Quinto appuntamento dedicato alla scoperta, attraverso le interviste, di centri, associazioni, istituzioni presenti in Europa e in giro per il mondo, dedicati alla conservazione, allo studio, alla produzione e alla diffusione delle fanzine. La prima intervista gianLuca Umiliacchi, fondatore dell’Archivio Nazionale Fanzine Italiane – Fanzinoteca d’Italia 0.2 – Centro Nazionale Studi Fanzine, Italia (qui); la seconda Andrew Hales, curatore de La Fanzinothèque de Poiters, Francia (qui); la terza Nicolas Groilleau, co-curatore de La Petite Fanzinoteque Belge, Belgio (qui); la quarta Zines, Italia (qui). Ora mi sposto a Berlino per intervistare Christian Schmidt e Jens Niemeyer, dell’Archiv Der Jugendkulturen di Berlino, Germania. Ho scoperto questo importante archivio grazie ad Andrew Hales, curatore de La Fanzinothèque de Poitiers, Francia. Naturale il contattarli per inserirli all’interno di questa serie di appuntamenti. Come leggerete nell’intervista la biblioteca e l’archivio dell’Archiv der Jugendkulturen contengono una collezione unica di materiali giovanili, pop e subculturali come riviste, fanzine, libri, prodotti tessili, poster, file audio, video, bottoni, adesivi e molto altro sulla scena punk, rave, goth, squatter, graffiti o zine queer-femministe. Sicuramente un punto di riferimento europeo per chi ama, vive e studia le fanzine e non solo.
Come sempre vi invito alla lettura, e poi appena potete ad andare di persona a scoprire o riscoprire questo progetto dedicato mondo fanzinaro e delle autoproduzioni.
Qui trovate la traduzione in Inglese
Come nasce l’Archiv Der Jugendkulturen?
L’Archiv der Jugendkulturen (Archivio delle culture giovanili) è stato fondato a Berlino nel 1997 dal giornalista Klaus Farin e da altri esponenti del mondo accademico e di diverse sottoculture. L’archivio ha colmato una lacuna informativa a Berlino. Negli anni ’90, Berlino era un punto di riferimento per le sottoculture in Germania. Soprattutto le scene Techno, Hip-Hop, Punk e Squatting erano molto attive. Inoltre, gli archivi e le biblioteche statali, comunali o universitarie non erano interessati ad archiviare manufatti e prodotti di questi movimenti.
Da allora, l’Archiv der Jugendkulturen è una memoria delle scene, dalla fantascienza, al gotico, ai graffiti, al punk, alle riot grrrl e alla techno. Il nostro archivio è un’organizzazione no-profit di Berlino che dal 1997 raccoglie documenti ed ephemera delle scene giovanili, pop e subculturali. Le istituzioni statali raccolgono a malapena queste storie di resistenza, il che rende unici gli archivi auto-organizzati come il nostro. Siamo convinti che queste scene siano una parte importante della storia culturale e sociale e che le loro reliquie debbano essere conservate in modo permanente. Nel corso degli anni siamo diventati un luogo importante per i giovani e le sottoculture, per gli attivisti, i ricercatori, gli accademici, gli storici e gli educatori politici e l’interesse per la nostra collezione straordinaria continua a crescere.
La biblioteca e l’archivio dell’Archiv der Jugendkulturen contengono una collezione unica di materiali giovanili, pop e subculturali come riviste, fanzine, libri, prodotti tessili, poster, file audio, video, bottoni, adesivi e molto altro. Raccogliamo tesori che nessun’altra istituzione pubblica in Europa raccoglie; che si tratti di proprietà di punk, documenti della scena squatter, manifesti di concerti goth, foto di raver alla Loveparade, arte della scena dei graffiti o zine queer-femministe.
Ci vuole un archivio libero e auto-organizzato per raccogliere questi tesori subculturali, raccontare le loro storie e conservarle per le generazioni future.
Il cuore della nostra collezione è la raccolta di zine, con oltre 20.000 copie.
Dove si trova?
Da oltre 25 anni ci troviamo in Fidicinstrasse 3 a Berlino-Kreuzberg (vicino alla stazione della metropolitana “Platz der Luftbrücke”) nelle immediate vicinanze del Tempelhofer Feld, un grande parco che un tempo era un aeroporto.
Che tipo di fanzine ha in archivio?
Raccogliamo una vasta gamma di zine, dalla fantascienza al punk, fino alle zine queer. In realtà, siamo l’archivio con la più grande collezione di zine in Germania. Nessuno sa quante zine abbiamo in realtà, ma si tratta di oltre 20.000 copie provenienti da tutto il mondo dagli anni Cinquanta. Per darvi un’idea più precisa della nostra collezione, guardate il seguente video su YouTube:
https://youtu.be/FwwkjBCDF6o?si=mZ5W1jPaEdPLgu5i
Potete avere una panoramica dei generi della collezione nella nostra brochure in formato fanzine. Ecco il link al pdf in inglese:
https://www.jugendkulturen.de/files/archiv/pdfs/210604_jugendkulturen_PopSub_Web_EN.pdf
Come viene rifornita la collezione? Vi muovete per andare alla ricerca oppure le nuove e vecchie fanzine vengono inviate direttamente all’Archiv Der Jugendkulturen?
Ospitiamo la collezione in un deposito d’archivio a sé stante. Cerchiamo sempre di ampliare la nostra collezione, rendendola più internazionale e diversificata. Purtroppo non abbiamo i soldi per acquistare regolarmente nuove zine, ma ci affidiamo alle donazioni. Quindi, chiunque stia leggendo questo articolo e pensi che la sua zine debba essere conservata per sempre, è pregato di inviarcene una copia. Ve ne saremo molto grati e promettiamo di prendercene cura.
Come si può fruire l’Archiv Der Jugendkulturen?
Se volete venire a trovarci e dare un’occhiata alle nostre zine raccolte, inviateci un’e-mail all’indirizzo bibliothek@jugendkulturen.de e vi fisseremo un appuntamento.
Al momento, il nostro orario di apertura è il martedì, dalle 11.00 alle 18.00.
Aneddoti interessanti, divertenti, intorno alla collezione, ai fanzinari che sono entrati in contatto con l’Archiv Der Jugendkulturen?
Gli aneddoti e le storie sono tanti, ma il modo migliore per raccontarli è una visita guidata all’archivio.
L’Archiv Der Jugendkulturen è in contatto con altri archivi, musei dedicati alle fanzine? Ad esempio l’Archivio Nazionale Fanzine Italiane – Fanzinoteca d’Italia 0.2 – Centro Nazionale Studi Fanzine, oppure La Fanzinothèque de Poiters, France, o ancora La Petite Fanzinothèque Belge, o ancora la Fanzinoteca del Museo Universitario del Chopo in Messico?
Sì, siamo molto legati alle zine library di tutta Europa – in particolare La Fanzinothèque di Poitiers, Schikkimikki Zine Library di Berlino, La Petite Fanzinethèque in Belgio, Archiv českých a slovenských subkultur di Praga e così via. L’anno scorso abbiamo avuto una sorta di “programma di scambio” con gli abitanti di Poitiers. Christian li ha visitati in estate ed è ancora stupito dalla loro collezione e dal loro lavoro.
In futuro vorremmo rafforzare le nostre relazioni con altre biblioteche e archivi di zine e costruire una rete europea di collezioni pubbliche di zine.
Ha ancora senso parlare di fanzine cartacea in un mondo sempre più digitalizzato? Prevedete in futuro di archiviare fanzine in formati diversi dal cartaceo?
Pensiamo che le zine stampate siano ancora importanti in un’epoca digitale e per questo ci concentriamo su di esse. Ma oltre a questo abbiamo anche zine su nastro audio e video e zine in altre forme di media all’interno della nostra collezione.
Ora abbiamo una postazione di lettura digitale al computer dove i visitatori possono vedere non solo film e foto, ma anche fanzine digitalizzate. Abbiamo piccole collaborazioni con altri collezionisti, per cui abbiamo potuto digitalizzare parti delle nostre fanzine punk tedesche degli anni Ottanta.
Dal vostro punto di vista “privilegiato” come viene recepita la fanzine cartacea in Germania? Quali generi secondo voi hanno un maggiore impatto sulla società che fruisce la fanzine?
In Germania, la fanzine si sta lentamente diffondendo nella sfera culturale, con centri di educazione per adulti e biblioteche pubbliche che ora offrono laboratori di fanzine. Anche la cultura calcistica rappresenta una percentuale molto elevata delle vendite di fanzine. Anche le mini-fanzine sulle cose della vita quotidiana stanno vivendo un vero e proprio boom.
L’Archiv Der Jugendkulturen è presente sui social media?
Abbiamo un account facebook e instagram. Di solito pubblichiamo un post sulla nostra collezione o sui progetti in corso due volte alla settimana. Ecco i link:
https://www.facebook.com/archivjugendkulturen
https://www.instagram.com/archiv_der_jugendkulturen/
L’Archiv Der Jugendkulturen è aperto a collaborazioni con associazioni, enti, ecc. ecc.?
Ci piace sempre collaborare con altre persone, enti e associazioni. Mettetevi in contatto con noi!
Inevitabile domanda finale: progetti futuri come un documentario che racconti la storia dell’L’Archiv Der Jugendkulturen, oppure un libro o altro?
Al momento non è previsto lo sviluppo di un libro sull’archivio. Tuttavia, se i membri attivi dell’archivio sono in grado di farlo, sarebbe bello avere un libro sull’archivio per il 30° anniversario.
Link: Archiv Der Jugendkulturen Home Page
Link: Archiv Der Jugendkulturen Facebook Page
Link: Archiv Der Jugendkulturen Instagram Profile
