Serena Zuccheri ‘Punk In Cina’

Sol Levante Con Cresta…Leggere Per Credere!

Di Marco Paolucci

uccio12@hotmail.com

Che il punk non fosse mai finito ce lo sapevamo tutti non c’era bisogno di sentircelo dire da qualcuno o di riscoprirlo ciclicamente da qualche parte; che aveva attecchito anche in Cina, terra impenetrabile tranne per l’economia, arriva a parlarcene fortunatamente e finalmente questo libro di Serena Zuccheri per la casa editrice Castelvecchi, leader nelle pubblicazioni di frontiera e di sperimentazione su temi e modi del vivere lo spazio culturale quotidiano. Discretamente agile questo libretto ricostruisce la storia della penetrazione del punk nel continente, avvenuta tardi  nel 1996, ma che ha recuperato il tempo perduto senza bisogno di ricercarlo per viverlo totalmente. L’autrice dopo un capitolo dedicato alle radici del punk made in occidente ci fa conoscere la storia e gli eroi della generazione post-rivoluzione culturale a contatto con creste e disagio esistenziale. Gli eroi si susseguono uno per uno, dagli Underground Baby ai Brain Failure, ai 69 e via di questo passo leggiamo la nascita, la fama, e la fine di un sogno che continua a contagiare tra abbandoni e cambi di formazione, sotto l’occhio vigile e pervasivo della censura. Con la seconda parte del libro, contenente  i testi il lingua originale e tradotti in italiano che potete ascoltare nel cd allegato, il vostro primo contatto con il punk made in Cina è pronto. Non resta che augurarvi buon viaggio.