiche quest’ anno avrà come media partners:
sodapop webzine – www.sodapop.it
kathodik webzine – www.kathodik.it
campaniarock – www.campaniarock.it
Lepers Produtcion! News
Nuove Uscite In Free Download N. 41 e 42: Cristio e Santabinder. Click Per Infos.
Con questo è tutto gente come al solito siamo stati
più che prolissi, ma la lingua è l’ultimo muscolo che ci funziona ancora
(immaginate che fatica scrivere questa mail).
Se avete curiosità morbose, scriveteci in privato e il peggiore di noi vi risponderà
LA COSA PIU’ IMPORTANTE:
gli album sono gratuitamente scaricabili da www.lepers.it
la lepers è tornata e per un po’ non se ne andrà, ma non tutto è fatto
per durare in eterno quindi scaricatevi gli album e conservateli nella cassetta
di sicurezza, fra dieci anni, il loro valore non sarà cambiato per nulla, ma
voi potrete illudervi di aver fatto un affare
I lebbrosi felici non muoiono mai,
Lepers Produtcions
Andrea Cimento, Paolo Parachini ‘Shinya Tsukamoto’
Di Gualtiero Ceresani
nanawalt@libero.it
Tsukamoto la sua poetica ed il suo lato oscuro, ovvero si puo’ spiegare l’inspiegabile?
Andrea Chimento e Paolo Parachini, sotto l’egida della casa editrice Falsopiano, pubblicano un testo volto a svelare le opere e la poetica di uno dei registi piu’ trasgressivi e meno allineati in circolazione, quello Shinya Tsukamoto autore di vere e proprie gemme cinematografiche spesso racchiuse ed avviluppate in se stesse e difficilmente comprensibili e spiegabili ai piu’.
Il tentativo, assolutamente coraggioso visti l’autore e le sue opere particolarmente “spinose”, non sembra comunque essere pienamente riuscito e questo per diversi motivi.
Gli autori dividono il loro lavoro in capitoli in cui affrontano, secondo la loro personale idea del cinema del regista giapponese, le tappe della sua carriera e l’evoluzione della sua poetica: partendo dal cyberpunk frutto di contaminazioni cronenberghiane (‘Tetsuo’…) fino al cinema piu’ dichiaratamente intellettuale (tema del doppio, della malattia, della sessualità). Il tutto attraverso l’analisi delle opere del regista. E proprio nella disamina da parte dei due autori delle opere di Tsukamoto abbiamo il primo rilevante problema che affligge il testo. Infatti, nella loro analisi, gli autori non esaminano completamente il corpus cinematografico, ma si concentrano solo su di alcune pellicole, (‘Phantom of the regular size’, i due ‘Tetsuo’ , ‘A Snake of June’ ed in minor parte sulle altre) mentre, ad esempio, opere come ‘Hiruko the goblin’ vengono completamente ignorate. Gli autori argomentano tale esclusione dalla trattazione con il fatto che ‘Hiruko the goblin’ risulta essere il primo lavoro su commissione di Tsukamoto per una major e che quindi sarebbe privo, come film, di tutti gli ideali e le idee proprie del cinema del regista. Per altro gli autori rimarcano il fatto che il regista avrebbe accettato di dirigere tale pellicola con il solo scopo di procacciarsi denaro per poter mettere in cantiere le sue successive produzioni. Ma un intervista rilasciata da Tsukamoto e riportata sul booklet dell’edizione italiana editata da Rarovideo sembra raccontarci una storia diversa. Il regista infatti non smentisce la sua necessità di fondi ma ammette anche come sia stato felice di poter dirigere una pellicola come ‘Hiruko’, che gli avrebbe finalmente permesso di poter finalmente omaggiare tutti gli eroi ed i mostri che avevano popolato la sua infanzia (Godzilla, Ma tango, ecc.).
Giova poi notare che in un testo pubblicato dalla Noir Publishing, a firma Jim Harper, intitolato “Flowers from hell the modern history of Japanese horror cinema”, l’autore affermi a chiare lettere che forti echi dei due ‘Tetsuo’ (la mutazione della carne che avviene nel protagonista, la forte dose di splatter racchiusa nel film) si possono riscontrare in ‘Hiruko’, che risulta essere una delle migliori pellicole orrorifiche di quel periodo. A fronte di tutto questo la scelta di tralasciare tale opera del regista dalla trattazione appare quantomeno singolare anche alla luce del fatto che decine di fotogrammi di ‘Hiruko’ appaiono sulle pagine del volume curato dai due autori…..
E’ da considerare poi l’enorme influsso che sicuramente hanno avuto manga ed anime sulla costruzione delle prime opere del regista. Infatti le trasformazioni della carne in metallo, il dolore fisico e le deviazioni meccanico falliche sono sicuramente figlie delle opere di Go Nagai (Jeeg Robot, Devilman, Mao Dante, ecc.) ma anche di tutti quei seinen manga che proprio nell’anno di uscita di ‘Phantoom of the regular size’, avranno il loro piu’ importante rappresentante in ‘Urotsukidoji legend of the overfiend’ (poi trasposto negli anni ‘90 in un ottima serie di OAV giunta anche in Italia). Ma di tutto questo nel testo non se ne ritrova praticamente traccia.
Altra pellicola, o mediometraggio che dir si voglia, che praticamente non viene affrontato nella trattazione se non in modo assolutamente marginale è ‘Haze il muro’, che gli autori liquidano sorprendentemente in poche righe attribuendogli come tema principale il voler spiegare da parte del regista lo scorrere del tempo. Ma in realta’ forse Tsukamoto in questo film osa di più. Sembra voler scendere fisicamente e psicologicamente negli abissi più reconditi ed orripilanti dell’animo umano, alla ricerca delle sue paure più inconfessate, su tutte quella della morte, legata alla scorrere del tempo, e che sembra sempre più avvicinarsi inesorabile, fino al finale assolutamente spiazzante e fuori contesto. La pellicola risulta essere assolutamente destrutturata, non vi sono spiegazioni per gli accadimenti, non abbiamo idea di chi siano i personaggi, quali siano le loro storie. E’ la sua opera forse più criptica ma anche più sentita che in più di una occasione sembra essere stata profondamente influenzata (spazi chiusi, marchingegni, torture, sangue, nessuna via d’uscita…) da un gran bel film indipendente canadese di qualche anno fa ‘The Cube’.
Un’altra cosa assolutamente discutibile, anche questa se messa in relazione con la non trattazione di ‘Hiruko’, e’ l’includere ‘Gemini’ tra le opere del regista che possano portare a comporre la sua ideale poetica. Infatti proprio come nel primo caso, anche qui ci troviamo di fronte ad un progetto per una major, ed a una storia che non e’ farina del sacco del regista, ma un adattamento (come fu per Hiruko, adattato da un manga di grande successo all’epoca) di un racconto del grande maestro nipponico del soprannaturale Edogawa Rampo. Eppure, secondo gli autori, in questo caso la pellicola potrebbe essere inclusa nel corpus perche’ si legherebbe concettualmente ad altre opere originali del regista.
Altra questione che lascia onestamente perplessi e’ il modo in cui i due autori affrontano la trattazione dei singoli capitoli. Infatti si possono veder emergere due peculiarità’ sostanzialmente negative. Ovvero la ridondanza del cappello introduttivo (il voler spiegare tutto quello che sia accaduto nel cinema su di un determinato argomento prima dell’avvento del regista) con conseguente caduta d’interesse da parte di chi legge, fino alla chiusa dei vari capitoli in cui gli autori non fanno altro che riassumere in poche righe quanto narrato.
Ma la cosa che forse lascia più l’amaro in bocca è il non trovare nella filmografia del regista nessun accenno alle edizioni italiane delle sue opere e alla conseguente reperibilita’.
Infatti la Rarovideo ha pubblicato gran parte delle opere di Tsukamoto (‘Tetsuo I’ e ‘II’, ‘Le avventure del ragazzo palo elettrico’, ‘Nightmare detective’, ‘Bullett ballett, ‘Tokyo fist, Hiruko the goblin) in dvd con sottotitoli italiani, mentre ‘Vital’ e’ disponibile in edizione italiana per i tipi della Koch Media.
Link: Edizioni Falsopiano, 2009
Andrea Rossi Andrea
Di Marco Paolucci
uccio12@hotmail.com
26/09/2010: Andrea Rossi Andrea è un artista visivo, un musicista e chi più ne ha più ne metta. Poliedrico “ricevente” di impulsi culturali e fortemente attivo nella loro ritrasmissione su più forme di comunicazione, anche attraverso il suo progetto/gruppo Ground Plane Antenna, l’artista è stato avvistato da Kathodik grazie al disco ‘Baudrillard est mort’. Dopo questo primo contatto si è deciso di contattare il bassista italiano per intavolare con lui le consuete quattro chiacchiere digitali.
Nell’esordio intervistifero vorrei ispirarmi, in libera guisa, a Bartleby lo scrivano di Melville: “Musicista?”. Risposta: “Avrei preferenza di no”. [ride]
Fuori dallo scherzo, la mia preferenza va alla parola “artista”. Questo termine è infatti abbastanza svuotato da poter paradossalmente essere transito di ampiezze e complessità nelle quali meglio mi ritrovo. Per fortuna la critica, argomentando sul mio lavoro, lo ha spesso colto. In una recente intervista ho citato la sintesi di Paolo Peviani: «Andrea Rossi Andrea, artista cui la definizione di musicista (e forse qualsiasi definizione) va molto stretta. Oltre che bassista, il nostro è infatti anche artista visivo, docente, autore che ama soprattutto muoversi attraverso i contesti ed i cambi di ruolo, stratificando le proprie esperienze ed arricchendole con quelle dei propri compagni di viaggio».
Davvero le mie origini di musicista sono quelle di un artista appunto inteso come persona interessata alla frequentazione di più media, linguaggi, contesti, relazioni, di cui la musica è parte fondamentale ma non esclusiva.
Riguardo al quesito su come è nata l’idea di suonare il basso elettrico, nel risponderti vorrei seguire la strada dell’ardua cosa è spiegar l’Amor. [ride]
Come nascono le tue opere musicali?
Da necessità profonde, non eludibili, irrinunciabili come le vibrisse per un felino.
A chi ti ispiri quando componi? Chi sono i tuoi “cattivi maestri”?
Credo d’aver tratto insegnamenti da moltissime persone, da ogni ambito abbia avuto destino d’incontro.
Sotto il profilo tecnico Ground Plane Antenna è un mezzo per irradiare e captare onde elettromagnetiche. Agli inizi degli anni Settanta, ragazzetto, ho installato sopra casa una antenna Ground Plane per CB (27 Mhz). Trascorsi molto tempo sotto questa antenna ad ombrello, coltivando ogni genere di pensieri adolescenziali sul mondo. Dopo circa due anni, precisamente nel 1974, quindicenne, fotografai l’installazione: la fotografia è stata con certezza, assieme all’installazione precedente, uno dei miei primi lavori (fra l’altro poi usato per la copertina del mio CD De umbra captanda in urbe).
Questa antenna mi ha accompagnato, senza interruzioni fino ad adesso sotto forme mutanti del logo, del simbolo, dei vari media e relazioni, in diverse realtà, attraverso pratiche di ibridazione e rapporti fra generi, luoghi, media, linguaggi e via definendo. Ground Plane Antenna, inoltre, si riferisce al nome della mia band, gruppo che non prevede un organico rigido, né ortodossie esclusive.
Come vivi la tua duplice vita di musicista e artista visivo?
Appunto, come un’unica vita!
Venendo all’album che ti ha fatto venire in contatto con Kathodik, come è nata l’idea di ‘Baudrillard Est Mort’?
Come spiegavo prima, dalle necessità.
Con chi vorresti collaborare?
L’ho ribadito in più occasioni: con tutti quelli che mi convincono e, a questo proposito, non è detto sia per gli stessi motivi. Mi ritengo un artista aperto ed assai interessato alle personalità più differenti.
Come vedi la scena musicale italiana?
Dipende dai punti prospettici in cui ti collochi. Può apparire depressiva e provinciale nell’accezione meno lusinghiera del termine, ma con ampie zone innovative, veramente straordinarie.
Come vedi la scena live italiana?
Copia incolla quanto appena dichiarato.
Nel percorso di Ground Plane Antenna!
Oltre ad alcune mostre, ho in programma concerti in trio con Daniele Cavallanti e Tiziano Tononi, in duo con Stefano Pastor ed ancora in trio con Stefano e George Haslam. Alcune solo-performances. Sto iniziando, inoltre, la produzione di un nuovo DVD dove fra le altre saranno documentate proprio le mie cose con Haslam e Pastor. In questo momento, inoltre, sono felice dell’uscita di due DVD Andrea Rossi Andrea Ground Plane Antenna: “lišnij čelovék [Ti ricordi dello S-meter dei baracchini?]” pubblicato dalla galleria neon>campobase (nato da una stratificata mostra con centro nell’artista visivo Giordano Montorsi) e “¿A CUÁNTAS PARADAS DE AQUÍ?” pubblicato invece da Splasc(H) Records.
Lasciami ringraziare per la pazienza tua e di chi ci ha letto. Auguro a Kathodik lunga vita!
Codeina ‘Quore – Hidalgo Picaresco’
(Vacation House 2010)
Nonostante il gruppo sia nato nel 1998, con questo disco i nostri esordiscono sulla lunga distanza. Aspettare tanto ne è valsa la pena. Il risultato è infatti ottimo, anche perché il trio brianzolo è andato a registrare il disco al Red House Recordings di Senigallia (An), con David Lenci in consolle. E si sente!! Il suono è compatto e tirato a lucido.
In dieci brani i Codeina sfarinano tutto il loro sapere in materia di grunge, stoner, noise e blues-core. Per gli appassionati di questi generi è proprio un bel sentire e quindi è consigliatissimo l’acquisto, dato che chitarre distorte e malate ed una base ritmica sempre possente e preparata sono la formula perfetta per l’ottima riuscita di questo disco, che non ha cali, ma è sempre in progressione ed intriga in continuazione grazie alla capacità dei tre musicisti di tenere alta l’attenzione dell’ascoltatore.
Uno dei migliori esordi italiani del 2010
Voto: 8
Link correlati:Vacation House Records
Sophie Lillienne ‘Singe EP’
(Garage Records 2010)
VeZzo, deus ex machina dei Sophie Lillienne, ci propone un’anticipazione del nuovo album di imminente uscita “Lies, kisses and redemption”, che vedrà tra l’altro ospiti in consolle e al rhodes rispettivamente Tommaso Mantelli (Il Teatro degli Orrori) e Nicola Manzan/Bologna Violenta.
Duplice versione italiano/inglese per la title-track Singe (incluso anche il videoclip) e una manciata di altri brani: un synth pop-rock dalla marcata attitudine emo che annoia presto per ridondanza e scarsezza di idee: poca la creatività, sembra un prodotto confezionato su misura, ricco il medium e povero il messaggio.
Il ritornello a presa rapida garantirà forse al singolo qualche passaggio radiofonico, certo nella versione in inglese che perlomeno maschera la banalità del testo; Human nature e XXX sono un pelino meno ruffiane, ma scorrono indolori senza mietere vittime. Uniche variazioni le tastiere eighties di Time e le atmosfere dilatate di Vivienne, che non bastano però a sanare il terribile “mal de vivre” della band.
L’obiettivo dei Sophie Lillienne è la fama: probabilmente faranno strada, li vedremo su Brand New e si beccheranno un casino di recensioni positive.
Di certo non qui.
Voto: 5
Link correlati:Garage Records Home Page
Autore: alealeale82@yahoo.it